Tiempo de lectura: 6 minutos

Lee y escucha la Palabra del 10 de abril de 2023

Lunes dentro de la Octava de Pascua

Primera lectura

Questo Gesù, Dio lo ha risuscitato e noi tutti ne siamo testimoni.

De los Hechos de los Apóstoles
Hechos 2:14.22-33

[En el día de Pentecostés,] Pedro con los Once se puso de pie y habló en voz alta así:
«Uomini di Giudea, e voi tutti abitanti di Gerusalemme, vi sia noto questo e fate attenzione alle mie parole: Gesù di Nàzaret – uomo accreditato da Dio presso di voi per mezzo di miracoli, prodigi e segni, che Dio stesso fece tra voi per opera sua, come voi sapete bene -, consegnato a voi secondo il prestabilito disegno e la prescienza di Dio, voi, per mano di pagani, l’avete crocifisso e l’avete ucciso.

Ora Dio lo ha risuscitato, liberandolo dai dolori della morte, perché non era possibile che questa lo tenesse in suo potere.
De hecho David dice de él: “Siempre contemplaba al Señor delante de mí; él está a mi diestra, para que yo no desfallezca.

Por eso mi corazón se regocijó y mi lengua se regocijó y mi carne también reposará en la esperanza, porque no abandonarás mi vida en el infierno ni permitirás que tu Santo sufra corrupción. Me has hecho conocer los caminos de la vida, me llenarás de alegría con tu presencia".

Fratelli, mi sia lecito dirvi francamente, riguardo al patriarca Davide, che egli morì e fu sepolto e il suo sepolcro è ancora oggi fra noi. Ma poiché era profeta e sapeva che Dio gli aveva giurato solennemente di far sedere sul suo trono un suo discendente, previde la risurrezione di Cristo e ne parlò: questi non fu abbandonato negli ìnferi, né la sua carne subì la corruzione.

Questo Gesù, Dio lo ha risuscitato e noi tutti ne siamo testimoni. Innalzato dunque alla destra di Dio e dopo aver ricevuto dal Padre lo Spirito Santo promesso, lo ha effuso, come voi stessi potete vedere e udire».

Espada de Dios.

Salmo responsorial

Del Salmo 15 (16)

R. Protégeme, oh Dios: en ti me refugio.

Protégeme, oh Dios: en ti me refugio.
Le dije al Señor: "Tú eres mi Señor,
sólo en ti está mi bien".
El Señor es mi herencia y mi copa:
en tus manos esta mi vida. r

Bendigo al Señor que me dio consejos;
incluso de noche mi mente me instruye.
Siempre pongo al Señor delante de mí,
párate a mi derecha, no podré flaquear. r

Por esto mi corazón se regocija
y mi alma se alegra;
hasta mi cuerpo descansa seguro,
porque no abandonarás mi vida en el infierno,
ni dejarás que tu fiel vea el hoyo. r

Me mostrarás el camino de la vida,
gozo pleno en tu presencia,
dulzura infinita a tu derecha. r

SECUENCIA
Opcional [ver Día de Pascua]

aclamación del evangelio

Aleluya, aleluya.

Este es el día que hizo el Señor:
regocijémonos y alegrémonos. (Sal 117,24)

Aleluya, aleluya.

Il Vangelo del 10 aprile 2023

Id y decid a mis hermanos que vayan a Galilea: allí me verán.

Del Evangelio según Mateo
Mt 28,8-15

In quel tempo, abbandonato in fretta il sepolcro con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l’annuncio ai suoi discepoli. Ed ecco, Gesù venne loro incontro e disse: «Salute a voi!».

Ed esse si avvicinarono, gli abbracciarono i piedi e lo adorarono. Allora Gesù disse loro: «Non temete; andate ad annunciare ai miei fratelli che vadano in Galilea: là mi vedranno».

Mentre esse erano in cammino, ecco, alcune guardie giunsero in città e annunciarono ai capi dei sacerdoti tutto quanto era accaduto.

