dia de gracias

Nuestro encuentro con el Papa Francisco: un día de acción de gracias

Un vero amico è chi ti prende per la mano e ti tocca il cuore.

Gabriel García Márquez

Ayer por la tarde a las 18.30 hablamos por teléfono con Alejandro Gisotti: le digo que estamos estacionados con nuestro amado autocaravana pio en el Parque Vaticano que está en via delle Fornaci en el número 24.

Alessandro me cuenta entusiasmado que vive cerca, muy cerca, para que a la mañana siguiente, una mañana de importancia histórica y sentimental desde todos los puntos de vista, desayunemos juntos.

Derrocho alegría y cariño por cada poro: le sigo repitiendo: "gracias Alessandro, gracias por todo lo que has hecho, y seguro lo que harás“. Y él, de manera amable y cariñosa, me sigue repitiendo: “es fruto de nuestra amistad, de nuestro cariño por eugenio!"

Qué decir: cuando la boca calla, el corazón habla!

Inizia la giornata

Así que con las primeras luces del alba, salgo con Lussy para hacerla dar su habitual paseo matutino dedicado a hacer caca.

La giornata è splendida, l’aria è frizzante e nessuna nube offusca il nostro cammino verso il nostro amato Santo Padre Francesco.

La cita con Alessandro es en el cruce Fornaci-Cavalleggeri a las 7.30

Carramba! che incontro

A pesar de las restricciones reglamentarias nos abrazamos: ¡no podríamos vivir sin él! Un abrazo cálido, fuerte, lleno de emociones, lleno de esa sinceridad que sólo sale del fondo del corazón.

Un solo hilo nos une: eugenio!

Cornetto, caffè, cappuccino e via: direzione Vaticano.

Papa Francesco, stiamo arrivando!

Con Alessandro y su pase del Vaticano entramos desde Puerta de Perugino, transitato da capi di stato e personalità di alto livello.

Beh, ci sentiamo proprio così in questo momento: non personalità di alto livello, ma speciali, perché siamo illuminati dalla luce di Dios.

Y es otro mundo, hecho de paz, de serenidad, de silencio. Y en el silencio habla el corazón.

Pochi passi e davanti ai nostri occhi esce lui, il nostro amato Pontefice. Esce da Santa Marta, accompagnato dai suoi collaboratori più stretti, e sta per entrare nella sua 500 nera per dirigersi verso la Basilica di San Pietro per la celebrazione della Santa Messa.

Es una visión que llena el corazón, llena la vista, llena la mirada de bondad infinita, llena de gratitud el corto trecho de adoquines que separa nuestro corazón del Suyo.

Le damos un simple pero obsequioso "adiós" con nuestra manita.

Desde detrás de la ventanilla de su auto lo vemos respondiendo: “adiós” con la sua mano vestita di bianco.

Un brivido lungo la schiena ci percorre.

Después de unos momentos de éxtasis, reanudamos nuestro camino hacia el Aula Pablo VI

Alessandro nos da los pases para la entrada.

Nos despedimos de Alessandro con un bonito selfie: ¡y lo queríamos!

Entriamo in Aula Paolo VI

Immensa, luminosa, ampia, spaziosa, luce, tanta luce.

I cardinali parlano ognuno nella propria lingua, ma solo una vibra nel cuore: la Parola di Dios.

Tutto è Dios qui dentro!

Gli ammalati in carrozzina; i bimbi con la testa calva, pazienti della dottoressa Cacchione, provenienti dalla Polonia; le migliaia di persone assiepate dietro la transenna in attesa di un piccolo sorriso del Santo Padre.

El Aula Pablo VI tiene una capacidad de aproximadamente 6.300 asientos, pero si se eliminan estos en los distintos sectores, transformándolos en espacios de pie, el aforo aumenta progresivamente hasta alcanzar la capacidad de aproximadamente 12.000 personas.

fuente Catopedia

Somos 4 de las 6.000 personas: hay eugenio, c’è Francesca, c’è Giuseppina e ci sono io.

Envío un mensaje a Alessandro para asegurarle nuestra posición y nuestra serenidad mientras esperamos al Pontífice.

Al cabo de unos minutos un maestro de ceremonias pregunta por mi, pregunta por nosotros, y suavemente y con delicadeza nos traslada a una posición “más estratégica”

Nos dice susurrando: “il Santo Padre vuole intrattenersi qualche minuto con voi!"

¡Nos miramos atónitos, tratando de entender por nuestras miradas si nuestro corazón sigue latiendo, o ha tenido un momento de parada debido a la sacudida! ¡Estamos vivos, serenos, con una serenidad celestial!

