Tempo di lettura: 4 minuti

Lesen und hören Sie das kleine Gebet vom 25. Mai 2023

Eine Fragmentierung, die verbindet

Kommentar zum heutigen Johannesevangelium 17,20-26, herausgegeben vonSarah Zaccarini

In der gesamten Natur gibt es kein einziges isoliertes Fragment, jedes Fragment ist Teil einer harmonischen und vollständigen Einheit

John Muir
Preghierina del 25 maggio 2023
Preghierina del 25 maggio 2023 9

Ich bereite vor

Ich schließe meine Augen,
Ich konzentriere mich auf den gegenwärtigen Moment
Befreie deinen Geist von Sorgen und Gedanken,
Ich drücke innerlich meinen Wunsch aus, in der Gegenwart des Herrn zu sein

Ich gebe den Text ein (Joh 17,20-26)

In quel tempo, Gesù, alzàti gli occhi al cielo, pregò dicendo: «Non prego solo per questi, ma anche per quelli che crederanno in me mediante la loro parola: perché tutti siano una sola cosa; come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch’essi in noi, perché il mondo creda che tu mi hai mandato.

E la gloria che tu hai dato a me, io l’ho data a loro, perché siano una sola cosa come noi siamo una sola cosa. Io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell’unità e il mondo conosca che tu mi hai mandato e che li hai amati come hai amato me.

Padre, voglio che quelli che mi hai dato siano anch’essi con me dove sono io, perché contemplino la mia gloria, quella che tu mi hai dato; poiché mi hai amato prima della creazione del mondo.

Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto, e questi hanno conosciuto che tu mi hai mandato.

E io ho fatto conoscere loro il tuo nome e lo farò conoscere, perché l’amore con il quale mi hai amato sia in essi e io in loro».

Ich lasse mich inspirieren

Gesù rivolge al Padre questa splendida preghiera in cui viene chiesto il dono della comunione tra noi e con Dio: in essa ognuno di noi ha la possibilità di sentirsi pensato e amato da Lui, chiamato per nome.

Wie oft erscheint uns das Leben in Einheitlichkeit nur als Fata Morgana!

Spesso possiamo sperimentare, nelle nostre vite, la difficoltà e la pesantezza della divisione. Possiamo sentirci frammentati interiormente, spesso a causa di alcune situazioni/relazioni che viviamo e che creano in noi strappi e sofferenza.

Altre volte invece, possiamo sperimentare la divisione con coloro che ci stanno vicino, possiamo non sentirci più compresi o amati. Ancora possiamo vivere una separazione da Dio, sentendolo lontano.

Proprio per questo per noi, da Gesù stesso, viene innalzata questa preghiera. Egli manifesta, dunque, un desiderio: che in ciascuna delle nostre divisioni, che possiamo trovarci ad attraversare, non ci sentiamo abbandonati, ma sostenuti e amati.

Il Signore ci faccia partecipi di questa comunione che lui stesso vive con il Padre e con chi gli sta vicino. Possa il nostro cuore essere riempito proprio da quell’amore che lo stesso Padre e Figlio si scambiano, diventando una sola cosa.

Sarah Zaccarini

ich stelle mir vor

Ich versuche, die Szene zu visualisieren, den Ort, an dem sie passiert, die Hauptfiguren, die Worte, die sie wechseln, den Tonfall der Stimmen, die Gesten. Und ich lasse meinen Gefühlen freien Lauf, ohne Zensur, ohne Urteil.

Ich reflektiere die Fragen

Bei welchen Gelegenheiten erlebe ich innere Spaltung? Und in welcher stattdessen die Einheit?

Che cosa vuol dire per me vivere la comunione con gli altri e con Dio?

Welche Gefühle befallen mich, wenn ich fragmentarisch lebe? Und welche wiederum, wenn es mir gelingt, einheitlich zu leben?

ich danke

Wie es ein Freund mit einem Freund tut, spreche ich mit dem Herrn darüber, was ich heute von ihm empfange ...
Recito un “Padre nostro” per congedarmi e uscire dalla preghiera.

Quelle © STEHEN SIE AUF UND GEHEN SIE

Lasst uns zusammen beten

preghiera di abbandono
Preghierina
Gebet vom 25. Mai 2023
Loading
/.

Helfen Sie uns zu helfen!

Preghierina del 25 maggio 2023 7
Mit Ihrer kleinen Spende zaubern wir jungen Krebspatienten ein Lächeln

2 Commenti

Neueste Artikel

bimbo arrabbiato
15 Aprile 2024
Diventare pronto e lento
Gesù sul mare di Tiberiade
15 Aprile 2024
La Parola del 15 aprile 2024
credere in Dio
14. April 2024
Gebet vom 14. April 2024
Dante and Beatrice Henry Holiday
14. April 2024
So nett und so ehrlich, wie es scheint
Gesù e discepoli
14. April 2024
Das Wort vom 14. April 2024

Kommende Veranstaltungen

×