Questi allora si riunirono con gli anziani e, dopo essersi consultati, diedero una buona somma di denaro ai soldati, dicendo: «Dite così: “I suoi discepoli sono venuti di notte e l’hanno rubato, mentre noi dormivamo”.

Y si el asunto llega alguna vez a oídos del gobernador, lo persuadiremos y lo libraremos de toda preocupación. Tomaron el dinero e hicieron de acuerdo a las instrucciones recibidas. Así, este relato se ha difundido entre los judíos hasta el día de hoy.

Palabra del Señor.

San Cirilo de Jerusalén (313-350)

vescovo di Gerusalemme e dottore della Chiesa

Catequesis bautismal n°14,1-2 (trad. cb© evangelizo)

"¡Alegrarse!"

“Rallegrati Gerusalemme, esultate quanti amate” (Is 66,10) Gesù, poiché è risorto.

Alegraos todos los que sufristeis, (…) porque el que ha sido sometido a violencia a su vez ha resucitado. Así como el recuerdo de la cruz entristeció a nuestra asamblea, así es nuestro gozo la buena noticia de la resurrección.

Que la tristeza se transforme en alegría, los lamentos en alegría y alegría y alegría llenen nuestras bocas en honor de aquel que dijo después de la resurrección: "¡Alégrate!".

So infatti quale era i giorni scorsi il dolore degli amici di Cristo, quando non si diceva più nulla della sua morte e sepoltura e non si era proclamata la buona notizia della risurrezione: il vostro spirito sospeso attendeva l’agognata notizia.

Ha resucitado el muerto, el que es "libre entre los muertos" (Sal 88,6) y libertador de los muertos, el hombre que sin quejarse había sostenido la deshonrosa corona de espinas, este hombre, resucitado, sostiene la corona de la victoria sobre la muerte

¡Bien! Como testificamos en su cruz, también afirmamos con pruebas la resurrección: el Apóstol, en efecto, afirma por nosotros: "Fue sepultado y resucitó al tercer día, según las Escrituras" (1 Co 15, 4).

PALABRAS DEL SANTO PADRE

El Señor nos precede, siempre nos precede.

È bello sapere che cammina davanti a noi, che ha visitato la nostra vita e la nostra morte per precederci in Galilea, nel luogo, cioè, che per Lui e per i suoi discepoli richiamava la vita quotidiana, la famiglia, il lavoro. Gesù desidera che portiamo la speranza lì, nella vita di ogni giorno.

Ma la Galilea per i discepoli era pure il luogo dei ricordi, soprattutto della prima chiamata. Ritornare in Galilea è ricordarsi di essere stati amati e chiamati da Dio.

Ognuno di noi ha la propria Galilea. […] Ma c’è di più. […]la Galilea era il luogo più distante dalla sacralità della Città santa. Era una zona popolata da genti diverse che praticavano vari culti: era la «Galilea delle genti» (Mt 4,15). Gesù invia lì, chiede di ripartire da lì.

¿Qué nos dice esto? Que el anuncio de la esperanza no se limite a nuestros recintos sagrados, sino que sea llevado a todos. (Homilía Vigilia pascual, 11 de abril de 2020)

Vangelo del giorno
El evangelio del día.
La Palabra del 10 de abril de 2023
Loading
/ /

Dona tu 5x1000 a nuestra asociación
¡No te cuesta nada, vale mucho para nosotros!
Ayúdanos a ayudar a los pequeños pacientes con cáncer.
usted escribe:93118920615

Últimos artículos

action, adult, athlete, disabili che giocano
17 de abril de 2024
Disabilità: via libera ultimo decreto attuativo
la misericordia di Dio
17 de abril de 2024
Ecco com’è davvero la misericordia…
Udienza Generale del 17 aprile 2024
17 de abril de 2024
Audiencia general del 17 de abril de 2024
Eucaristia
17 de abril de 2024
La Palabra del 17 de abril de 2024
croce su vetro appannato
16 de abril de 2024
Oración del 16 de abril de 2024

Próximos Eventos

×