Tempo di lettura: 15 minuti

Unser Treffen mit Papst Franziskus: ein Tag der Danksagung

Un vero amico è chi ti prende per la mano e ti tocca il cuore.

Gabriel García Márquez

Gestern Abend um 18.30 telefonierten wir mit Alessandro Gisotti: Ich sage ihm, dass wir bei unserer Geliebten geparkt sind Wohnmobil Pio im Vatikanpark, der sich in der Via delle Fornaci unter der Nummer 24 befindet.

Begeistert erzählt mir Alessandro, dass er ganz in der Nähe wohnt, so dass wir am nächsten Morgen, einem in jeder Hinsicht historisch und sentimental wichtigen Morgen, gemeinsam frühstücken könnten.

Ich strahle Freude und Zuneigung aus jeder Pore: Ich wiederhole ihm immer wieder: "danke Alessandro, danke für alles, was du getan hast, und sicher, was du tun wirst“. Und er wiederholt mir freundlich und liebevoll immer wieder: „è frutto della nostra amicizia, del nostro affetto per Eugenio!""

Was soll ich sagen: Wenn der Mund schweigt, spricht das Herz!

Beginne den Tag

Also gehe ich im ersten Morgengrauen mit Lussy hinaus, damit sie ihren üblichen Morgenspaziergang macht, der dem Kacken gewidmet ist.

La giornata è splendida, l’aria è frizzante e nessuna nube offusca il nostro cammino verso il nostro amato Santo Padre Francesco.

Der Termin mit Alessandro ist um 7.30 Uhr an der Kreuzung Fornaci-Cavalleggeri

Carramba! Was für ein Treffen

Trotz der Einschränkungen haben wir uns umarmt: Wir könnten nicht ohne leben! Eine warme, starke Umarmung, voller Emotionen, voller Aufrichtigkeit, die nur aus tiefstem Herzen kommt.

Un unico filo ci unisce: Eugenio!

Cornetto, caffè, cappuccino e via: direzione Vaticano.

Papst Franziskus, wir kommen!

Mit Alessandro und seinem Vatikanpass treten wir ein Tür von Perugino, transitato da capi di stato e personalità di alto livello.

Beh, ci sentiamo proprio così in questo momento: non personalità di alto livello, ma speciali, perché siamo illuminati dalla luce di Dio.

Und es ist eine andere Welt, die aus Frieden, Gelassenheit und Stille besteht. Und in der Stille spricht das Herz.

Pochi passi e davanti ai nostri occhi esce lui, il nostro amato Pontefice. Esce da Santa Marta, accompagnato dai suoi collaboratori più stretti, e sta per entrare nella sua 500 nera per dirigersi verso la Basilica di San Pietro per la celebrazione della Santa Messa.

Es ist eine Vision, die das Herz erfüllt, die Sicht erfüllt, den Blick mit unendlicher Güte erfüllt, die kurze Strecke aus Kopfsteinpflaster, die unser Herz von seinem trennt, mit Dankbarkeit erfüllt.

Wir geben ihm mit unserer kleinen Hand ein einfaches, aber unterwürfiges „Tschüss“.

Hinter seinem Autofenster sehen wir, wie er antwortet: „Tschüss” con la sua mano vestita di bianco.

Un brivido lungo la schiena ci percorre.

Nach einigen Momenten der Ekstase setzten wir unsere Reise in Richtung Paul VI Hall fort

Alessandro gibt uns die Eintrittskarten.

Wir verabschieden uns von Alessandro mit einem schönen Selfie: und wir wollten es!

Wir betreten den Saal Paul VI

Riesig, hell, groß, geräumig, hell, viel Licht.

I cardinali parlano ognuno nella propria lingua, ma solo una vibra nel cuore: la Parola di Dio.

Tutto è Dio qui dentro!

Gli ammalati in carrozzina; i bimbi con la testa calva, pazienti della dottoressa Cacchione, provenienti dalla Polonia; le migliaia di persone assiepate dietro la transenna in attesa di un piccolo sorriso del Santo Padre.

Der Paul VI-Saal hat eine Kapazität von etwa 6.300 Sitzplätzen, aber wenn diese in den verschiedenen Sektoren beseitigt und in Stehplätze umgewandelt werden, erhöht sich die Kapazität schrittweise, bis sie die Kapazität von etwa 12.000 Personen erreicht.

