Lee y escucha el Evangelio y La Palabra del 17 de septiembre de 2023

Resumen

XXIV Domingo del Tiempo Ordinario

Primera lectura

Perdona la ofensa a tu prójimo y a la tuya propia. oración tus pecados serán perdonados.

Del libro de SiràcideSir 27,33 – 28,9 (NV) [gr. 27.30 – 28.7]

El rencor y la ira son cosas horribles,
y el pecador los lleva dentro.

El que se venga, sufrirá la venganza de Hidalgo,
que siempre tiene presentes sus pecados.
Perdona la ofensa a tu prójimo
y mediante tu oración tus pecados serán perdonados.

A hombre que permanece enojado con otro hombre,
come può chiedere la curación al Signore?
Lui che non ha merced per l’uomo suo simile,
¿Cómo puede abogar por sus propios pecados?

Si el que es sólo carne guarda rencor,
¿Cómo puedes conseguir el indulto de Dios?
¿Quién expiará sus pecados?

Ricordati della final e smetti di odiare,
de disolución y de muerte y mantente fiel
a los mandamientos.

Recuerda los preceptos y no odies a tu prójimo,
la alianza del Altísimo y se olvida de los errores de los demás.

Palabra de Dios.

Salmo responsorial
Del Salmo 102 (103)

R. El Señor es bueno y grande en amor. el señor, alma mi,
que todo lo que hay en mí bendiga su santo nombre.
Bendice al Señor, alma mía,
No olvides todos sus beneficios. r.

Él perdona todos tus pecados,
cura todas tus dolencias,
salva el tuyo de la tumba vida,
Él os rodea de bondad y misericordia. r.

No está en pelea para siempre,
no permanece enojado para siempre.
Él no nos trata de acuerdo a nuestros pecados
y no nos paga según nuestros pecados. r.

Porque cuanto cielo è alto sulla terra,
por eso es poderosa su misericordia sobre los que le temen;
¿Qué tan lejos está el este del oeste?
así él quita nuestros pecados de nosotros. r.

Segunda Lectura

Ya sea que vivamos o muramos, pertenecemos al Señor.

De la carta de San Pablo apóstol a los romanos
Romanos 14,7-9

Fratelli, nessuno di noi vive per se stesso e nessuno muere por sí mismo, porque si vivimos, vivimos para el Señor, si morimos, morimos para el Señor.

Ya sea que vivamos o muramos, pertenecemos al Señor.

Por esta razón de hecho Cristo è fallecido ed è ritornato alla vita: per essere il Signore dei morti e dei vivi.

Espada de Dios.

aclamación del evangelio

Aleluya, aleluya.

Os doy un mandamiento nuevo, dice el Señor:
Como yo te amaba,
así también os améis unos a otros. (Jn 13,34)

Aleluya.

El evangelio del 17 de septiembre de 2023

No te lo diré hasta siete veces, pero hasta setenta veces siete.

La Palabra del 17 de septiembre de 2023 4

Desde Evangelio según Mateo
Mateo 18,21-35

En eso tiempo, Peter él se acercó Jesús y le dijo: «Señor, si mi hermano comete pecados contra mí, ¿cuántas veces tendré que perdonarlo? ¿Hasta siete veces?

Y Jesús le respondió: «No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.

Por esta razón, el reino de los cielos se parece a un rey que quería ajustar cuentas con sus siervos. Había comenzado a ajustar las cuentas, cuando le presentaron un hombre que le debía diez mil talentos.

Como no pudo pagar, el maestro ordenó que lo vendieran con el esposa, i hijos e quanto possedeva, e così saldasse il debito.

Entonces el sirviente, postrado en el suelo, le rogó diciendo: “Ten paciencia conmigo y te lo devolveré todo”. El amo se apiadó de ese sirviente, lo dejó ir y le perdonó la deuda.

Tan pronto como salió, aquel criado encontró a uno de sus compañeros, que le debía cien denarios. Lo agarró por el cuello y lo estranguló, diciendo: "¡Devuélveme lo que debes!". Su compañero, postrado en el suelo, le suplicaba diciendo: "Ten paciencia conmigo y te lo devolveré". Pero él no quiso, fue y lo hizo meter en la cárcel, hasta que pagara la deuda.

Al ver lo sucedido, sus compañeros se sintieron muy apenados y fueron a contarle a su maestro todo lo sucedido.

Entonces el amo llamó a aquel hombre y le dijo: “Siervo malvado, toda esa deuda te perdoné porque me oraste.

Non dovevi anche tu aver pietà del tuo compagno, così come io ho avuto pietà di te?”. Sdegnato, il padrone lo diede in mano agli aguzzini, finché non avesse restituito tutto il dovuto.

Así también el Padre mi celestial hará contigo si no perdonas corazón, cada uno a su hermano."

Palabra del Señor.

San Juan Pablo II (1920-2005)

papa

«¿No deberías haber tenido también compasión de tu compañero?»

El Iglesia debe considerar como uno de sus principales deberes - en cada etapa de la historia, y especialmente en la época contemporánea - el de anunciar e introducir en la vida el misterio de la misericordia, revelado en sumo grado en la Jesucristo.

Este misterio, no sólo para la Iglesia misma como comunidad de los creyentes, pero también en cierto sentido para todos los hombres, es fuente de una vida distinta de la que el hombre, expuesto a las fuerzas dominantes de la triple concupiscencia que actúa en él, es capaz de construir.

Precisamente en nombre de este misterio Cristo nos enseña a perdonar siempre. Cuantas veces los repetimos palabras de la oración que él mismo nos enseñó, pidiendo: “Perdónanos nuestras deudas como nosotros perdonamos a nuestros deudores” (Mt 6,12), es decir, a los que de algo tienen culpa hacia nosotros.

De hecho, es difícil expresar el valor profundo de la actitud que tales palabras trazan e inculcan. ¡Cuántas cosas dicen estas palabras a cada hombre sobre sus semejantes y también sobre sí mismo!

La conciencia de ser deudores unos de otros va de la mano de la llamada a la solidaridad fraterna, que san Pablo expresó en la concisa invitación a soportarnos unos a otros "con amor" (Ef 4, 2).

¡Qué lección de humildad se contiene aquí respecto al hombre, tanto hacia los demás como hacia sí mismo! Cual escuela de buena voluntad para la convivencia cotidiana, en las diversas condiciones de nuestra existencia!

PALABRAS DEL SANTO PADRE

Desde nuestro Bautismo, Dios nos ha perdonado, perdonándonos una deuda insalvable: la Pecado original.

Pero esa es la primera vez. Luego, con misericordia ilimitada, Él nos perdona todos nuestros pecados tan pronto como mostramos incluso un pequeño signo de arrepentimiento.

Dios es así: misericordioso. Cuando estemos tentados a cerrar nuestro corazón a quienes nos han ofendido y pedirnos disculpas, recordemos las palabras del Padre celestial al siervo despiadado: «Te perdoné toda esa deuda porque me oraste. ¿No deberías haberte compadecido tú también de tu compañero, como yo me compadecí de ti?» (vv. 32-33).

Cualquiera que haya experimentado el alegría, The paz e la libertad interior que viene del ser perdonado él puede abrirse a la posibilidad de perdonar a su vez. (Ángelus, 17 Septiembre 2017)