Tiempo de lectura: 3 minutos

Leer y escuchar el Flautista de Hamelín

¡Hola a todos! esta noche te dire uno fábula che ha una bella morale: ad essere avari non ci si guadagna nulla. Anzi!

E’ una storia che deve lasciarci un insegnamento:

lee conmigo

C’era una volta la città di Hamelin, in Germania: i suoi abitanti erano conosciuti ovunque per la loro avarizia. Quando si accorsero di quanto spendevano a nutrire i loro gatti, decisero di mandarli via dalla città.

Y así, Hamelín, además de por sus codiciosos y desagradables habitantes, se hizo famosa por ser la única ciudad del país sin la sombra de un gato.

Esta noticia agradó mucho a los ratones, que llegaron en masa.

En poco tiempo, infestaron los sótanos, almacenes y graneros.

Así, Hamelín se hizo famoso no solo por sus habitantes codiciosos y desagradables y por ser la única ciudad del país sin la sombra de un gato, sino también por sus ratones.

C’erano topi di tutte le forme e le dimensioni: dagli innocenti topini di campagna alle pantegane, grosse come uno scarpone da montagna.

Gli abitanti di Hamelin erano disperati e nemmeno il sindaco sapeva cosa fare.

Un día, sin embargo, un hombrecito se presentó en las puertas del ayuntamiento y le dijo al alcalde: "Te libraré de las ratas, pero quiero mil monedas de oro".

El alcalde hizo sus cuentas: mil monedas eran la mitad de lo que se gastaba en mantener a los gatos. Así que aceptó.

L’omino prese dalla sua sacca uno zufolo e cominciò a suonare. Come per magia, i topi uscirono dalle cantine e dai granai e lo seguirono, incantati dal suono dello zufolo.

Miles de ratones salieron de las casas y siguieron al hombrecito hasta el río. Todas las ratas de Hamelín habían salido de sus madrigueras para seguirlo: no quedaba ni una sola.

Il pifferaio si immerse nell’acqua fino alla cintura e i topi lo seguirono, nuotando come potevano.

Pronto, sin embargo, los roedores fueron arrastrados por la corriente y se ahogaron. El flautista bajó a tierra, se sacudió el agua y regresó a Hamelín para recibir su recompensa.

“E tu vorresti mille monete d’oro per aver suonato lo zufolo?” gli disse il sindaco. “Da me non avrai proprio niente, cialtrone che non sei altro”.

El hombrecito fue expulsado del ayuntamiento y los demás habitantes del pueblo también lo maldijeron.

“Ah sì?” disse loro il pifferaio magico “Pagherete cara la vostra avarizia! Ah se vi pentirete”.

Luego se dirigió a las puertas de la ciudad de Hamelín, sacando su flageolet de su bolsa. El hombrecito empezó a jugar y de repente los niños salieron de las casas y de las escuelas.

Tal como les había sucedido a los ratones, todos los niños del pueblo quedaron encantados con el sonido de la pipa mágica del flautista y lo siguieron corriendo y saltando.

il pifferaio magico
el colorido flautista

I loro genitori cercarono di fermarli, ma non ci fu niente da fare: i bambini uscirono dalla città.

Il pifferaio camminò suonando fino alle montagne; poi, fece entrare tutti i bambini in una grotta e sigillò l’ingresso con una pietra.

Desde ese día, los niños nunca más han regresado a la ciudad y nadie sabe qué pasó con ellos. Sólo quedaba un pequeño fuera de la cueva: estaba cojo y se había detenido en el bosque, exhausto.

Escucha el cuento de hadas

mamma legge la fiaba
Historias para dormir
El colorido flautista
Loading
/ /

Dona tu 5x1000 a nuestra asociación
¡No te cuesta nada, vale mucho para nosotros!
Ayúdanos a ayudar a los pequeños pacientes con cáncer.
usted escribe:93118920615

Últimos artículos

action, adult, athlete, disabili che giocano
17 de abril de 2024
Disabilità: via libera ultimo decreto attuativo
la misericordia di Dio
17 de abril de 2024
Ecco com’è davvero la misericordia…
Udienza Generale del 17 aprile 2024
17 de abril de 2024
Audiencia general del 17 de abril de 2024
Eucaristia
17 de abril de 2024
La Palabra del 17 de abril de 2024
croce su vetro appannato
16 de abril de 2024
Oración del 16 de abril de 2024

Próximos Eventos

×