Convertíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de JesúsCristo.
De los Hechos de los Apóstoles Hechos 2:36-41
[Nel giorno di Pentecoste,] Pietro diceva ai Giudei: «Sappia dunque con certezza tutta la casa di Israele che Dios constituido Señor y Cristo eso Jesús a quien crucificasteis".
Al oír estas cosas sintieron que se les traspasaba el corazón y dijeron a Pedro ya los demás apóstoles: «¿Qué debemos hacer, hermanos?». Y Pedro les dijo: «Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de JesúsCristo, per il perdono dei vostri peccati, e riceverete il dono dello Spirito Santo.
En efecto, para ti es la promesa y para los tuyos hijos y para todos los que están lejos, ¿a cuántos llamará el Señor? Dios nuestro". Con muchas otras palabras dio testimonio y los exhortó: "¡Sálvense de esta perversa generación!".
Entonces los que aceptaron su palabra fueron bautizados, y como tres mil personas se agregaron ese día.
R. Dell'amar la tierra está llena del Señor. O: R. Aleluya, aleluya, aleluya.
Recta es la palabra del Señor y toda obra suya es fiel. El lo ama justicia y la ley; dell 'amar la tierra está llena del Señor. r
He aquí, el ojo del Señor está sobre los que le temen, sobre quien espera por su amar, para librarlo de la muerte y dale de comer en tiempo de hambre. r
Nuestra alma espera en el Señor: él es nuestra ayuda y nuestro escudo. Sobre nosotros ser tuyo amar, Hidalgo, como esperamos de usted. r
SECUENCIA Facoltativa [vd. giorno di Pasqua]
aclamación del evangelio
Aleluya, aleluya.
Este es el día que hizo el Señor: regocijémonos y alegrémonos. (Sal 117,24)
Aleluya.
Evangelio
Vi al Señor y me dijo estas cosas.
La Palabra del 11 de abril de 2023 4
Del Evangelio según Juan Juan 20:11-18
En ese momento, María estaba afuera, cerca de la tumba, y lloró. Mientras lloraba, se inclinó hacia el sepulcro y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados, uno a la cabecera y otro a los pies, donde estaba el cuerpo de Jesús. Y ellos le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Él les respondió: «Se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han puesto».
Habiendo dicho eso, se dio la vuelta y vio Jesús, de pie; pero el no sabia que era Jesús. Le dijo a ella Jesús: «Donna, perché piangi? Chi cerchi?». Ella, pensando che fosse il custode del giardino, gli disse: «Signore, se l’hai portato via tu, dimmi dove l’hai posto e io andrò a prenderlo».
Jesús él le dijo: «¡María!». Ella se volvió y le dijo en hebreo: "¡Rabboni!" – que significa: «¡Maestro!». Jesús él le dijo: "No me detengas, porque todavía no he subido Padre; pero ve a mis hermanos y diles: “Yo subo al Padre Yo y Padre su, Dios Yo y Dios su"".
María de Magdala fue inmediatamente a anunciar a los discípulos: "¡He visto al Señor!" y lo que le había dicho.
Come si legge nel vangelo sulla beata Maria Maddalena: “Si chinò verso il sepolcro e vide due angeli”, ecc., Gertrude disse al Signore: “Dov’è, Signore, la tomba dove debbo guardare per trovare consolazione e gioia?” Allora il Signore le mostrò la piaga del costato.
E appena ella si chinò all’interno, invece che i due angeli, percepì due parole di cui la prima era: “Non potrai mai essere separata dalla mia comunione. ” E l’altra: “Tutte le tue azioni mi piacciono in modo totalmente perfetto.” Ella ne fu stupefatta e, piena di dubbi, si chiedeva in qual modo poteva accadere ciò: era infatti così imperfetta in ogni particolare che l’insieme dei suoi atti non sarebbero piaciuti a nessuno al mondo, a causa dei difetti nascosti che lei vi scopriva.
Entonces, ¿cómo podrían complacer al conocimiento infinitamente luminoso que encuentra, por así decirlo, mil defectos donde para el ciego no hay más que uno? El Señor le respondió: “Supongamos que te mantienes en mano una cosa. Puoi facilmente migliorarla se lo vuoi, e così hai la facoltà di renderla gradevole a tutti. Esisteresti a farlo?
Lo mismo me ocurre a mí: ya que tienes la costumbre de confiarme a menudo tus acciones, las guardo, por así decirlo, en mi mano, y como mi omnipotencia me da el poder, y mi inefable sabiduría, la habilidad, tengo el placer en mi bondad de mejorar todas vuestras acciones, para que justamente pueda complacerme en ellas, yo y todos los habitantes del cielo ."
PALABRAS DEL SANTO PADRE
Com’è bello pensare che la prima apparizione del Risorto – secondo i vangeli – sia avvenuta in un modo così personale!
Che c’è qualcuno che ci conosce, che vede la nostra sofferenza e delusione, e che si commuove per noi, e ci chiama per nome.
Es una ley que encontramos grabada en muchas páginas del Evangelio. Alrededor Jesús hay tanta gente buscando Dios; pero la realidad más prodigiosa es que, mucho antes, hay sobre todo Dios che si preoccupa per la nostra vita, che la vuole risollevare, e per fare questo ci chiama per nome, riconoscendo il volto personale di ciascuno.
Cada hombre es una historia de amar que Dios escribe en esta tierra. Cada uno de nosotros es una historia de amar de Dios. Cada uno de nosotros Dios chiama con il proprio nome: ci conosce per nome, ci guarda, ci aspetta, ci perdona, ha pazienza con noi.
¿Es cierto o no? Cada uno de nosotros tiene esta experiencia. (Audiencia general, 17 de mayo de 2017)
