Temps de lecture : 6 minutes

Lire et écouter l'Évangile et la Parole du 11 septembre 2023

Lundi de la XXIIIe semaine des vacances du Temps Ordinaire

Beata Maria Celeste Crostarosa
Bienheureuse Maria Céleste Crostarosa

Lisez l'histoire de la Bienheureuse Maria Celeste Crostarosa

Première lecture

Sono diventato ministro della Chiesa per portare a compimento il mistero nascosto da secoli.

Dalla lettera di san Paolo apostolo ai Colossési
Colonnes 1.24-2.3
 
Fratelli, sono lieto nelle sofferenze che sopporto per voi e do compimento a ciò che, dei patimenti di Cristo, manca nella mia carne, a favore del suo corpo che è la Chiesa.

Di essa sono diventato ministro, secondo la missione affidatami da Dio verso di voi di portare a compimento la parola di Dio, il mistero nascosto da secoli e da generazioni, ma ora manifestato ai suoi santi. A loro Dio volle far conoscere la gloriosa ricchezza di questo mistero in mezzo alle genti: Cristo in voi, speranza della gloria.

È lui infatti che noi annunciamo, ammonendo ogni uomo e istruendo ciascuno con ogni sapienza, per rendere ogni uomo perfetto in Cristo. Per questo mi affatico e lotto, con la forza che viene da lui e che agisce in me con potenza. 

En effet, je veux que vous sachiez quel dur combat je dois endurer pour vous, pour ceux de Laodicée et pour tous ceux qui ne m'ont jamais vu en personne, afin que leurs cœurs soient consolés. Ainsi, intimement unis dans l’amour, ils pourront s’enrichir d’une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, qui est le Christ : en lui sont cachés tous les trésors de sagesse et de connaissance.

Épée de Dieu.
 

Psaume responsorial
Extrait de Ps 61 (62)

R. In Dio è la mia salvezza e la mia gloria.

Ce n'est qu'en Dieu que mon âme repose :
de lui mon espoir.
Lui seul est mon rocher et mon salut,
ma défense : je ne pourrai jamais faiblir. R.
 
Faites-lui confiance, ô peuple, à tout moment ;
ouvre ton cœur devant lui :
notre refuge est Dieu. R.
 

Acclamation à l'Évangile

Alléluia, alléluia.

Le mie pecore ascoltano la mia voce, dice il Signore,
et je les connais et ils me suivent. (Jn 10,27)

Alléluia.

L'Évangile du 11 septembre 2023

Osservavano per vedere se guariva in giorno di sabato.

La Parola del 11 settembre 2023
La Parola del 11 settembre 2023 8

Dal Vangelo secondo Luca
Luc 6:6-11
 
Un sabato Gesù entrò nella sinagoga e si mise a insegnare. C’era là un uomo che aveva la mano destra paralizzata. Gli scribi e i farisei lo osservavano per vedere se lo guariva in giorno di sabato, per trovare di che accusarlo. 

Mais Jésus connaissait leurs pensées et dit à l'homme qui avait la main paralysée : " Lève-toi et tiens-toi ici au milieu ! ". Il se leva et se plaça entre eux.

Poi Gesù disse loro: «Domando a voi: in giorno di sabato, è lecito fare del bene o fare del male, salvare una vita o sopprimerla?». E guardandoli tutti intorno, disse all’uomo: «Tendi la tua mano!». Egli lo fece e la sua mano fu guarita. 

Mais eux, fous de colère, commencèrent à discuter entre eux sur ce qu’ils pouvaient faire à Jésus.

Épée de Dieu.

Saint Charles de Foucauld (1858-1916)

ermite et missionnaire au Sahara

Huit jours à Ephraïm (trad. cb© evangelizo)

Ne cachez pas la vérité !

Gesù: “Ricordatevi del coraggio col quale, in mezzo ai Miei nemici mentre complottavano persino di ucciderMi, ho proclamato di fronte a loro, a voce alta, la dottrina di verità, e quelle verità che sapevo essere per loro le più odiose e più insopportabili…

Ricordatevi con quale coraggio ho fatto davanti a loro, in mezzo a loro, miracoli, guarigioni, atti che li riempivano di rabbia e facevano loro giurare la Mia Morte… L’ho fatto per voi, per il vostro bene, per predicare ad alta voce la verità e per dare a tutti una lezione di coraggio nel compiere i doveri religiosi in particolare; per dare ai pastori delle anime una lezione di coraggio nella predicazione.

Non nascondete la verità, qualsiasi costo vi richieda; se ne siete martiri, tanto meglio: regnerete con Me nella casa del Padre Mio…

Mais rappelez-vous l’exemple que je vous donne. Je suis la lumière, je n'ai pas le droit de me placer sous la lucarne : je dois éclairer les hommes, même malgré eux, jusqu'à ce que Mon Père sonne l'heure de Mon repos ; et vous de même, vous qui êtes les bergers des âmes ; Je t'ai placé sur le chandelier (…) ; vous êtes obligé de semer la graine que je vous ai confiée, de crier sur les toits la doctrine que je vous ai confiée.

Gridate, seminate, predicate; fatelo con gioia tanto più dolce perché facendolo non solo Mi obbedite, ma Mi imitate…

Sia che vi si ascolti, sia che non vi si ascolti, predicate sempre e pregate sempre perché le vostre parole portino frutto; se non ne portano, continuate senza tristezza né scoraggiamento, con una certa gioia dell’insuccesso, poiché se non riportate successo condividete la Mia sorte…”

PAROLES DU SAINT PERE

Nei Vangeli, molte pagine raccontano gli incontri di Gesù con i malati e il suo impegno a guarirli. Egli si presenta pubblicamente come uno che lotta contro la malattia e che è venuto per guarire l’uomo da ogni male: il male dello spirito e il male del corpo. […]

Gesù non si è mai sottratto alla loro cura. Non è mai passato oltre, non ha mai voltato la faccia da un’altra parte. E quando un padre o una madre, oppure anche semplicemente persone amiche gli portavano davanti un malato perché lo toccasse e lo guarisse, non metteva tempo in mezzo; la guarigione veniva prima della legge, anche di quella così sacra come il riposo del sabato.

Les docteurs de la loi réprimandèrent Jésus parce qu’il guérissait le jour du sabbat et faisait le bien le jour du sabbat. Mais l'amour de Jésus était de donner la santé, de faire le bien : et cela vient toujours en premier ! (Audience générale, 10 juin 2015)

Vangelo del giorno
L'Evangile du jour
La Parole du 11 septembre 2023
Loading
/

Aidez-nous à aider !

La Parola del 11 settembre 2023 6
Avec votre petit don, nous apportons le sourire aux jeunes patients atteints de cancer

Derniers articles

mani sul cuore
13 avril 2024
Mis de côté pour sa gloire
Gesù cammina sulle acque
13 avril 2024
La Parole du 13 avril 2024
Eugenio e Nicola in palestra
12 avril 2024
Prière du 12 avril 2024
moscerini al tramonto in un campo fiorito
12 avril 2024
Une harmonie résonne dans mes veines
persone camminano
12 avril 2024
Donne moi du temps!

Évènements à venir

×