Heute habe ich das Vergnügen, Sie mit der Geschichte von einschlafen zu lassen Äsop ""Die Taube und die Ameise""
Aesòpo (altgriechisch: Αἴσωπος, Áisōpos; um 620 v. Chr. – Delphi, 564 v. Chr.) warein antiker griechischer Schriftsteller, Zeitgenosse von Krösus und Pisistratus (6. Jahrhundert v. Chr.),bekannt für seine Märchen. Seine Werke hatten einen großen Einfluss auf die westliche Kultur: Seine Märchen sind noch heute äußerst beliebt und bekannt. Über sein Leben ist sehr wenig bekannt, und einige Gelehrte haben sogar in Frage gestellt, ob die ihm zugeschriebenen Fabeln das Werk eines einzigen Autors sind. Die ersten Erzählungen in Form einer Fabel, die uns überliefert sind, stammen von ihm.
Lass uns zusammen lesen
Una formica assetata andò sulla riva di un ruscello per bere, ma una raffica di vento la fece scivolare e la poverina cadde in acqua. La formica non sapeva nuotare e fu trascinata a largo dalla corrente del ruscello.
""Hilfe!" er schrie, "Hilf mir! ich ertrinke”. In quel momento passò di lì una giovane colomba che udì le grida della formichina.
Strappò un ramoscello da un albero e lo avvicinò alla formica, che riuscì ad afferrarlo e così si salvò.
Einige Zeit später, als die Ameise einen Brotkrümel zu ihrem Nest trug, sah sie einen Jäger, der auf der Wiese stationiert war. Weiter oben, auf dem Ast einer Eiche, saß genau die Taube, die sie aus dem Bach gerettet hatte.
""Ich habe etwas zu erledigen“, dachte die kleine Ameise, „oder der Jäger wird sie erschießen“. Er schlich sich an und biss zu, so fest er konnte Hand del cacciatore.
L’uomo si chinò per vedere cosa lo aveva pizzicato e perse la mira mentre la colomba lo scoprì e scappò lontano.
Mit seinem Mut rettete die Ameise der Taube das Leben und von diesem Tag an wurden die beiden Tiere Freunde.
