Regina Caeli

Regina Caelilaetáre,
Alleluja.
Quia quem merúisti leadá,
Alleluja.

Resurréxit, sicut dixit,
Alleluja.
Ora pro nobis Deum,
Alleluja.

Gaude et laetáre, Jungfrau Maria,
Alleluja.
Quia surrexit Dominus vere,
Alleluja.

Oremus.
Deus, qui per resurrectiónem Filii tui Dómini nostri Iesu Christi mundum laetificáre dignátus es, praesta, quǽsumus, ut per eius Genetrícem Virginem Maríam perpétuae capiámus gáudia vitae. Für Christum Dominum nostrum.

Amen.

Königin der Lüfte, jubeln,
Alleluja.
Cristo, che hai portato nel grembo,
Alleluja,

ist auferstanden, wie er es versprochen hat,
Alleluja.
Bete für uns zum Herrn,
Alleluja.

Freue dich, Jungfrau Maria,
Alleluja.
Der Herr ist wirklich auferstanden, Halleluja.

Lass uns beten.
O Dio, che nella gloriosa risurrezione del tuo Figlio hai ridato la gioia al mondo intero, per intercessione di Maria Vergine, concedi a noi di godere la gioia della vita senza fine. Per Cristo nostro Signore.

Amen