Ci spostiamo sull’estremo lato della terza fila, giusto sotto la scalinata che porta al Santo Padre.

No hay nadie a nuestra derecha, estamos cerca del corredor; a nuestra izquierda, bastante distantes, hay dos personas. Estamos prácticamente aislados. Podremos reunirnos alrededor de nuestro Francesco.

Ascoltiamo con trasporto, con serenità angelica e cuore puro le parole pronunciate dai cardinali di tutti i paesi del mondo, e come dono finale le parole del Santo Padre, come miele per il nostro cuore.

Terminata l’udienza, il Santo Padre scende gli scalini sorretto al braccio destro dal Mons. leonardo sapienza.

monseñorleonardo sapienza(Cassano delle Murge, 18 de noviembre de 1952) es un sacerdote y escritor italiano, protonotario apostólico por número. La tarea de los protonotarios apostólicos es redactar las actas más importantes y los documentos que anuncian idogmas, lacanonizaciones, coronaciones, entronizaciones y muertes de papas. Además, supervisan el cierre y apertura periódica de lascónclavey seguir el protocolo de laconsistorios. Los protonotarios apostólicos reales se clasifican en la primera sección delSecretaría de Estadoy se indican comoProtonotarii Apostolici de numero.

Tempo qualche minuto, mentre il Santo Padre è ancora impegnato a salutare ammalati, laici e presbiteri delle prime file, si avvicina a noi proprio Mons. Leonardo Sapienza.

Leonardo Sapienza ci parla

Todavía en voz baja, pero con aire de amigo de toda la vida, familiar con el que compartimos el almuerzo y la cena todos los días, nos dice: “Ustedes son los padres de eugenio?” y nosotros, tímidamente: “¡sí!"

Continúa, Monseñor Leonardo Sapienza, determinó: “Il Santo Padre si ricorda sempre di eugenio, siempre está en sus pensamientos!"

Nos miramos, tratando una vez más de entender si todo esto está pasando realmente, o si es un déjà vu con recuerdos de una vida que ha sido o será!

Sonreímos: nos está pasando, sólo a nosotros. Giuseppina sonríe, detrás de una máscara anti-covid semi bajada.

Sabiduría, complacida, le devuelve la sonrisa y le dice: "bueno, es bueno sonreír!"

Ci accomodiamo di nuovo, in attesa di Papa Francesco.

Eccolo, si avvicina. Sono pronto, siamo pronti. Anestetizzati, freddi ma caldi, senza respiro ma con una calma addosso di cui non ne capiamo la provenienza.

Mi armo del mio smartphone: il mio braccio sinistro è pietrificato, prenda quel che prenda, ma io mi tuffo fra le braccia del Santo Padre, del nostro Santo Padre, del nostro Padre Francesco.

Mons. Sapienza sussurra nell’orecchio di Papa Francesco: “Soy el padre y la madre de eugenio!"

Ci stringiamo al Santo Padre Francesco

Lo acariciamos, como se hace con un miembro de la familia.

Ci accarezza: Francesca è estasiata!

Papa Francesco ci dice, sollevando il libro che gli porge Francesca: “eugenio ¡Vino!"

Lo sintió con nosotros, entre nosotros: en ese momento estábamos unidos en un mismo corazón, los 4”fantástico 4” e il nostro amato Santo Padre Francesco.

Tu caricia siempre quedará impresa en nuestros corazones; Su voz cándida como Su vestido será siempre la música que acompañará nuestras oraciones.

La Sua mano ci stringerà ancora, e sempre saremo uniti, nel cuore di eugenio e fra le braccia del Signore.

Su Santidad hace una pausa para hojear el libro, el libro de eugenio .

Il Suo volto è contrito, quasi emozionato.

Si sofferma a gustare alcune foto, e il disegno di Francesca.

Está complacido, satisfecho, ciertamente en contacto con eugeniocomo solo él puede.

Si volta con fare serafico, indica al suo collaboratore di consegnarci dei doni.

Dos coronas en blanco nacarado para las mujeres, y otra en negro para mí.

La croce è simile a quella del pastorale del Santo Padre.

La medalla del Rosario es la del mosaico Maria Mater Ecclesiae acompañada del lema Totus Tuus

Mi soffermo ad ammirarlo qualche altro secondo, ammaliato dal suo procedere lento e pacifico.

Los guardias y la seguridad instan a nuestra salida. De mala gana salimos.

