Lee y escucha El nombre de los gatos
Resumen
Ciao a tutti! Come state? Ieri è stata la Festa Nazionale del Gatto ed, ovviamente, non potevo non pensare al nostro caro Luke con la poesia di questa sera.
Él es mi amigo más querido (pero no dejes que Lussy lo escuche), mi gato pelirrojo. Cuando pienso en cuando fue malo e mi ha fatto tanto spaventare!
Todavía recuerdo cuando llegó a casa, yo ed eugenio elegimos el nombre Luke (pensando en Star Wars), madre se burló de nosotros llamándolo Lucariello como uno comedia Napolitano. ¡Cuántas risas!
E questa poesia proprio di quello parla, di quanto sia importante scegliere un nome giusto per un gatto.

Lea cuidadosamente
El nombre de gatos –Thomas Stearns Eliot
Nombrar gatos es una tarea difícil,
No es uno de los muchos juegos que juegas en vacaciones;
Incluso podrías pensar al principio que estoy enojado como el infierno
Cuando te digo que un gato debe tener TRES NOMBRES DIFERENTES.
En primer lugar, está el nombre que la familia usa todos los días,
Como Peter, Augustus, Alonzo o James,
Como Vittorio o Gionata, Giorgio o Bill Baley –
Todos los nombres sensatos para usar todos los días.
Pero si crees que suenan mejor, hay nombres más elegantes,
Algunos para caballeros, otros para damas:
Como Platón, Admetus, Electra o Demetrius –
Siempre nombres sensatos para usar todos los días.
Pero te digo que un gato necesita un nombre que sea particular,
Característico, en fin, y mucho más digno,
¿De qué otra manera podría mantener la cola recta,
¿O mostrar un bigote, o sentirse orgulloso?
Nombres así me los puedo inventar mil,
Como Munkustrap, Quaxo o Coricopat,
Como Bombalurina o Jellylorum –
Nombres que nunca pertenecen a más de un gato a la vez.
Pero además de estos todavía falta un nombre,
Nombre que nunca podrás adivinar;
Nombre que ninguna búsqueda humana puede jamás encontrar –
Pero el GATO LO SABE, aunque nunca quiera confiarlo.
Cuando ves a un gato en profunda meditación,
La razón, te digo, es siempre la misma:
Su mente se pierde en la contemplación extática.
Del pensamiento, del pensamiento, del pensamiento de su nombre:
De su inefable efable
Efable
Nombre único profundo e inescrutable.
escuchemos juntos

Buenas noches
Última actualización: 14 de mayo de 2023 21:40 por Remigio Roberto
Luce