Leggi e ascolta La Parola del 31 maggio 2023

Summary

Visitazione della beata Vergine Maria, party

Visitation of the Blessed Virgin Mary

First Reading

Re d’Israele è il Gentleman in mezzo a te.

From the book of prophet Sofonìa
Sof 3,14-18

Rallégrati, daughter di Sion,
grida di joy, Israele,
esulta e acclama con tutto il heart,
figlia di Jerusalem!
Il Signore ha revocato la tua condanna,
ha disperso il tuo nemico.
Re d’Israele è il Signore in mezzo a te,
tu non temerai più alcuna sventura.
In quel giorno si dirà a Gerusalemme:
«Non temere, Sion, non lasciarti cadere le braccia!
Il Signore, tuo God, in mezzo a te
è un salvatore potente.
Gioirà per te,
ti rinnoverà con il suo love,
esulterà per te con grida di gioia».

God's word.

Oppure:

Condividete le necessità dei saints; siate premurosi nell’ospitalità.

From the letter of Saint Paul apostle to the Romans
Rm 12,9-16b

Brothers, la carità non sia ipocrita: detestate il bad, attaccatevi al bene; amatevi gli uni gli altri con affetto fraterno, gareggiate nello stimarvi a vicenda.
Non siate pigri nel fare il bene; siate invece ferventi nello spirito; servite il Signore.
Siate lieti nella hope, costanti nella tribolazione, perseveranti nella prayer. Condividete le necessità dei santi; siate premurosi nell’ospitalità.
Benedite coloro che vi perseguitano, benedite e non maledite. Rallegratevi con quelli che sono nella gioia; piangete con quelli che sono nel cry. Abbiate i medesimi sentimenti gli uni verso gli altri; non nutrite desideri di grandezza; volgetevi piuttosto a ciò che è umile.

God's word.

Responsorial Psalm
Da Is 12,2-6

R. Grande in mezzo a te è il Holy d’Israele.

Ecco, Dio è la mia salvezza;
io avrò confidence, non avrò timore,
perché mia forza e mio canto è il Signore;
egli è stato la mia salvezza. R.

Attingerete acqua con gioia
alle sorgenti della salvezza.
Rendete thank you al Signore e invocate il suo nome,
proclamate fra i popoli le sue opere,
fate ricordare che il suo nome è sublime. R.

Cantate inni al Signore, perché ha fatto cose eccelse,
le conosca tutta la land.
Canta ed esulta, tu che abiti in Sion,
for great among you is the Holy One of Israel. R.

Gospel acclamation

Hallelujah, hallelujah.

Blessed are you, Virgin Mary, che hai creduto:
in te si è adempiuta the word del Signore. (Cf. Lc 1,45)

Alleluia.

today's Gospel

Grandi cose ha fatto per me l’Onnipotente: ha innalzato gli umili.

Mary visits Elizabeth: The Word of May 31, 2023 — *Mary visits Elizabeth*

From Gospel according to Luke
Luke 1:39-56

In quei giorni, Maria si alzò e andò in fretta verso la regione montuosa, in una città di Down from.

Entrata nella home di Zaccarìa, salutò Elisabetta. Appena Elisabetta ebbe udito il saluto di Maria, il bambino sussultò nel suo grembo.

Elisabetta fu colmata di Spirito Santo ed esclamò a gran voice: «Benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo grembo! A che cosa devo che la mother del mio Signore venga da me? Ecco, appena il tuo saluto è giunto ai miei orecchi, il bambino ha sussultato di gioia nel mio grembo.

And blessed is she who believed in the fulfillment of what the Lord told her."
Then Mary said:

«My soul magnifies the Lord
e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,
because he looked at the humility of his servant.

From now on all generations will call me blessed.

Great things the Almighty has done for me
and holy is his name;
di generazione in generazione la sua mercy
for those who fear it.

He explained the power of his arm,
he has scattered the proud in the thoughts of their hearts;
he overthrew the mighty from their thrones,
he lifted up the lowly;
he has filled the hungry with good things,
sent the rich away empty handed.

Ha soccorso Israele, suo servo,
remembering his mercy,
come aveva detto ai nostri fathers,
for Abraham and his seed forever."

Maria stayed with her for about three months, then returned to her home.

Word of the Lord.

St. Josemaría Escrivá de Balaguer (1902-1975)

priest, fondatore

Homily of 04/05/1957

“Why should I have the mother of my Lord come to me?”

Christ ci spinge (cfr 2Cor 5,14): ciascuno deve essere non solo apostolo, ma apostolo di apostles, che trascina gli altri, li spinge a far conoscere Jesus, essi stessi.

Alcuni forse si domanderanno come, in qual modo, possono comunicare ad altri questa conoscenza di Cristo. Vi risponderò; naturalmente, semplicemente, vivendo esattamente come voi in mezzo al world, impegnati come voi nella professione e nella cura della vostra famiglia…

The life ordinaria può essere santa e piena di Dio; il Signore ci chiama a santificare i nostri impegni abituali, perché lì è anche la perfezione cristiana. Pensiamoci…, contemplando the life della Madonna.

Non dimentichiamo che la quasi totalità delle giornate che Maria ha trascorso su questa terra si sono svolte in maniera molto simile alle giornate di milioni di altre donne, dedicate pure loro alla family, all’educazione dei figli, agli impegni di casa da svolgere bene.

Di tutto questo, Maria santifica fino al più piccolo particolare, quello che molti considerano a torto insignificante e senza valore: il lavoro di ogni giorno, le attenzioni verso le persone amate, le conversazioni o le visite di parenti e friends.

Blessed ordinary life, which can be so full of amore di Dio! Poiché ciò che spiega la vita di Maria è il suo amore. Un amore spinto all’estremo, fino all’oblio totale di sé, felice com’era di trovarsi al suo posto, lì dove Dio la voleva, nel compimento totale della volontà divina.

Ecco perché il minimo dei suoi gestures non è mai banale, ma appare, al contrario, pieno di significato. Maria, Madre nostra, è un esempio per noi ed una via. Sta a noi cercare di essere come lei, nelle circostanze precise dove Dio ha voluto che ci trovassimo.

WORDS OF THE HOLY FATHER

Lei, piccola e umile, è stata innalzata e portata alla gloria del Heaven, mentre i potenti del mondo sono destinati a rimanere a mani vuote.

Pensate alla parabola di quell’uomo ricco che aveva davanti alla porta un mendicante, Lazzaro. Come è finito? A mani vuote.

La Madonna, in altre words, annuncia un cambiamento radicale, un rovesciamento di valori.

Mentre parla con Elisabetta portando Gesù in grembo, anticipa quello che suo Son dirà, quando proclamerà beati i poveri e gli umili e metterà in guardia i ricchi e chi si fonda sulla propria autosufficienza.

La Vergine, dunque, profetizza con questo cantico, con questa preghiera: profetizza che a primeggiare non sono il potere, il successo e il denaro, ma a primeggiare c’è il service, l’umiltà e l’amore.

E guardando a lei nella gloria, capiamo che il vero potere è il servizio – non dimentichiamo questo: il vero potere è il servizio – e che regnare significa amare.

And that this is the road to Heaven. (Angelus, 15 August 2022)