Tempo di lettura: 4 minuti

Lesen Sie die Meditation zum Fest der Himmelfahrt des Herrn

Das Fest der Himmelfahrt des Herrn wird in Italien am ersten Sonntag nach den vierzig Tagen nach Ostern der Auferstehung gefeiert.

A Jerusalem, la sommità del monte Oliveto è considerata dai fedeli il luogo dove Gesù era salito al cielo. Qui, nel 376, fu eretto un edificio e ogni anno i frati minori nel giorno dell’Ascensione vi celebrano i vespri della vigilia e l’ufficio divino durante la festa.

Ascensione del Signore
Ascensione del Signore 4

Nach dem Markusevangelium:

“Il Signore Gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto in cielo e sedette alla destra di Dio”. Mc 16,19.

Der Evangelist Lukas schreibt:

„Dann führte er sie nach Bethanien, hob die Hände und segnete sie. Während er sie segnete, zog er sich von ihnen zurück und wurde in den Himmel getragen. Lk 24,50.

Wieder Lukas in der Apostelgeschichte Apostel scrive che Gesù viene assunto in cielo, dopo essere apparso agli Apostoli in seguito alla Auferstehung:

„Nachdem sie dies gesagt hatten, sahen sie ihn an:Er wurde emporgehoben und eine Wolke nahm ihn von ihren Augen weg. Essi stavano fissando il cielo mentre egli se ne andava, quand’ecco due uomini in bianche vesti si presentarono a loro e dissero: «Uomini di Galilea, perché state a guardare il cielo? Questo Gesù, che di mezzo a voi è stato assunto in cielo, verrà allo stesso modo in cui l’avete visto andare in cielo»”. At 1,9-11.

Die Himmelfahrt des Herrn ist einGeheimnis des Glaubens strettamente legato alla discesa, realizzata nell’Incarnazione. Cristo, Colui che viene dal Padre fa ritorno a Lui:

“Sono uscito dal Padre e sono venuto nel mondo; ora lascio di nuovo il mondo e vado al Padre“. Joh 17:28.

Gesù, davanti al tribunale ebraico, durante la sua passione viene interrogato dal sommo sacerdote risponde citando il salmo 110 sul sacerdozio del Messia:

“Sei tu il Cristo, il Figlio del Benedetto?”. Gesù rispose:”io lo sono! E vedrete il Figlio dell’uomo seduto alla destra della Potenza e venire con le nubi del cielo”. Mc 14,61-62.

Die Himmelfahrt des Herrn es ist mit dem Ostergeheimnis verbunden e alla vita trinitaria e partecipa dell’energia della Risurrezione, trionfo della vita sulla morte. Gesù torna al Padre e manda il sein tröstender Geistmit der Hoffnung, es eines Tages zu erreichen:es ist die Erwartung des Pfingsttages.

Il termine ascensione come salita, elevazione spirituale dell’uomo verso Dio. L’ascensione come avvicinamento spirituale al Signore, come un cammino di purificazione e salita verso le vette della santità dove l’uomo e la donna sono chiamati a vivere non secondo la “carne”, cioè secondo l’istinto egocentrico ed egoista ma secondo la libertà dei Figli di Dio. Denn „wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit“. 2 Kor 3, 17.

Die Müdigkeit und der Schweiß der Anstrengung des Aufstiegs werden für uns Männer nicht zunichte gemacht, aber der Blick auf den Gipfel, der erhellt, verleiht der Strapazen der Reise Kraft und Kraft.

L’ascesi cristiana chiede una continua purificazione dell’amore, un’incessante perseveranza nella fede, e un costante rinvigorimento della speranza. E’ fatica e allenamento, esercizio continuo del morire all’uomo vecchio e al peccato dentro di noi per raggiungere l’autentica libertà e rinascere dall’alto, per essere nuove creature in Cristo. Cf Col 3, 9-10.

Er sagt Papst Franziskus in seiner Predigt vom 17. April 2013:

„Wie der heilige Johannes in seinem ersten Brief bekräftigt, ist er unser Fürsprecher: Was für ein schönes Gefühl das ist! Wenn jemand zum Richter geladen wird oder vor Gericht geht, sucht er als Erstes einen Anwalt auf, der ihn verteidigt. Wir haben jemanden, der uns immer verteidigt, der uns vor den Fallstricken des Teufels verteidigt, der uns vor uns selbst und unseren Sünden verteidigt! Liebe Brüder und Schwestern, wir haben diesen Fürsprecher: Wir haben keine Angst, zu ihm zu gehen, um ihn um Vergebung, um einen Segen, um Gnade zu bitten! …

L’Ascensione di Gesù al cielo ci fa conoscere allora questa realtà cosi consolante per il nostro cammino: in Cristo, vero Dio e vero uomo, la nostra umanità è stata portata presso Dio; Lui ci ha aperto il passaggio; Lui è come il capo cordata quando si scala una montagna, che è giunto alla cima e ci attira a sé conducendoci a Dio. Se affidiamo a Lui la nostra vita, se ci lasciamo guidare da Lui siamo certi di essere in mani sicure, in mano del nostro Retterunseres Anwalts".

Quelle © vatican.com


Aiutaci ad aiutare!

Ascensione del Signore 2
Con una tua piccola donazione portiamo un sorriso a piccoli malati oncologici

Da leggere: