Tempo di lettura: 7 minuti

Lire et écouter l'histoire Le temps n'efface pas la mémoire

Il tempo non cancella il ricordo
Le temps n'efface pas la mémoire

Lisons ensemble

Tout a commencé un des matins les plus classiques en hiver. La chaleur estivale avait pratiquement disparu, mais le vrai froid tardait encore à arriver. Il y avait une brise fraîche et agréable qui frôlait la mienne jeune face et accompagné ma marche vers une nouvelle aventure, vers une nouvelle expérience.

Une de ces expériences qui vous font grandir, que vous n'oubliez pas et qui vous seront toujours utiles au cours de la vie. J'avais 11 ans et avec un sac à dos sur les épaules, et je me dirigeais vers mon nouveau école. Ce matin d'hiver classique était mon premier jour de collège.

J'ai passé tout l'été à me demander comment c'était là-bas école moyenne, ce qui changerait pour moi et comment je m'intégrerais dans une nouvelle classe, moi étant un enfant très timide et réservé. Je connaissais déjà quelqu'un de ma nouvelle classe, mais mes amis, ceux avec qui j'ai le plus sympathisé et passé des après-midi entières à jouer au foot, étaient dans d'autres classes ou dans d'autres écoles.

Tu sais, quand quelque chose commence, ça apporte toujours un peu d'émotion, et j'étais assez excité mais aussi triste parce que je n'aimais vraiment pas l'école, et la simple pensée de devoir affronter un autre long hiver à l'école me déprimait.

Però non c’erano altre alternative, andava fatto e così mi rimase solo da sperare che il tutto passasse in fretta e che l’estate fosse tornata al più presto. Arrivato a scuola ricordo un gran baccano di genitori e bambini piuttosto spaesati.

Une grande porte s'est ouverte et un homme est sorti Monsieur vieil homme qui d'une voix rauque a demandé à tout le monde d'être patient, car bientôt ils allaient nous appeler un par un pour chaque section. Je savais que j'étais en section B, et je pensais que je le ferais bientôt, certainement avant les "pauvres" élèves de la section H.

Così arrivo il turno della sezione B. Una distinta signora chiamava per cognome uno ad uno tutti gli alunni designati per quella sezione. Eravamo venti, io ero l’ottavo per ordine alfabetico, e ben presto mi unii a quelli che sarebbero stati dei fantastici compagni di avventura.

J'ai d'abord regardé mes nouveaux amis avec méfiance, regrettant les anciens, mais cela n'a pas duré très longtemps car ce cours était fantastique et j'y ai passé un bon moment. Moi qui n'aimais pas l'école, c'était devenu un plaisir d'y aller le matin, parce qu'ils étaient là, ces enfants fantastiques.

La mia classe era mista, maschi e femmine, belli e brutti, grassi e magri, c’erano davvero di tutte le specie e di tutti i tipi. Io non so a quale tipologia appartenevo, di sicuro ero maschio e magro, poi la bellezza resta soggettiva ed in quel momento nemmeno mi interessava più di tanto. Delle ragazzine posso dire che c’era qualcuna carina, altre un po’ meno ma andava bene così.

Et donc, en fait, la première année s'est échappée…

La deuxième année promettait les mêmes choses que la première, mais cette fois tout était plus facile parce que je connaissais déjà tout le monde et parce que je savais quoi faire, comment me déplacer dans cette structure. J'étais maintenant chez moi comme il se doit, et je regardais les nouveaux arrivants d'un air supérieur, oubliant que quelques mois auparavant j'étais comme eux. Je ne savais pas cependant que ma vie allait bientôt changer.

J'ai retrouvé tous mes amis, les saluant affectueusement, puis soudain je m'aperçois qu'il y a une petite fille qui me sourit... Bon, j'ai pensé... un nouveau compagnon, très joli d'ailleurs. Non! Ce n'était pas nouveau, il était déjà là l'année précédente mais il avait totalement changé. Comment un été peut-il changer, révolutionner, recréer une personne. Je ne le comprendrai jamais, mais je l'ai beaucoup aimé. Et j'en suis tombé amoureux...

