Lesezeit: 6 Minuten

Lesen und hören Sie das Wort vom 25. Mai 2023

Donnerstag der siebten Osterwoche

Erste Lesung

Es ist notwendig, dass Sie auch in Rom Zeugnis ablegen.

Aus der Apostelgeschichte
Um 22.30 Uhr; 23,6-11

In jenen Tagen ließ [der Gerichtskommandant] die Wahrheit der Tatsachen wissen, das heißt den Grund, warum Paulus von den Juden angeklagt wurde, und ließ ihn von der Kette lösen und befahl, dass sich die Hohenpriester und der gesamte Sanhedrin treffen sollten; Er ließ Paulus stürzen und führte ihn vor sie.

Paolo, sapendo che una parte era di sadducèi e una parte di farisei, disse a gran voce nel sinedrio: «Fratelli, io sono fariseo, figlio di farisei; sono chiamato in giudizio a motivo della speranza nella risurrezione dei morti».

Appena ebbe detto questo, scoppiò una disputa tra farisei e sadducèi e l’assemblea si divise. I sadducèi infatti affermano che non c’è risurrezione né angeli né spiriti; i farisei invece professano tutte queste cose. Ci fu allora un grande chiasso e alcuni scribi del partito dei farisei si alzarono in piedi e protestavano dicendo: «Non troviamo nulla di male in quest’uomo.

Vielleicht hat ein Geist oder ein Engel zu ihm gesprochen.
Der Streit eskalierte so sehr, dass der Kommandant aus Angst, Paolo könnte von ihnen gelyncht werden, den Truppen befahl, auszusteigen, ihn abzuführen und in die Festung zurückzubringen.

In der folgenden Nacht trat der Herr an seine Seite und sagte zu ihm: „Mut! So wie du in Jerusalem über mich Zeugnis abgelegt hast, so ist es notwendig, dass du auch in Rom Zeugnis ablegst.

Gottesschwert.

Antwortpsalm
Aus Psalm 15 (16)

R. Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio.

Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio.
Ich sagte zum Herrn: „Du bist mein Herr.“
Der Herr ist mein Erbe und mein Kelch:
in deinen Händen ist mein Leben. R.

Ich preise den Herrn, der mir Rat gegeben hat;
Selbst nachts befiehlt mir mein Verstand.
Ich stelle immer den Herrn vor mich,
Steh zu meiner Rechten, ich werde nicht wanken können. R.

Darüber freut sich mein Herz
und meine Seele freut sich;
Sogar mein Körper ruht sicher,
Warum lässt du mein Leben nicht in der Hölle,
Auch wirst du deinen Getreuen die Grube nicht sehen lassen. R.

Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen,
Volle Freude in deiner Gegenwart,
endlose Süße zu deiner Rechten. R.

Zuruf zum Evangelium

Halleluja, Halleluja.
 
Lass sie alle eins sein,
come tu, Padre, sei in me e io in te,
Damit die Welt glaubt, dass du mich geschickt hast. (Joh 17,21)

Alleluja.

Das heutige Evangelium

Mögen sie in ihrer Einheit vollkommen sein.

La Parola del 25 maggio 2023
Das Wort vom 25. Mai 2023 3

Aus dem Evangelium nach Johannes
Joh 17:20-26

In quel tempo, [Gesù, alzàti gli occhi al cielo, pregò dicendo:]

«Non prego solo per questi, ma anche per quelli che crederanno in me mediante la loro parola: perché tutti siano una sola cosa; come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch’essi in noi, perché il mondo creda che tu mi hai mandato.

Und die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben, damit sie eins seien, so wie wir eins seien. Ich in ihnen und du in mir, damit sie vollkommen in der Einheit sind und damit die Welt weiß, dass du mich gesandt hast und dass du sie geliebt hast, wie du mich geliebt hast.

Padre, voglio che quelli che mi hai dato siano anch’essi con me dove sono io, perché contemplino la mia gloria, quella che tu mi hai dato; poiché mi hai amato prima della creazione del mondo.

Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto, e questi hanno conosciuto che tu mi hai mandato. E io ho fatto conoscere loro il tuo nome e lo farò conoscere, perché l’amore con il quale mi hai amato sia in essi e io in loro».

Wort des Herrn.

Selige Maria Eugen vom Kinde Jesus (1894-1967)

carmelitano, fondatore di Notre Dame de Vie

“Il buon Gesù” (trad. cb© evangelizo)

„Damit sie eins seien wie wir“ (Joh 17,21)

Cristo Gesù, nella sua preghiera sacerdotale prima della Passione, fa una sola richiesta per gli apostoli e per coloro che crederanno nella loro parola: Che siano una cosa sola con Lui, come Lui e suo Padre sono uno (Gv 17,21), affinché possano vedere la sua gloria (Gv 17,24).

E questo Cristo Gesù lo esige come il prezzo del suo sacrificio. L’unità è il fine dell’Incarnazione e della Redenzione. E’ vitale per le anime e per la Chiesa. (…) La Chiesa è Cristo diffuso, o Cristo sparso nei membri. Lei lo prolunga dandogli le umanità nelle quali lui spiega le ricchezze della sua grazia e con le quali continua la sua missione sacerdotale quaggiù. La grazia divina, che viene a noi solo per Cristo, ci lega a Cristo e ci fa appartenenti a Cristo.

Così noi siamo di Cristo e Cristo è di Dio. (…) Ecco il piano di Dio su di noi e il disegno che vuol realizzare in noi e per noi. O siamo di Cristo o non avremo la vita soprannaturale; saremo Figli col Verbo incarnato in seno alla Trinità santa o saremo esclusi dal regno dei cieli.

Sono verità che non devono solo alimentare la nostra contemplazione. Poiché esse guidano tutta l’opera divina della Redenzione e dell’organizzazione della Chiesa, devono presiedere alla cooperazione richiestaci a quest’opera divina.

Diese erhabenen Wahrheiten gehören zu den praktischsten für das geistliche Leben und das Apostolat.

WORTE DES HEILIGEN VATERS

“Dobbiamo essere uno, una sola cosa, come Gesù e il Padre sono una sola cosa.

Questa è proprio la sfida di tutti noi cristiani: non lasciare posto alla divisione fra noi, non lasciare che lo spirito di divisione, il padre della menzogna entri in noi. Cercare sempre l’unità. […]

Gesù prega perché noi siamo uno, una sola cosa. E la Chiesa ha tanto bisogno di questa preghiera di unità”. E un altro consiglio che Gesù ha dato in questi giorni di congedo è di rimanere in Lui: ‘Rimanete in me’.

E chiede questa grazia […] ‘Padre, voglio che quelli che mi hai dato, anch’essi siano con me dove sono io’. Cioè, che questi rimangano là, con me.

Il rimanere in Gesù, in questo mondo, finisce nel rimanere con Lui ‘perché contemplino la mia gloria’. (Omelia Santa Martha, 21. Mai 2015)

Vangelo del giorno
Das Evangelium des Tages
Das Wort vom 25. Mai 2023
Loading
/.

Spenden Sie Ihre 5x1000 an unseren Verein
Es kostet Sie nichts, es ist uns viel wert!
Helfen Sie uns, kleinen Krebspatienten zu helfen
du schreibst:93118920615

FrüherNächster Beitrag

Neueste Artikel

action, adult, athlete, disabili che giocano
17. April 2024
Disabilità: via libera ultimo decreto attuativo
la misericordia di Dio
17. April 2024
Ecco com’è davvero la misericordia…
Udienza Generale del 17 aprile 2024
17. April 2024
Generalaudienz vom 17. April 2024
Eucaristia
17. April 2024
Das Wort vom 17. April 2024
croce su vetro appannato
16. April 2024
Gebet vom 16. April 2024

Kommende Veranstaltungen

×