Damals, sagte er Jesus zu seinen Jüngern: "Ich bin der wahre Weinstock und der Vater meins ist der Bauer.
Jeden Zweig, der bei mir keine Frucht trägt, schneidet er ab, und jeden Zweig das Früchte trägt, beschneide es, damit es mehr Früchte trägt.
Voi siete già puri, a causa della parola che vi ho annunciato. Rimanete in me e io in voi.
Come il tralcio non può portare frutto da se stesso se non rimane nella vite, così neanche voi se non rimanete in me.
Io sono la vite, voi i tralci.
Chi rimane in me, e io in lui, porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. Chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e secca; poi lo raccolgono, lo gettano nel fuoco e lo bruciano.
Wenn du in mir bleibst und meine Worte in dir bleiben, frage, was du willst, und es wird für dich getan. Darin wird verherrlicht Vater mein: dass ihr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet".
Zweig
Ich lasse mich inspirieren
«Voi siete già puri, a causa della parola che vi ho annunciato». Questa parola mi colpisce perché io mi sento impuro. «Io sono la vite, voi i tralci».
Dieses Wort trifft mich, weil ich mich allein fühle, getrennt von dir. Kein Saft kommt aus der Tiefe, ich sehe keine Weintrauben an meinen Zweigen wachsen. Wie kann ich diesem Wort glauben?
Eppure, arriva proprio oggi. Forse il mio tronco è vivificato da una linfa che non sento scorrere, forse i miei rami sono pieni di frutti che non vedo.
Vielleicht geht es wirklich darum zu bleiben. Um das, was mir gegeben wird, voll und ganz zu genießen, ohne Urteile darüber zu sein, was ich denke, und so zu leben, wie ich es denke und lebe. Entdecke mich Sohn so wie sie sind.
Bleib, wann sonst würde ich sagen, ich soll gehen; grabe weiter mit all meinen Fasern und Wurzeln nach Wasser und hör auf, mich mit neuen und immer anderen Transplantaten abzulenken.
Und bitte, bitte immer, ohne anzuhalten und ohne das Maß meiner Begierde zu verringern; mit der immer neuen Gewissheit, geliebt und gehört zu werden Vater.
Was mich daran erinnert, dass ich das Leben bereits in mir lebe Sohn?
Wenn ich nicht mit Kopf und Herz in diesem Leben bleibe, wo verliere ich mich dann?
Worüber war ich müde zu beten und was möchte ich heute fragen?
Wir werden nicht müde, für Frieden zu beten, fürdie liebe universell, für Respekt unter den Völkern.
Gebet an Maria für den zehnten Tag im Mai
Maria, unsere Reisebegleiterin – 2a
Heilige Maria, Jungfrau des Mittags, gib uns den Nervenkitzel des Lichts.
Stiamo fin troppo sperimentando lo spegnersi delle nostre lanterne, e il declinare delle ideologie di potenza, e l’allungarsi delle ombre crepuscolari sugli angusti sentieri della terra, per non sentire la nostalgia del sole meridiano.
Entreiße uns der Trostlosigkeit des Verlustes und inspiriere uns mit der Demut der Forschung. Trinke unseren Durst nach Gnade in deiner Mulde Hand.
Bringen Sie uns zurück zu dem Glauben, den eine andere Mutter, arm und gut wie Sie, an uns weitergegeben hat, als wir Kinder waren, und dass wir uns vielleicht eines Tages teilweise für eine elende Portion Linsen verkauft haben.
Du Bettler des Geistes, fülle unsere Krüge mit Öl, das vorher zum Brennen bestimmt ist Gott: ne abbiamo già fatto ardere troppo davanti agli idoli del deserto.
Machen Sie uns zu übermenschlicher Hingabe an Ihn fähig, zügeln Sie unseren fleischlichen Stolz. Gewähre, dass das Licht des Glaubens, auch wenn es prophetische Denunziationsakzente annimmt, uns nicht arrogant oder anmaßend macht, sondern uns die Freude der Toleranz und des Verständnisses schenkt.
Vor allem aber befreie uns von der Tragödie, an die wir glauben Gott bleiben den konkreten Entscheidungen des jeweiligen Moments, sowohl öffentlich als auch privat, fremd und laufen Gefahr, niemals Fleisch und Blut auf dem Altar des Alltags zu werden.