Quelle Kathopädie

Noi siamo 4 delle 6mila persone: c’è Eugenio, c’è Francesca, c’è Giuseppina e ci sono io.

Ich sende eine Nachricht an Alessandro, um ihn unserer Position und unserer Gelassenheit zu versichern, während wir auf den Papst warten.

Nach ein paar Minuten fragt ein Zeremonienmeister nach mir, fragt nach uns und bringt uns sanft und leise in eine „strategischere“ Position

Er sagt uns flüsternd: „il Santo Padre vuole intrattenersi qualche minuto con voi!""

Verwundert sehen wir uns an, versuchen an unseren Blicken zu erkennen, ob unser Herz noch schlägt oder durch den Ruck einen Moment stehen geblieben ist! Wir leben, heiter, mit einer himmlischen Gelassenheit!

Ci spostiamo sull’estremo lato della terza fila, giusto sotto la scalinata che porta al Santo Padre.

Rechts von uns ist niemand, wir sind in der Nähe des Korridors; zu unserer Linken, ziemlich weit entfernt, sind zwei Personen. Wir sind praktisch isoliert. Wir werden uns um unseren Francesco versammeln können.

Ascoltiamo con trasporto, con serenità angelica e cuore puro le parole pronunciate dai cardinali di tutti i paesi del mondo, e come dono finale le parole del Santo Padre, come miele per il nostro cuore.

Terminata l’udienza, il Santo Padre scende gli scalini sorretto al braccio destro dal Mons. Leonardo Sapienza.

Msgr.Leonardo Sapienza(Cassano delle Murge, 18. November 1952) ist ein italienischer Priester und Schriftsteller, protonotarisch apostolisch nach Nummer. Die Aufgabe der apostolischen Prothonotare besteht darin, die wichtigsten Akten und die Bekanntmachungsdokumente iDogmen, dasHeiligsprechungen, Krönungen, Inthronisationen und Todesfälle von Päpsten. Außerdem beaufsichtigen sie die regelmäßige Schließung und Öffnung derKonklaveund befolgen Sie das Protokoll derKonsistorien. Die eigentlichen apostolischen Prothonotare sind im ersten Abschnitt der klassifiziertStaatssekretariatund sind gekennzeichnet alsProtonotarii Apostolici de numero.

Tempo qualche minuto, mentre il Santo Padre è ancora impegnato a salutare ammalati, laici e presbiteri delle prime file, si avvicina a noi proprio Mons. Leonardo Sapienza.

Leonardo Sapienza spricht zu uns

Immer mit leiser Stimme, aber mit der Miene eines langjährigen Freundes, eines Familienmitglieds, mit dem wir jeden Tag zu Mittag und zu Abend essen, erzählt er uns: „Voi siete i genitori di Eugenio?“ und wir schüchtern: „Jawohl!""

Fahren Sie fort, Msgr. Leonardo Sapienza, entschlossen: „Il Santo Padre si ricorda sempre di Eugenio, è sempre nei suoi pensieri!""

Wir sehen uns an und versuchen noch einmal zu verstehen, ob das alles wirklich passiert, oder ob es ein Déjà-vu mit Erinnerungen an ein vergangenes oder zukünftiges Leben ist!

Wir lächeln: Es passiert uns, nur uns. Giuseppina lächelt hinter einer halb gesenkten Anti-Covid-Maske.

Weisheit erwidert erfreut das Lächeln und sagt zu ihr: "Nun, es ist gut zu lächeln!""

Wir lassen uns wieder nieder und warten auf Papst Franziskus.

Eccolo, si avvicina. Sono pronto, siamo pronti. Anestetizzati, freddi ma caldi, senza respiro ma con una calma addosso di cui non ne capiamo la provenienza.

Mi armo del mio smartphone: il mio braccio sinistro è pietrificato, prenda quel che prenda, ma io mi tuffo fra le braccia del Santo Padre, del nostro Santo Padre, del nostro Padre Francesco.

Erzbischof Sapienza flüstert Papst Franziskus ins Ohr: „sono il papà e la mamma di Eugenio!""

Wir klammern uns an den Heiligen Vater Franziskus

Wir streicheln ihn, wie man es mit einem Familienmitglied tut.

Sie streichelt uns: Francesca ist begeistert!

Papst Franziskus sagt uns, während er das Buch hochhält, das Francesca ihm überreicht: „Eugenio è venuto!""

Er fühlte es mit uns, unter uns: In diesem Moment waren wir im selben Herzen vereint, wir 4 "fantastisch 4” e il nostro amato Santo Padre Francesco.

Ihre Liebkosung wird immer in unseren Herzen eingeprägt bleiben; Seine offene Stimme wird wie sein Kleid immer die Musik sein, die unsere Gebete begleitet.

La Sua mano ci stringerà ancora, e sempre saremo uniti, nel cuore di Eugenio e fra le braccia del Signore.

Seine Heiligkeit hält inne, um das Buch durchzublättern, Eugens Buch .

Il Suo volto è contrito, quasi emozionato.

Si sofferma a gustare alcune foto, e il disegno di Francesca.

E’ compiaciuto, soddisfatto, sicuramente in contatto con Eugenio, come solo lui sa fare.

Si volta con fare serafico, indica al suo collaboratore di consegnarci dei doni.

Zwei perlweiße Kronen für die Frauen und die andere in Schwarz für mich.

La croce è simile a quella del pastorale del Santo Padre.

Die Medaille des Rosenkranzes ist die des Mosaiks Maria Mater Ecclesiae, begleitet vom Lemma Totus Tuus

Mi soffermo ad ammirarlo qualche altro secondo, ammaliato dal suo procedere lento e pacifico.

Die Wachen und Sicherheitskräfte drängen zu unserem Abgang. Zögernd gehen wir hinaus.

Wir verlassen den Saal Paul VI

Wir sind voll, voller Dank. Danke schön. „Grazie Santo Padre!“, die Worte, die ich hervorbrachte.

Die Sonne scheint, unser Herz auch.

Piazza San Pietro wird für einige Minuten zu unserem Zuhause, unserem Zuhause, unserem Bett.

Wir tauschen ein paar Nachrichten mit Alessandro und Benedetta Capelli aus. Sie warten bei Vatican media auf uns.

Der Hauptsitz von Vatican Media ist nur wenige Schritte von der Piazza San Pietro entfernt: Wir treffen Alessandro am Anfang der Viale della Conciliazione. Wir gehen ihn mit so leichtem Herzen, dass unsere Füße vom Boden losgelöst zu sein scheinen.

Wir treffen uns wieder mit Alessandro Gisotti

Alessandro freut sich sichtlich über uns, er lächelt unsere Freude an, wie es nur ein Freund kann.

Lo sentiamo vicino, lo sentiamo nel nostro cuore. E’ amicizia vera quella che scorre nelle nostre vene. E’ amore sincero per Eugenio quello che ci accomuna. Lo sentiamo sulla pelle.

Vatikanische Medien

Wir erreichen Piazza Pia 3, Sitz von Vatican Media, zu dem auch Radio Vatikan und Radio Vatikan gehören der Osservatore Romano.

Alessandro Gisotti er ist stellvertretender Redaktionsleiter des Dikasteriums für Kommunikation des Heiligen Stuhls.

Auch hier fühlen wir uns sofort wohl. Der Vatikan ist unser Zuhause, ich kann Ihnen nicht sagen, ob es ein erstes oder zweites Zuhause ist, aber Zuhause ist sicher!

Wir werden als Prinzen und Königinnen in ihrem Königreich von Benedetta Capelli, Journalistin und beste Freundin der Vatican News, Schwester vieler Interviews und Artikel, die genau vom Portal des Vatikans veröffentlicht wurden, begrüßt.

Veniamo abbracciati dal calore immenso e gratificante della sorella di Benedetta, Tiziana, con cui abbiamo condiviso in toto l’amore di Eugenio e per Eugenio.

Während Francesca, Benedetta und Tiziana wie Schwestern in das wunderschöne Rom gehen, das Ende November von der warmen Sonne erleuchtet wird, illustriert und begleitet uns Alessandro als ausgezeichneter Gastgeber in den großen Hauptversammlungsraum von Radio Vatikan, in dem sich die historischen Mikrofone der Päpste befinden in den letzten Jahren bei ihren offiziellen Reden.

