Tiempo de lectura: 5 minutos

Lee y escucha nuestra pequeña oración del 13 de mayo de 2023

Paz. El mundo llora"paz".

El #Nuestra Señora de Fátima, Madre di Gesù e nostra, ci aiuti a costruire vie di incontro e sentieri di dialogo verso la pace, e ci dia il coraggio di intraprenderli senza indugio. #Oremos juntos

Papa Francisco a través de Twitter

amor odiado

comentario de Jn 15,18-21, editado pormartina pampagnin

Preghierina del 13 maggio 2023
Preghierina del 13 maggio 2023 3

Para todo lo que importa, si importa, eres mi huella digital.

Noemi e Fiorella Mannoia, L’amore si odia

Entro en el texto (Jn 15,18-21)

In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli: «Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me. Se foste del mondo, il mondo amerebbe ciò che è suo; poiché invece non siete del mondo, ma vi ho scelti io dal mondo, per questo il mondo vi odia.

Ricordatevi della parola che io vi ho detto: “Un servo non è più grande del suo padrone”. Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra.

Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió”.

me inspiro

Camminare per la strada della vita, sentendosi fuori dal mondo per un “io credo” che non viene capito, spesso deriso e raramente accolto.

Caminando el camino de la vida como en un baile: eres la música para mover tus pies al compás. El resto da igual: tu música suaviza las burlas, las acusaciones, la no bienvenida y ocupa un espacio, invisible pero concreto, incluso donde parece que no hay puertas abiertas.

Continuare a camminare al tuo passo, la mia impronta nella tua, è il solo modo di vivere per me. Credo in quel passo, credo in quel ritmo, credo in quelle note che portano con sé odio già abbracciato nel tuo Amore.

Creo en tu Amor, hecho de servicio y compasión, de misericordia y perdón, de presencia invisible tal vez, pero igualmente perceptible.

Concédenos caminar en tus pasos, seguros de tu presencia.

martina pampagnin

In occasione di una sua visita al Santuario di Fatima, Papa Francesco si rivolge in modo amorevole e devoto alla Vergine Maria. Un rapporto sempre molto forte, quello tra i vari Papi e Fatima, a dimostrazione dell’importanza che questa meta religiosa ha all’interno della Chiesa.

(Oración del Papa Francisco a Nuestra Señora de Fátima)

Hola reina,
Santísima Virgen de Fátima, Señora del Inmaculado Corazón,
rifugio e via che conduce a Dio!

Peregrino de la Luz que nos llega de tus manos,
rendo grazie a Dio Padre che, in ogni tempo e luogo, opera nella storia umana; pellegrino della Pace che, in questo luogo, Tu annunzi,

do lode a Cristo, nostra pace, e imploro per il mondo la concordia fra tutti i popoli; pellegrino della Speranza che lo Spirito anima,
Vengo como profeta y mensajero a lavar los pies de todos, en la misma mesa que nos une.
Hola Madre de la Misericordia,

¡La dama de la túnica blanca! En este lugar, del que hace cien años
a tutti hai manifestato i disegni della misericordia di Dio, guardo la tua veste di luce
y, como un obispo vestido de blanco, recuerdo a todos los que,
vestiti di candore battesimale, vogliono vivere in Dio
e recitano i misteri di Cristo per ottenere la pace.

Hola, vida y dulzura,
¡Salve, esperanza nuestra, Virgen Peregrina, Reina Universal!
En lo más íntimo de tu ser, en tu Inmaculado Corazón,
miren las alegrías del ser humano en el camino a la Patria Celestial.

En lo más íntimo de tu ser, en tu Inmaculado Corazón,
ved los dolores de la familia humana que gime y llora en este valle de lágrimas.
En lo más íntimo de tu ser, en tu Inmaculado Corazón,
adórnanos con el esplendor de las joyas de tu corona y haznos peregrinos como tú fuiste peregrino.

Con il tuo sorriso verginale rinvigorisci la gioia della Chiesa di Cristo.
Con il tuo sguardo di dolcezza rafforza la speranza dei figli di Dio.
Con las manos orantes que elevas al Señor, une a todos en una sola familia humana.
Oh clemente, o piadoso,
¡Oh dulce Virgen María, Reina del Rosario de Fátima!

Sigamos el ejemplo de los Beatos Francisco y Jacinta, y de cuantos se consagran al anuncio del Evangelio.
Así recorreremos cada ruta, iremos peregrinos por todos los caminos,
derribaremos todos los muros y cruzaremos todas las fronteras,
uscendo verso tutte le periferie, manifestando la giustizia e la pace di Dio.

Saremo, nella gioia del Vangelo, la Chiesa vestita di bianco,
de blancura lavada en la sangre del Cordero
vertido aún hoy en las guerras que destruyen el mundo en que vivimos.
Y así seremos, como tú, la imagen del pilar luminoso
che illumina le vie del mondo, a tutti manifestando che Dio esiste,
che Dio c’è, che Dio abita in mezzo al suo popolo,
ayer, hoy y por toda la eternidad.

Hola, Madre del Señor,
¡Virgen María, Reina del Rosario de Fátima! Bendita entre todas las mujeres,
sei l’immagine della Chiesa vestita di luce pasquale, sei l’onore del nostro popolo,
eres el triunfo sobre el ataque del mal.

Profezia dell’Amore misericordioso del Padre,
Maestra dell’Annuncio della Buona Novella del Figlio,
Señal del Fuego Ardiente del Espíritu Santo,
insegnaci, in questa valle di gioie e dolori, le eterne verità che il Padre rivela ai piccoli.
Muéstranos la fuerza de tu manto protector.

En tu Inmaculado Corazón, sé el refugio de los pecadores
e la via che conduce fino a Dio.
unido a mis hermanos,
en la Fe, en la Esperanza y en el Amor, me encomiendo a Ti.

Unito ai miei fratelli, mediante Te, a Dio mi consacro, o Vergine del Rosario di Fatima.
Y finalmente, envueltos en la Luz que brota de tus manos,
Daré gloria al Señor por los siglos de los siglos.

Amén.

preghiera di abbandono
Preghierina
Oración del 13 de mayo de 2023
Loading
/ /

Dona tu 5x1000 a nuestra asociación
¡No te cuesta nada, vale mucho para nosotros!
Ayúdanos a ayudar a los pequeños pacientes con cáncer.
usted escribe:93118920615

AnteriorSiguiente publicación
1 Commento

Últimos artículos

rana, animale, frog
19 de abril de 2024
La rana dalla bocca larga
gioia nel cuore
19 de abril de 2024
Elige la alegría
Remigio e Giuseppina mano nella mano
19 de abril de 2024
¡Me mantengo!
miracolo eucaristico, eucaristia
19 de abril de 2024
La Palabra del 19 de abril de 2024
Eucaristia
18 de abril de 2024
Oración del 18 de abril de 2024

Próximos Eventos

×