Temps de lecture : 2 minutes

Lire et écouter la fable « Momotaro »

Index du contenu

résumé

Ce soir, notre imagination nous emmène Japon, le pays de Soleil levant.

Lisons ensemble

Un giorno, una vecchia contadina giapponese andò al fiume per fare il bucato.

Mentre lavava i panni, notò una grande pesca trasportata dalla corrente del fiume, la raccolse e la portò a casa per mostrarla a suo marito.

Quando il marito tagliò la pesca, al suo interno trovò un neonato.

Les vieillards appelaient le bébé Momotarô, che significa “figlio della pesca”, e lo tennero con loro. Momotaro crebbe grande e forte, così forte che era in grado di sradicare un albero a mani nude.

La regione in cui viveva Momotaro insieme ai suoi genitori adottivi era spesso presa di mira dagli orchi, che derubavano e spaventavano i poveri contadini.

Momotaro non sopportava di vedere i suoi amici maltrattati, decise così di partire per sconfiggere gli orchi una volta per tutte. Portò con sé tre focacce di miglio che gli avevano preparato con amore i suoi genitori.

Lungo il suo viaggio per raggiungere il castello degli orchi, Momotaro incontrò tre animali: un cane, una scimmia e un fagiano. A ogni animale il ragazzo offrì la metà di una sua focaccia e loro in cambio gli promisero il loro aiuto.

Arrivés au château, Momotaro et ses trois amis ont réussi à vaincre les ogres grâce à un travail d'équipe : le faisan a picoré les yeux des ennemis, le chien lui a mordu les jambes et le singe les a griffées.

Après la défaite des orcs, Momotaro retourna au village et rendit aux paysans tout ce que les orcs avaient volé.