Estofábula está dedicado a nuestros pequeños y grandes amores que, cuando se enojan o hacen berrinches, se vuelven realmente difíciles de manejar. Un chocolate calmante, una bebida mágica que, quizás, también nos vendría bien a los mayores.
lee conmigo
Ira era un niño hermoso y muy bueno.
Solo que, cuando un juego no le iba bien, se convertía en una niña que se enfurecía: se quejaba, se enfadaba, lloraba y gritaba hasta quedar exhausta. Su madre dijo: “Ira, no te enfades tanto. Ven, busquemos una solución”, pero la pequeña lloraba y lloraba y no había forma de calmarla. Un giorno Ira stava costruendo una torre con i mattoncini delle costruzioni.
Trabajó muy duro porque quería hacerla muy alta: ladrillo a ladrillo… ¡pero, en un instante, la torre se derrumbó y sus pedazos terminaron por todas partes! Ira montó en cólera: lloró y gritó tanto que despertó al hada del silencio. El madre di Ira era in cucina e stava lavando i piatti: aveva deciso di lasciare da sola Ira, perché si decidesse una volta per tutte a finirla con questi capricci.
No vio nada: ni siquiera el hada del silencio, una dama completamente rubia que solo los niños podían ver. El Hada del Silencio le dijo a la niña: “Ira, ¿por qué lloras tanto?” “Solo estoy llorando”, dijo Ira. "Entiendo. Estás llorando porque aún no has bebido el chocolate de la calma”. "¿Qué es el chocolate de la calma?", Ira tenía curiosidad, porque la palabra calma, pero sobre todo la palabra chocolate, le interesaba mucho. “Es un chocolate mágico, que prepara una cocina mágica. ¿Tienes una cocina, Ira?
cocina de juguete
“Tengo una cocina de juguete, de madera, que La madre, pero no es magia”, respondió la niña. “Questo lo dici tu”, disse la fata.
“Dime dónde está tu cocina, yo preparo los ingredientes”. La fata si avvicino alla cucina di Ira: c’erano i fornelli, un lavandino, un forno, un orologio per controllare l’ora mentre si cucinava.
"Habla en serio", pensó Ira y se acercó a ella entregándole una cacerola y una cuchara. "¿Cómo se hace el chocolate mágico?" preguntó la chica. “Aquí está”, dijo el hada del silencio, revolviendo en la cacerola.
“Tenemos cacao, azúcar, fécula de patata… se me olvidó la leche, ¿me la puedes conseguir?”.
Ira aveva anche un frigo di legno, tra i mobiletti della sua camera. Tornò dalla fata con il bricco del latte, sempre più curiosa.
No había nada en la cacerola: ¿el hada estaba fingiendo o realmente llegaría un chocolate? Ira estaba empezando a tener ganas... “Vieni, Ira, mescola un po’ tu”.
Ira si avvicinò alla cucina e mescolò, con il cucchiaio, nel pentolino.
“Tienes que girar despacio, despacio y contar hasta 10”, dijo el hada. ¿Estás seguro?, dijo la chica. "Estoy seguro", dijo el hada. Se mezclaron. 1, 2, 3…: ¡la niña había aprendido a contar hasta 10! ¡La cocina de madera fue realmente mágica! En la cacerola, comenzó a aparecer una crema con un buen aroma. “Pruébalo”, le dijo el hada a Ira.
"Es bueno", exclamó la niña. Nunca había probado un chocolate tan dulce…”Es el chocolate de la calma. Sin embargo, solo podrás tenerlo cuando tengas la paciencia de mezclar lentamente y contar hasta 10”, explicó el hada. en ese momento el madre, al darse cuenta de que Ira ya no lloraba, volvió a ver qué había pasado. "madre, ¿quieres una taza de chocolate?”, preguntó la pequeña. El Hada del Silencio había desaparecido; Ira, sin embargo, ya no era una niña que se enfurecía, pues tenía la receta del chocolate de la calma.
