"El universo no tiene un centro, pero para abrazarse se hace así: uno se acerca lentamente y sin embargo sin motivo aparente, luego extiende los brazos, muestra el desarme de las alas, y finalmente se desvanece, junto, en el espacio de caridad entre tú y el otro."
[Dopo che ebbe lavato i piedi ai discepoli, Jesús] disse loro: «In verità, in verità io vi dico: un servo non è più grande del suo padrone, né un inviato è più grande di chi lo ha mandato.
Sapendo queste cose, siete beati se le mettete in pratica. Non parlo di tutti voi; io conosco quelli che ho scelto; ma deve compiersi la Scrittura: “Colui che mangia il mio pane ha alzato contro di me il suo calcagno”.
Os lo digo ahora mismo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo soy. De cierto, de cierto os digo, que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe; el que me recibe a mí, recibe al que me envió”.
Comenta el evangelio de hoy
Que suerte tengo cuando abro la puerta y dejo entrar al hermano incontrato, il viandante stanco, lo sconosciuto sorridente. Beata me quando la paura finalmente tace e dietro la porta mostro un volto accogliente e delle mani pronte, dei piedi lesti e un cuore aperto.
Bienaventurado soy cuando el cansancio, el dolor, el miedo no cierran con fuerza el cierre de mi corazón; cuando en la sencillez del encuentro, en la cotidianidad del compartir redescubro el rostro del Señor en el rostro cansado de este hermano mío, en la carita alegre de un niño que pasa por la calle, en la expresión plácida de ese anciano desconocido que me saludó.
Tres veces bendito, pues: porque al acoger a cualquiera de mis hermanos acojo Cristo y con el el padre; porque con el corazón abierto todo es más verdadero; porque no hay que esperar para encontrarse con el Señor, si su grandeza se encarna en cada uno de estos rostros.
"Llena eres de gracia" eres, María, llena deamar divina desde el primer momento de tu existencia. En tu Inmaculada Concepción la vocación de los discípulos de Cristo, llamado a ser, con su gracia, "santo e inmaculado enamar»
«Piena di grazia» tu sei, Maria, che accogliendo con il tuo «sì» i progetti del Creatore, ci hai aperto la strada della salvezza. Alla tua scuola, insegna a pronunciare anche a noi il nostro «sì» alla volontà del Signore.
Un "sí" que une tu "sí" sin reservas y sin sombras, del que el Padre celestial quería necesitar generar al Hombre nuevo, el Cristo, unico Salvatore del mondo e della storia.
Dacci il coraggio di dire «no» agli inganni del potere, del denaro, del piacere; ai guadagni disonesti, alla corruzione e all’ipocrisia, all’egoismo e alla violenza. «No» al maligno, principe ingannatore di questo mondo.
"Es Cristo, que destruye el poder del mal con la omnipotencia deamar.
Mostrati madre e vigile custode per l’Italia e per l’Europa, affinché dalle antiche radici cristiane sappiano i popoli trarre nuova linfa per costruire il loro presente e il loro futuro.
Mostrati provvida e misericordiosa per il mondo intero.
Mostrati Madre specialmente per quanti ne hanno maggiormente bisogno: per gl’indifesi, per gli emarginati e gli esclusi, per le vittime di una società che troppo spesso sacrifica l’uomo ad altri scopi e interessi.
Muéstrate madre de todos, oh María, y danos Cristola esperanza del mundo
(Benedicto XVI)
Oración del 4 de mayo de 2023 6
Conclusión
Hidalgo Jesús ti ringrazio per tutte le volte che mi hai accolto, per tutte le volte che mi hai dato la generosità di accogliere e di condividere, per tutte le volte che hai permesso al mio cuore di amare e di essere amato. Aiutami a mettermi sempre a disposizione dei più deboli e dei più fragili.