Usciamo dall’aula Paolo VI

Estamos llenos, llenos de gracias. Gracias. “Grazie Santo Padre!las palabras que logré pronunciar.

El sol brilla, nuestro corazón también.

Piazza San Pietro se convierte por unos minutos en nuestra casa, nuestra casa, nuestra cama.

Intercambiamos algunos mensajes con Alessandro y Benedetta Capelli. Nos están esperando en los medios del Vaticano.

La sede de Vatican Media está a pocos pasos de Piazza San Pietro: nos encontramos con Alessandro al comienzo de Viale della Conciliazione. Lo recorremos con un corazón tan ligero que nuestros pies parecen despegados del suelo.

Ci ritroviamo con Alessandro Gisotti

Alessandro está visiblemente complacido con nosotros, sonríe ante nuestra alegría, como solo un amigo puede hacerlo.

Lo sentiamo vicino, lo sentiamo nel nostro cuore. E’ amicizia vera quella che scorre nelle nostre vene. E’ amar sincero per eugenio lo que nos une. Lo sentimos en la piel.

Vatican Media

Llegamos a Piazza Pia 3, sede de Vatican Media, que incluye Radio Vaticano y El Observatorio Romano.

Alejandro Gisotti es subdirector editorial del Dicasterio para la Comunicación de la Santa Sede.

Inmediatamente nos sentimos como en casa, incluso aquí. El Vaticano es nuestro hogar, no te puedo decir si es un primer o segundo hogar, ¡pero el hogar es seguro!

Somos recibidos como príncipes y reinas, en su reino, por Benedetta Capelli, periodista de Vatican News y mejor amiga, hermana de muchas entrevistas y artículos publicados precisamente por el portal del Vaticano.

Veniamo abbracciati dal calore immenso e gratificante della sorella di Benedetta, Tiziana, con cui abbiamo condiviso in toto l’amar de eugenio y eugenio.

Mentre Francesca, Benedetta e Tiziana come sorelle escono nella bella Roma illuminate dal sole tiepido di fine novembre, Alessandro da ottimo padrone di casa ci illustra ed accompagna della grande sala riunioni principale della Radio Vaticana, che ospita i microfoni storici usati dai Papi negli ultimi anni durante i loro discorsi ufficiali.

Nos reunimos, con gran placer, con el director editorial del Dicasterio para la Comunicación de la Santa Sede, Andrés Tornielli.

Lo que más nos asombra, nos asombra gratamente y nos escandaliza, es oírnos decir: “gracias, gracias por venir a visitarnos!"

A nosotros, que pocas veces escuchamos un saludo ni siquiera del más cercano de los familiares o amigos; a nosotros que casi suplicamos buenos días todos los días, nos siguen diciendo: "Gracias!"

Y qué decir del cariño, la simpatía, la generosidad de espíritu y la hospitalidad de Sergio Centofanti.

Nos reímos juntos, con ganas, como viejos amigos, de su nuevo mega escritorio: él, acostumbrado a martillar teclas en un pesado y rugiente Olivetti acostado como un elefante en un mini escritorio, ahora se encuentra escribiendo botones en una plataforma similar a un portaaviones. . ¡Periodistas de antaño!

Asombrados y complacidos, nos regodeamos en selfies con Castel Sant'Angelo justo al lado de la terraza de Vatican News.

Amici? Macchè amici! I brividi sulla pelle non sono di amicizia: sono di affetto, sincero affetto e quel filo d’amar che ci unisce nel nome di eugenio!

Bendecido eugenio! ¡Bendecido!

Estoy fascinado por su sala de control, por supuesto:

Damos vueltas por la casa, como si conviviéramos con ellos todos los días, en sus artículos, en sus entrevistas, en sus publicaciones.

Y la palabra que siempre nos resuena, de derecha e izquierda, es siempre: "gracias, gracias por tu visita!"

También aquí, como en el Vaticano, se respira un aire de santidad, de verdad, de franqueza y de sinceridad. ¡Lo cual es raro de encontrar en cualquier otro lugar!

Finalmente entramos en la enorme sala de redacción donde todos los días, incesante y afanosamente, Benedetta Capelli presiona las gastadas teclas de su teclado y escribe maravillosos e interesantes artículos en Vatican News.

Y aquí también encontramos amigos, para siempre, desde la infancia, desde los pañales: Gabriela Ceraso, appena conosciuta, ma immediatamente i nostri fili si sono intrecciati, a matassa, come se veramente ci conoscessimo da una vita.