Mit großer Freude treffen wir den Redaktionsleiter des Dikasteriums für Kommunikation des Heiligen Stuhls, Andreas Tornielli.

Was uns am meisten erstaunt, angenehm erstaunt und schockiert, ist, uns selbst sagen zu hören: „danke, danke, dass Sie uns besuchen kommen!""

An uns, die wir selbst von den engsten Verwandten oder Freunden selten einen Gruß hören; zu uns, die wir jeden Tag fast um einen guten Morgen betteln, sagen sie uns weiter: "Danke!""

Und was ist mit der Zuneigung, Sympathie, Großzügigkeit und Gastfreundschaft von Sergio Centofanti?

Wir lachen zusammen herzlich wie alte Freunde an seinem neuen Mega-Schreibtisch: Er, der es gewohnt war, Tasten auf einen schweren und brüllenden Olivetti zu hämmern, der wie ein Elefant auf einem Mini-Schreibtisch liegt, findet sich jetzt auf einer Plattform ähnlich einem Flugzeugträger wieder . Journalisten vergangener Zeiten!

Erstaunt und erfreut freuen wir uns über Selfies mit der Engelsburg gleich neben der Terrasse der Vatican News.

Amici? Macchè amici! I brividi sulla pelle non sono di amicizia: sono di affetto, sincero affetto e quel filo d’amore che ci unisce nel nome di Eugenio!

Benedetto Eugenio! Benedetto!

Mich fasziniert natürlich ihr Kontrollraum:

Wir gehen durchs Haus, als würden wir jeden Tag mit ihnen leben, in ihren Artikeln, in ihren Interviews, in ihren Veröffentlichungen.

Und das Wort, das bei uns immer mitschwingt, von rechts und links, ist immer: „Danke, danke für deinen Besuch!""

Auch hier atmet man, wie im Vatikan, einen Hauch von Heiligkeit, Wahrheit, Offenheit und Aufrichtigkeit. Was sonst nirgends zu finden ist!

Schließlich betreten wir den riesigen Redaktionsraum, in dem Benedetta Capelli jeden Tag unaufhörlich und geschäftig die abgenutzten Tasten ihrer Tastatur drückt und wunderbare und interessante Artikel für die Vatikanischen Nachrichten schreibt.

Und auch hier finden wir Freunde, für immer, von Kindheit an, aus Windeln: Gabriella Ceroso, appena conosciuta, ma immediatamente i nostri fili si sono intrecciati, a matassa, come se veramente ci conoscessimo da una vita.

Queste sono le meraviglie della fede: affidarsi totalmente a Dio e alle sue opere. E qui abbiamo trovato tante sue opere, meravigliose opere.

Und endlich können wir das fantastische, sehr süße und liebste umarmen Marina Tomaro.

So ist es auch mit Marina: telefonisch durch ein Interview in den Vatikanischen Nachrichten kennengelernt, ein paar kurze Nachrichten hier und da, und sofort sprang der Funke des Teilens, der Zuneigung, des heiteren Austauschs erhabener Gefühle über!

Wir halten auch für ein paar Minuten an, um mit ihnen zu plaudern Massimiliano Menichetti, Chef von Radio Vatikan – Vatikanische Nachrichten, und mit Luca Collodi, Chefredakteur: und sogar mit ihm, mit ihnen, ist er auf den ersten Blick betroffen. Auch Massimiliano bedankt sich bei uns für unseren Besuch: Staunen, Staunen, Verwunderung, Genugtuung und Zuneigung gehören uns.

Was für ein Tag, was für Begegnungen, was für Zuneigung! Unauslöschlich ins Herz eingraviert, in unsere 4 Herzen!

Und sicherlich in den Herzen all der wunderbaren Menschen, die wir heute getroffen haben.

Wir gehen zur letzten Begrüßung in die Halle.

Widerstrebend verabschieden wir uns mit einem „Bis bald, sehr bald“ von Alessandro Gisotti und der gesamten Redaktion von Vatican Media, die mit ihrem weit geöffneten Tor auch die Tore zum Herzen des Vatikans weit geöffnet haben.

