Reading time: 4 minutes

Read and listen to the little prayer of May 25, 2023

Content index

Summary

A fragmentation that unites

commentary on today's Gospel of John 17,20-26, edited bySarah Zaccarini

There is not a single isolated fragment in all of nature, each fragment is part of a harmonious and complete unity
John Muir

Preghierina del 25 maggio 2023 — Prayer of May 25, 2023 3

I prepare

I close my eyes,
I focus on the present moment
free your mind from worries and thoughts,
I express inwardly my desire to be in the presence of the Lord

I enter the text (Jn 17:20-26)

In quel tempo, Gesù, alzàti gli occhi al cielo, pregò dicendo: «Non prego solo per questi, ma anche per quelli che crederanno in me mediante la loro parola: perché tutti siano una sola cosa; come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch’essi in noi, perché il mondo creda che tu mi hai mandato.

E la gloria che tu hai dato a me, io l’ho data a loro, perché siano una sola cosa come noi siamo una sola cosa. Io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell’unità e il mondo conosca che tu mi hai mandato e che li hai amati come hai amato me.

Padre, voglio che quelli che mi hai dato siano anch’essi con me dove sono io, perché contemplino la mia gloria, quella che tu mi hai dato; poiché mi hai amato prima della creazione del mondo.

Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto, e questi hanno conosciuto che tu mi hai mandato.

E io ho fatto conoscere loro il tuo nome e lo farò conoscere, perché l’amore con il quale mi hai amato sia in essi e io in loro».

I get inspired

Gesù rivolge al Padre questa splendida preghiera in cui viene chiesto il dono della comunione tra noi e con Dio: in essa ognuno di noi ha la possibilità di sentirsi pensato e amato da Lui, chiamato per nome.

How many are the occasions in which living in a unitary way seems to us only a mirage!

Spesso possiamo sperimentare, nelle nostre vite, la difficoltà e la pesantezza della divisione. Possiamo sentirci frammentati interiormente, spesso a causa di alcune situazioni/relazioni che viviamo e che creano in noi strappi e sofferenza.

Altre volte invece, possiamo sperimentare la divisione con coloro che ci stanno vicino, possiamo non sentirci più compresi o amati. Ancora possiamo vivere una separazione da Dio, sentendolo lontano.

Proprio per questo per noi, da Gesù stesso, viene innalzata questa preghiera. Egli manifesta, dunque, un desiderio: che in ciascuna delle nostre divisioni, che possiamo trovarci ad attraversare, non ci sentiamo abbandonati, ma sostenuti e amati.

Il Signore ci faccia partecipi di questa comunione che lui stesso vive con il Padre e con chi gli sta vicino. Possa il nostro cuore essere riempito proprio da quell’amore che lo stesso Padre e Figlio si scambiano, diventando una sola cosa.

Sarah Zaccarini

I imagine

I try to visualize the scene, the place where it happens, the main characters, the words they exchange, the tone of the voices, the gestures. And I let my feelings emerge, without censorship, without judgement.

I reflect on the questions

When do I experience inner division? And in which, instead, the unit?

Che cosa vuol dire per me vivere la comunione con gli altri e con Dio?

What feelings inhabit me when I live fragmentarily? And which ones, on the other hand, when I manage to live in a unitary way?

I thank

As a friend does with a friend, I talk to the Lord about what I am receiving from him today…
Recito un “Padre nostro” per congedarmi e uscire dalla preghiera.