La Palabra del 23 de mayo de 2021

Leggi e ascolta La Parola del 23 maggio 2021

Domingo de Pentecostés

• San Desiderio de Génova obispo y mártir († siglo IV)
• San Juan Bautista de' Rossi sacerdote (1698-1764)

Hechos de los Apóstoles 2,1-11.

Cuando el día de Pentecostés estaba llegando a su fin, estaban todos juntos en el mismo lugar.
De repente vino un estruendo del cielo, como un fuerte viento que sopla, y llenó toda la casa donde estaban.
Se les aparecieron lenguas como de fuego que se dividieron y reposaron sobre cada uno de ellos;
y todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas según el Espíritu les daba poder para hablar.

Había entonces en Jerusalén judíos devotos de todas las naciones bajo el cielo.
Cuando vino ese ruido, la multitud se reunió y se asombró porque cada uno los oía hablar en su propio idioma.

Estaban asombrados y fuera de sí de asombro decían: “¿No son estos que hablan todos galileos?
¿Y cómo es que cada uno de nosotros los oímos hablar en nuestra lengua materna?

Siamo Parti, Medi, Elamiti e abitanti della Mesopotamia, della Giudea, della Cappadocia, del Ponto e dell’Asia, della Frigia e della Panfilia, dell’Egitto e delle parti della Libia vicino a Cirene, stranieri di Roma,
Ebrei e proseliti, Cretesi e Arabi e li udiamo annunziare nelle nostre lingue le grandi opere di Dios".

Salmos 104(103),1ab.24ac.29bc-30.31.34.

Envía tu Espíritu, Señor, para renovar la tierra.

Bendice al Señor, alma mía:
Signore, mio Dios, quanto sei grande!
¡Cuán grandes son tus obras, oh Señor!
La tierra está llena de tus criaturas.

Si les quitas el aliento, mueren.
y volver a su polvo.
Envías tu espíritu, son creados,
y renueva la faz de la tierra.

La gloria del Señor sea para siempre;
que el Señor se regocije en sus obras.
Que mi canto le agrade;
mi gozo está en el Señor.

Carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas 5,16-25.

Por eso os digo: andad según el Espíritu y no seréis llevados a satisfacer los deseos de la carne;
porque la carne tiene deseos contrarios al Espíritu y el Espíritu tiene deseos contrarios a la carne; estas cosas se oponen entre sí, por lo que no haces lo que te gustaría.

Pero si te dejas guiar por el Espíritu, ya no estás bajo la ley.
Del resto le opere della carne sono ben note: fornicazione, impurità, libertinaggio, idolatria, stregonerie, inimicizie, discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni, invidie, ubriachezze, orge e cose del genere; circa queste cose vi preavviso, come già ho detto, che chi le compie non erediterà il regno di Dios.

Il frutto dello Spirito invece è amar, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé; contro queste cose non c’è legge.

Ora quelli che sono di Cristo Jesús hanno crocifisso la loro carne con le sue passioni e i suoi desideri.
Así que, si vivimos por el Espíritu, también andemos según el Espíritu.

secuencia
Ven, espíritu santo,
envíanos desde el cielo
un rayo de tu luz.

Vieni, padre dei poveri,
ven, dador de dones,
ven, luz de los corazones.

edredón perfecto,
dulce huésped del alma,
dulce alivio.

En el cansancio, descansa,
en el calor, refugio,
en lágrimas, consuelo.

Oh bendita luz,
invadir por dentro
el corazón de tus fieles.

Sin tu fuerza,
nada hay en el hombre,
nada sin culpa.

Lava lo sórdido,
moja lo seco,
curar lo que sangra.

Doblar lo rígido,
calienta lo que esta frio,
enderezar lo que está extraviado.

Da a tus fieles,
que confian solo en ti
tus santos dones.

Dar virtud y recompensa,
dar santa muerte,
da alegría eterna.

Del Evangelio de Jesucristo según Juan 15,26-27.16,12-15.

Durante ese tiempo, Jesús disse ai suoi discepoli: «Quando verrà il Consolatore che io vi manderò dal Padre, lo Spirito di verità che procede dal Padre, egli mi renderà testimonianza;
y vosotros también me daréis testimonio, porque habéis estado conmigo desde el principio.

Todavía tengo muchas cosas que decirte, pero por el momento no eres capaz de llevar el peso de ellas.
Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad, porque no hablará por sí mismo, sino que dirá todo lo que ha oído y os anunciará cosas futuras.

El me glorificará, porque tomará de lo mío y os lo anunciará.

Tutto quello che il Padre possiede è mio; per questo ho detto che prenderà del mio e ve l’annunzierà".

PALABRAS DEL SANTO PADRE

Proviamo a chiederci: sono aperto all’azione dello Spirito Santo, lo prego perché mi dia luce, mi renda più sensibile alle cose di Dios?

Questa è una preghiera che dobbiamo fare tutti i giorni: «Spirito Santo fa’ che il mio cuore sia aperto alla Parola di Dios, che il mio cuore sia aperto al bene, che il mio cuore sia aperto alla bellezza di Dios tutti i giorni». Vorrei fare una domanda a tutti: quanti di voi pregano ogni giorno lo Spirito Santo?

Saranno pochi, ma noi dobbiamo soddisfare questo desiderio di Jesús e pregare tutti i giorni lo Spirito Santo, perché ci apra il cuore verso Jesús. (Udienza generale, 15 maggio 2013)