E nel cuore del Vaticano e del Santo Padre noi ci sentiamo a casa.

Mittagessen mit den Capelli-Schwestern

Wir essen mit den Capelli-Schwestern Benedetta und Tiziana zu Mittag. Die Luft ist frisch, aber ihre Wärme wärmt unsere Hülle, und das gemeinsame Mittagessen wird zu einem Moment der Gemeinschaft. Wir vertrauen einander an, wir lachen, wir scherzen, manchmal sind wir traurig über einige Erinnerungen, die wieder auftauchen, aber gute Laune erhellt unseren Tisch.

Und wenn das Herz aufrichtig und groß ist, findet es immer eine Gelegenheit zu geben und zu spenden.

Benedetta und Tiziana Capelli bringen mit ihrem großen und aufrichtigen Herzen Geschenke für Francesca.

L’amore non è di sangue o del sangue: è nell’aria, vibra come corde tese, da cuore a cuore.
E nel silenzio del proprio cuore impari ad ascoltare l’amore.

""Auf bald!” poche sillabe ci dividono, ma non si separano.

Siamo uniti, sempre, sotto lo stesso cuore di Eugenio.

Rom

Una luce speciale illumina Roma: ne siamo abbagliati, estasiati, sazi.

Zufrieden mit Anmut, satt mit Anmut.

Conosciuto via Twitter, Padre Markus Piaia è un sacerdote gesuita, che con slancio, passione e sguardo amorevole ha saputo cogliere il mio invito a testimoniare la nostra presentazione del libro di Eugenio il 22 agosto 2021

Ci scambiamo qualche messaggio e ci diamo appuntamento presso la sua chiesa del Gesù in Piazza Argentina.

Wir legen mehrere Kilometer zu Fuß zurück: Francesca ist sehr müde, wir sind zu ehrlich gesagt, aber die Freude ist so groß, dass die Müdigkeit beiseite geschoben wird und die kühle Abendbrise immer noch unsere Haut streichelt und sie vor dem wieder kräftiger macht lange Reise.

St. Ignatius von Loyola

Gegen 17 Uhr sind wir in der Via degli Astalli 16, im Prunk Kirche Jesu, la Chiesa di Sant’Ignazio di Loyola

Wunderbar!

Endlich kennen wir uns persönlich und die Umarmung ist Pflicht!

Padre Marco ci aiuta a scoprire Sant’Ignazio e la sua Chiesa, i suoi mille tesori artistici il suo cuore pulsante nel cuore e nella vita di Gesù. Ne rimaniamo ammaliati, affascinati, trasportati.

Mit Zuneigung, mit unendlicher Zuneigung verabschieden wir uns und lassen den Smartphone-Chip unsere Zuneigung unauslöschlich eingravieren.

Riprendiamo il nostro cammino romano, e su consiglio dello stesso Padre Marco raggiungiamo la Kirche San Marcello al Corso wo das wunderbare Kruzifix aufbewahrt wird.

Der Trevi-Brunnen

Erleuchtet vom Schein des Mondes erreichen wir Der Trevi-Brunnen

Francesca wirft die Münze in den Trevi-Brunnen

Sazi di amore, pieni di grazie, satolli di affetto e carezze, torniamo in autobus al nostro amato camper Pio, dove pochi attimi dopo aver aperto la porta, crolliamo dal sonno.

Dormiamo insieme, noi 4, in compagnia della nostra cagnolina beagle Lussy, abbracciati dall’amore di Dio, dall’affetto dei nostri amici romani e dalle carezze del Santo Padre.

Gute Nacht Rom. ♥


Spenden Sie Ihre 5x1000 an unseren Verein
Es kostet Sie nichts, es ist uns viel wert!
Helfen Sie uns, kleinen Krebspatienten zu helfen
du schreibst:93118920615

Neueste Artikel

pecore e capre
21 Aprile 2024
La Parola del 21 aprile 2024
kitten, cat, pet, gattino, gatto
20. April 2024
Die Katze ohne Stiefel
pregare il Rosario
20. April 2024
Entscheide dich zu beten
libro del Vangelo
20. April 2024
Das Wort vom 20. April 2024
rana, animale, frog
19. April 2024
Der weitmaulige Frosch

Kommende Veranstaltungen

×