La guerre est dure : l'espoir, l'amour, la foi.

Il maligno continua ad espandersi, conquista nuovi territori, viaggia fiero verso nuovi orizzonti. Nel corpo di Eugène.

Mais il ne comprend toujours pas très bien qu'il a devant lui une armée coriace à vaincre, une ribambelle de médecins en colère contre toutes les formes de malignité qu'elle exprime.

Ha una interminabile lista di amici, che armi ai denti, sono pronti a divorarlo se solo si muove di un altro passo nel corpo dell’amato amico Eugène.

C’è poi una generazione intera di parenti, stretti e meno stretti, che per aimer del loro Eugène sono pronti ad affrontarlo a viso aperto, pur di sconfiggerlo in tutte le sue forme e dimensioni.

A 19h nous rencontrons le Dr Cacchione et sa collègue Giacomina Megaro, nouvelle remplaçante du Dr Paiano.

Il nous explique avec douceur et précision que la maladie poursuit son cours, mais que lehôpital bébé jésus non lascia solo il suo prodigioso Eugène, e che si è fatta in quattro per acquistare questo iper costoso farmaco, ancora anonimo e non approvato dall’AIFA, ma che già ha ottenuto qualche buon risultato.

Le médicament est basé sur la molécule Régorafénib, et le nom commercial est Stivarga, développé par Bayer

Il nous a expliqué en détail les contre-indications possibles, mais négligeables par rapport à la progression de la maladie maligne.

Le pack de 84 pilules coûte 3630 euros, mais grâce à la bonté de Saint-Siège cela ne nous coûtera rien.

Eugène dovrà assumere 4 pillole al giorno, alla stessa ora, per 21 giorni.

Ogni settimana faremo le analisi comodamente a casa e le invieremo al team che segue Eugène via email.

Nous serons de retour ici à Rome dans environ un mois.

Le département et son équipe ont déjà programmé notre démission pour demain matin, dimanche 12 juillet.

Con l’ausilio della splendida infermiera di turno, ha allertato la portineria che mi permetterà l’accesso col camper, e l’uscita di Eugène in sedia a rotelle, per non stancarlo.