Queste sono le meraviglie della fede: affidarsi totalmente a Dios e alle sue opere. E qui abbiamo trovato tante sue opere, meravigliose opere.

Y finalmente podemos abrazar lo fantástico, muy dulce y querido. marina tomarro.

Ocurre lo mismo con Marina: nos conocimos por teléfono a través de una entrevista en Vatican News, algunos mensajes puntuales aquí y allá, ¡e inmediatamente saltó la chispa del compartir, del afecto, del sereno intercambio de sentimientos elevados!

Nos detenemos unos minutos para charlar con Massimiliano Menichetti, responsabile della testata Radio Vaticana – Vatican News, e con Luca Collodi, capo redattore: ed anche con lui, con loro, è affetto a prima vista. Anche Massimiliano ci ringrazia per la nostra visita: stupore, il nostro è stupore, meraviglia, gratificazione e affetto.

Che giornata, che incontri, che affetto! Incisi indelebilmente nel cuore, nei nostri 4 cuori!

E sicuramente nel cuore di tutte le meravigliose persone che abbiamo incontrato oggi.

Scendiamo nella hall per i saluti finali.

A malincuore salutiamo con un “arrivederci a presto, prestissimo” Alessandro Gisotti e la redazione tutta di Vatican Media, che spalancandoci le proprie porte ci ha anche spalancato le porte del cuore del Vaticano.

E nel cuore del Vaticano e del Santo Padre noi ci sentiamo a casa.

Pranzo con le sorelle Capelli

Estamos almorzando con las hermanas Capelli, Benedetta y Tiziana. El aire es fresco, pero su calor calienta nuestro caparazón, y compartir el almuerzo se convierte en un momento de comunión. Nos confiamos, nos reímos, bromeamos, a ratos nos entristece algún recuerdo que resurge, pero el buen humor alegra nuestra mesa.

Y cuando el corazón es sincero y grande, siempre encuentra la oportunidad de dar y donar.

Benedetta e Tiziana Capelli, dal loro grande e sincero cuore, portano doni per Francesca.

L 'amar non è di sangue o del sangue: è nell’aria, vibra come corde tese, da cuore a cuore.
E nel silenzio del proprio cuore impari ad ascoltare l’amar.

"¡Pronto!” poche sillabe ci dividono, ma non si separano.

Estamos unidos, siempre, bajo el mismo corazón de eugenio.

Roma

Una luce speciale illumina Roma: ne siamo abbagliati, estasiati, sazi.

Satisfecho de gracia, saciado de gracia.

Conosciuto via Twitter, Padre marca piaia è un sacerdote gesuita, che con slancio, passione e sguardo amorevole ha saputo cogliere il mio invito a testimoniare la nostra presentazione del libro di eugenio el 22 de agosto de 2021

Ci scambiamo qualche messaggio e ci diamo appuntamento presso la sua iglesia del Jesús in Piazza Argentina.

Percorriamo diversi chilometri a piedi: Francesca è stanchissima, anche noi lo siamo a dire il vero, ma il piacere è così tanto che la fatica viene messa da parte, e la brezza fresca della sera accarezza ancora la nostra pelle rendendola più vigorosa di fronte al lungo tragitto.

Sant’Ignazio di Loyola

Alrededor de las 17 estamos en Via degli Astalli 16, en el espléndido iglesia de jesus, la Iglesia di Sant’Ignazio di Loyola

¡Maravilloso!

¡Por fin nos conocemos en persona, y el abrazo es obligatorio!

Padre Marco ci aiuta a scoprire Sant’Ignazio e la sua Iglesia, i suoi mille tesori artistici il suo cuore pulsante nel cuore e nella vita di Jesús. Ne rimaniamo ammaliati, affascinati, trasportati.

Con cariño, con cariño infinito nos despedimos y dejamos que el chip del smartphone grabe indeleblemente nuestro cariño.

Riprendiamo il nostro cammino romano, e su consiglio dello stesso Padre Marco raggiungiamo la Iglesia de San Marcello al Corso donde se guarda el Crucifijo milagroso.

Fuente de Trevi

Iluminados por el resplandor de la luna, llegamos Fuente de Trevi

Sazi di amar, pieni di grazie, satolli di affetto e carezze, torniamo in autobus al nostro amato camper Pio, dove pochi attimi dopo aver aperto la porta, crolliamo dal sonno.

Dormiamo insieme, noi 4, in compagnia della nostra cagnolina beagle Lussy, abbracciati dall’amar de Dios, dall’affetto dei nostri amici romani e dalle carezze del Santo Padre.

Buona notte Roma. ♥