J'en ai parlé avec mes proches et avec les amis les plus fiables et tout le monde m'a dit avec le sourire que j'avais un gros coup de coeur. Le problème était que même si le temps passait, je ne changeais pas. J'étais et restais très timide et peu sûr de moi et communiquer mes humeurs à cette petite fille aurait été un véritable exploit. Sans oublier que nous étions devenus de très bons amis et je ne voulais en aucun cas gâcher ça.

Passò anche il secondo anno, ed anche il terzo senza che me ne accorgessi e senza purtroppo essere riuscito a dire a quella ragazzina quanto mi piaceva…

Maintenant, il y avait des lycéens qui nous attendaient, mais même si nous avons choisi des écoles différentes, nous sommes restés de très bons amis. Oui les amis! Jusqu'à ce que quelque chose me secoue. Je me convainc que le moment est venu, je suis prêt à tout lui dire, j'aimerais aussi prendre rendez-vous mais que se passe-t-il ? Quelque chose qui était sérieux pour moi à ce moment-là, très sérieux !

par amis qu'elle et moi avons en commun, j'apprends qu'elle est fiancée à un garçon d'un an son aîné. A ce moment, je sens le monde craquer puis s'effondrer sous mes pieds. Je suis malade, et ce n'était que ma faute. Je n'aurais pas pu et n'aurais pas dû attendre aussi longtemps pour lui dire ce que je ressentais pour elle. Maintenant, il était tard, et je ne mettrais jamais, jamais une clé dans les œuvres d'un autre garçon qui avait pris cette place à côté d'elle dont je rêvais pour moi.

Bien sûr, je détestais ce garçon, et je ne l'aimais pas du tout, mais j'étais consciente qu'il avait dit ce que j'avais gardé trop longtemps en moi. Il y avait donc certainement de l'envie, mais aussi cette pincée d'estime pour quelqu'un qui n'avait finalement rien fait de si spécial. Mais quand on est enfant, on voit beaucoup de choses avec des yeux différents, et j'ai juste dû m'écarter, essayer d'oublier.

Passò altro tempo e non ero del tutto “guarito” da quel mal d’amore, ma avevo incontrato altre ragazze che solo in parte mi avevano aiutato a distrarmi. Ma ogni qual volta mi sentivo meglio e pensavo di essermi messo quella situazione alle spalle, succedeva che incontravo lei … e come per incanto tutto tornava come prima. Continuavo, come prima e più di prima a pensare a lei, a volere lei!

Questa strana situazione è durata nel tempo, fino a che un bel giorno della scorsa settimana gli stessi amici in comune che mi avevano dato quella brutta notizia, me ne diedero una buona: lei aveva lasciato quel ragazzo o viceversa, non so … insomma si erano lasciati e per me si apriva una nuova speranza, o meglio una nuova opportunità, da non fallire.

Oggi ho 21 anni, e questa storia non è ancora arrivata all’ultimo capitolo, ma non posso continuare a scrivere perché il futuro non lo conosco ed è tutto da costruire. Il finale però vede me, questa volta seriamente intenzionato a dirle che nel mio cuore c’è posto solo per lei, e che se vuole può salire a bordo da subito.

Questa volta non fallirò e andrà come andrà … avrò detto quello che sento e che mi porto dietro da anni liberandomi da un grosso peso.
Poi ho imparato che nella vita a nulla serve disperarsi, e che dietro l’angolo c’è sempre la possibilità per rifarsi.

Ho così immaginato questa storia d’amore, come il sole… che può risorgere anche dopo una tempesta.

la source www.raccontioltre.it

Écoutons ensemble

mamma legge la fiaba
Des histoires au coucher
Le temps n'efface pas la mémoire
Loading
/

Faites don de vos 5x1000 à notre association
Cela ne vous coûte rien, cela vaut beaucoup pour nous !
Aidez-nous à aider les petits patients atteints de cancer
vous écrivez:93118920615

Derniers articles

gioia nel cuore
19 avril 2024
Scegliere la gioia
Remigio e Giuseppina mano nella mano
19 avril 2024
Je reste!
miracolo eucaristico, eucaristia
19 avril 2024
La Parole du 19 avril 2024
Eucaristia
18 avril 2024
Prière du 18 avril 2024
water, fish, japan, pesciolini rossi
18 avril 2024
Poisson rouge Pinco

Évènements à venir

×