Lire et écouter la Parole du 1er juin 2023

résumé

Jeudi de la huitième semaine de vacances du Temps Ordinaire

Première lecture

Della gloria del Monsieur sono piene le sue opere.

Du livre de Sirach
Sir 42,15-26 (NV) [gr.42,15-25]

Je me souviendrai maintenant des oeuvres du Seigneur
et je vais décrire ce que j'ai vu.

Par les paroles du Seigneur, ses oeuvres tiennent,
et son jugement est fait selon sa volonté.
Le soleil che risplende vede tutto,
ses oeuvres sont pleines de la gloire du Seigneur.

Neppure ai saints del Signore è dato
raconter toutes ses merveilles,
che le Monsieur, l’Onnipotente, ha stabilito
pour que l'univers reste ferme dans sa gloire.

Egli scruta l’abisso e il cœur,
et pénétrer tous leurs secrets.
Le Très Haut connaît toute la science
et observer les signes des temps,
annoncer des choses passées et futures
et révélant les traces des cachés.

Aucune pensée ne lui échappe,
pas même un mot ne lui est caché.
Il a ordonné les merveilles de sa sagesse,
lui seul est pour toujours et à jamais :
rien ne lui est ajouté et rien ne lui est retranché,
il n'a pas besoin de conseiller.
Comme toutes ses œuvres sont belles !

Et à peine une étincelle peut être observée.
Tutte queste cose hanno vie e resteranno per sempre
pour tous les besoins, et tous lui obéissent.
Toutes les choses sont deux à deux, face à face,
il n'a rien fait d'inachevé.
L'un confirme les mérites de l'autre :
qui se contentera de contempler sa gloire ?

Mot de Dieu.

Psaume responsorial
De Ps 32 (33)

R. Par la parole du Seigneur, les cieux ont été faits.

Louez le Seigneur avec la lyre,
avec la harpe à dix cordes qu'on lui chantait.
Chantez au Seigneur un cantique nouveau,
jouer astucieusement de la cithare et acclamer. R

Perché retta è le mot del Signore
et chacune de ses œuvres est fidèle.
Egli ama la giustizia e il diritto;
dell’amore del Signore è piena la terre. R

Par la parole du Seigneur, les cieux ont été faits,
du souffle de sa bouche chaque hôte d'entre eux.
Come in un otre raccoglie le acque del mer,
ferme l'abîme dans les réserves. R

Craignez le Seigneur toute la terre,
tremino davanti a lui gli abitanti del monde,
parce qu'il a parlé et que tout a été créé,
il commanda et tout fut accompli. R

Acclamation à l'Évangile

Alléluia, alléluia.

Io sono la lumière del mondo, dice il Signore:
celui qui me suit aura la lumière de la vie. (Jn 8:12)

Alléluia.

Evangile d'aujourd'hui

Rabbi, laisse-moi voir à nouveau !

Jésus guérit Bartimée : La Parole du 1 juin 2023 — *Jésus guérit Bartimée*

À partir de Gospel secondo Marco
Mc 10.46-52

In quel tempo, mentre Gesù partiva da Gèrico insieme ai suoi disciples e a molta foule, il fils di Timèo, Bartimèo, che era cieco, sedeva lungo la strada a mendicare. Sentendo che era Gesù Nazareno, cominciò a gridare e a dire: «Figlio di Davide, Gesù, abbi pietà di me!».

Molti lo rimproveravano perché tacesse, ma egli gridava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!».
Gesù si fermò e disse: «Chiamatelo!». Chiamarono il cieco, dicendogli: «Coraggio! Àlzati, ti chiama!». Egli, gettato via il suo mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.

Allora Gesù gli disse: «Che cosa vuoi che io faccia per te?». E il cieco gli rispose: «Rabbunì, che io veda di nuovo!». E Gesù gli disse: «Va’, la tua Alliance ti ha salvato». E subito vide di nuovo e lo seguiva lungo la strada.

Parole du Seigneur.

Saint Jean Cassien (vers 360-435)

fondatore di monastero a Marsiglia

Une prière pour toutes les situations

Per restare sempre nel pensare Dio, dovreste continuamente proporvi questa formula di preghiera: ” Mio Dio, venite in mio aiuto; affrettatevi, Signore, a soccorrermi!”

Non è senza motivo che questo breve versetto è particolarmente citato in tutto l’insieme delle Scritture. Esprime tutti i sentimenti di cui è suscettibile la natura umana; si adatta felicemente a tutte le situazioni e conviene in ogni sorta di tentazione.

Vi si trova l’appello a Dio contro tutti i pericoli, un’umile e pia confessione, la vigilanza di un’anima sempre attenta e piena di costante timore, la considerazione della propria fragilità; dice pure la confiance d’essere esaudita e la certezza dell’aiuto sempre e dovunque presente, poiché chi non cessa d’invocare il suo protettore è ben sicuro di averlo accanto.

E’ la voix dell’amore e della carità ardente; è il grido dell’anima che ha l’occhio aperto sui tranelli che le sono tesi, che trema di fronte ai nemici e, vedendosi assediata notte e giorno, confessa che non saprebbe sfuggire loro senza l’aiuto del suo difensore.

Per tutti coloro che sono molestati dal démon, questo versetto è fortezza inespugnabile, impenetrabile corazza, lo scudo più solido. (…) Insomma, a tutti e in tutte le circostanze è utile, è necessario.

Poiché desiderare d’essere aiutati sempre e in ogni cosa è dir chiaramente che si ha bisogno dell’aiuto divino sia quando tutto va bene e ci sorride sia nelle prove e nella tristezza: Dio solo ci salva dalle avversità, lui solo prolunga la nostra joie; nell’uno e nell’altro caso, senza il suo aiuto la fragilità umana soccomberebbe.

PAROLES DU SAINT PERE

Dio ascolta sempre il grido del povero, e non è per nulla disturbato dalla voce di Bartimeo, anzi, si accorge che è piena di fede, una fede che non teme di insistere, di bussare al cuore di Dio, malgrado l’incomprensione e i rimproveri.

E qui sta la radice del miracle. Infatti Gesù gli dice: «La tua fede ti ha salvato». Ognuno di noi si domandi: “Come va la mia preghiera?” È preghiera coraggiosa, ha l’insistenza buona di quella di Bartimeo, sa “afferrare” il Signore che passa, oppure si accontenta di fargli un salutino formale ogni tanto, quando mi ricordo?

Ces prières tièdes, qui ne servent à rien... Et puis : ma prière est-elle « substantielle », met-elle à nu le cœur devant le Seigneur ? Est-ce que je lui apporte l'histoire et les visages de ma vie ? Ou est-ce anémique, superficiel, fait de rituels sans amour et sans cœur ? (Angélus, 24 octobre 2021)