Nous vous annonçons que vous devez vous convertir de ces vanités aux Dieu vie.
Extrait des Actes des Apôtres Actes 14.5-18
En ces jours-là, à Iconium, il y eut une tentative des païens et des Juifs avec leurs chefs d'attaquer et de lapider Paul et Barnabas ; ils l'ont appris et se sont enfuis dans les villes de Lycaonie, Lystre et Derbe, et leurs environs, et là ils sont allés évangéliser.
Il y avait à Lystre un homme paralysé des jambes, infirme de naissance, qui n'avait jamais marché. Il écoutait Paul parler et ceux-ci, le fixant et voyant qu'il avait la foi qu'il était sauvé, dit à haute voix: «Lève-toi, tiens-toi debout!». Il a sauté et a commencé à marcher. Le peuple alors, voyant ce que Paul avait fait, se mit à crier en disant, en dialecte lycaonien : "Les dieux sont descendus parmi nous sous forme humaine !".
Et ils appelèrent Barnabas "Zeus" et Paul "Hermès", car c'était lui qui parlait.
Intanto il sacerdote di Zeus, il cui tempio era all’ingresso della città, recando alle porte tori e corone, voleva offrire un sacrificio insieme alla folla. Sentendo ciò, gli apostoli Bàrnaba e Paolo si strapparono le vesti e si precipitarono tra la folla, gridando: «Uomini, perché fate questo?
Nous aussi nous sommes des êtres humains, des mortels comme vous, et nous vous annonçons que vous devez vous convertir de ces vanités aux Dieu vivente, che ha fatto il cielo, la terra, il mare e tutte le cose che in essi si trovano.
Egli, nelle generazioni passate, ha lasciato che tutte le genti seguissero la loro strada; ma non ha cessato di dar prova di sé beneficando, concedendovi dal cielo piogge per stagioni ricche di frutti e dandovi cibo in abbondanza per la letizia dei vostri cuori».
Et ce disant, ils réussirent difficilement à empêcher la foule de leur offrir un sacrifice.
R. Pas à nous, Seigneur, mais à ton nom donne gloire.
Pas à nous, Seigneur, pas à nous, mais donne gloire à ton nom, pour votre aimerpour votre fidélité. Pourquoi les gens devraient dire : "Où est le leur Dieu?". R
notre Dieu est au ciel : tout ce qu'il veut, il le fait. Leurs idoles sont l'argent et l'or, travail des mains humaines. R
Soyez bénis par le Seigneur, Qui a fait le ciel et la terre. Les cieux sont les cieux du Seigneur, mais la terre qu'il a donnée au fils de l'homme. R
Acclamation à l'Évangile
Alléluia, alléluia.
Le Saint-Esprit vous apprendra tout, dit le Seigneur, et te rappellera tout ce que je t'ai dit. (Jn 14:26)
Alléluia.
Gospel
Le Saint-Esprit qui Père il enverra en mon nom il vous apprendra tout.
Pendant ce temps, Jésus Il a dit à ses disciples : « Celui qui reçoit mes commandements et les observe est celui qui m'aime. Celui qui m'aime sera aimé par Père le mien, et moi aussi je l'aimerai et je me révélerai à lui."
Judas, et non l'Iscariote, lui dit : « Seigneur, comment se fait-il que tu doives te révéler à nous et non au monde ? Elle lui a répondu Jésus: « Si quelqu'un m'aime, il tiendra ma parole et la Père le mien l'aimera et nous viendrons à lui et ferons notre foyer avec lui. Celui qui ne m'aime pas n'observe pas mes paroles ; et la parole que tu entends n'est pas de moi, mais de Père qui m'a envoyé.
Je vous ai dit ces choses pendant que je suis encore avec vous. Mais le Paraclet, le Saint-Esprit qui Père enverra en mon nom, il vous enseignera toutes choses et vous rappellera tout ce que je vous ai dit."
Parole du Seigneur.
Siméon le Nouveau Théologien (vers 949-1022)
moine grec
Cantiques 52, SC 196
"Mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui et ferons notre demeure avec lui"
Quand Paul vous dit : «Dieu qui a dit : Que la lumière brille des ténèbres, lui qui a brillé en moi… » (cf. 2 Co 4, 6), quoi d'autre Dieu, dimmi, t’invita a conoscere se non quello stesso che abita la luce insostenibile e che nessun uomo ha mai visto ancora.
Poiché è lui che, prima soprannaturale e increato, ha preso carne e si è rivelato a me come creatura divinizzandomi interamente, me che egli ha assunto in modo mirabile. (…)
Alors ceux qui ont accueilli Dieu par les oeuvres de la foi et mérité le nom de dieux, engendré de l'Esprit, oui, lui-même, ils le voient, il ils Père che non smette di abitare la luce inaccessibile; lo hanno in loro stessi, in casa, e loro stessi abitano in lui, l’assolutamente inaccessibile.
Voici la vraie foi, l'oeuvre de Dieu, voici le sceau des chrétiens, communion avec Dieu, ecco la partecipazione, la caparra divina, ecco in cosa consiste la vita, il Regno, ecco il vestito del Signore che i battezzati rivestono per la fede, e non senza saperlo, te lo dico, né inconsciamente, ma grazie alla fede con consapevolezza e coscienza. (…)
Une fois que tu auras pleinement compris ce que je viens de dire, viens et reste avec nous, mon frère, sur la montagne de la connaissance divine, de la contemplation divine, et ensemble nous écouterons la voix du Père!
PAROLES DU SAINT PERE
En quoi consiste la mission du Saint-Esprit ? Jésus promette in dono? Lo dice Lui stesso: «Egli vi insegnerà ogni cosa e vi ricorderà tutto ciò che io vi ho detto».
Au cours de sa vie terrestre, Jésus il a déjà transmis tout ce qu'il voulait confier aux Apôtres : il a achevé la Révélation divine, c'est-à-dire tout ce que le Père destiné à l'humanité avec l'incarnation de la Fils. La tâche de l'Esprit Saint est de faire en sorte que les gens se souviennent, c'est-à-dire de leur faire comprendre pleinement et de les amener à mettre concrètement en pratique les enseignements de Jésus.
Et c'est précisément la mission du Église, qui le réalise à travers un style de vie précis, caractérisé par certaines exigences : la foi au Seigneur et l'observance de sa Parole ; la docilité à l'action de l'Esprit, qui rend le Ressuscité continuellement vivant et présent ; accueillir sa paix et en témoigner dans une attitude d'ouverture et de rencontre avec l'autre. (Régina Caeli, 26 mai 2019)
