Das Wort vom 2. Dezember 2022

Lesen und hören Sie Das Wort vom 2. Dezember 2022

Freitag der ersten Adventswoche

• S. Blanca de Kastilien Königin von Frankreich (1188-1252)
• B. Ivan Slezyuk Bischof in der Ukraine und Märtyrer (1896-1973)

Erste Lesung

An jenem Tag werden die Augen der Blinden sehen.

Aus dem Buch des Propheten Jesaja
Ist 29,17-24
 
Così dice il Signore Dio:
„Natürlich ein bisschen mehr
und der Libanon wird sich in einen Obstgarten verwandeln
und der Obstgarten wird als Wald betrachtet.

An jenem Tag werden die Tauben die Worte des Buches hören;
befreie dich von Finsternis und Finsternis,
die Augen der Blinden werden sehen.
Die Demütigen werden sich wieder freuen im Herrn,
die Ärmsten werden sich über den Heiligen Israels freuen.

Denn der Tyrann wird nicht mehr sein, der Hochmütige wird verschwinden,
diejenigen, die Ungerechtigkeit planen, werden beseitigt,
wie viele mit dem Wort andere schuldig machen,
die an der Tür stellen dem Richter Fallen
und ruiniere das Recht für nichts.

Darum spricht der Herr zum Hause Jakob:
der Abraham erlöste:
„Von nun an wird Jakob nicht mehr erröten,
ihr Gesicht wird nicht mehr bleich,
poiché vedendo i suoi figli l’opera delle mie mani tra loro,
sie werden meinen Namen heiligen,
sie werden das Heilige Jakobs heiligen
e temeranno il Dio d’Israele.

Eigensinnige Geister werden Weisheit lernen,
diejenigen, die murren, werden ihre Lektion lernen."

Parola di Dio.
 

Antwortpsalm
Aus Ps 26 (27)

R. Der Herr ist mein Licht und mein Heil.

Der Herr ist mein Licht und mein Heil:
Vor wem werde ich Angst haben?
Der Herr ist Schutz meines Lebens:
Vor wem werde ich Angst haben? R.
 
Eines habe ich den Herrn gefragt,
Ich suche nur das:
wohne im Haus des Herrn
jeden Tag meines Lebens,
die Schönheit des Herrn zu betrachten
und bewundern Sie seinen Schrein. R.
 
Ich bin sicher, dass ich über die Güte des Herrn nachdenke
im Land der Lebenden.
Hoffe auf den Herrn, sei stark,
Stärke dein Herz und hoffe auf den Herrn. R.
 

Zuruf zum Evangelium

Halleluja, Halleluja.

Der Herr kommt, gehen wir ihm entgegen:
Er ist das Licht der Welt.

Alleluja.

Evangelium

Jesus guarisce due ciechi che credono in lui.

Aus dem Evangelium nach Matthäus
Mt 9,27-31
 
In quel tempo, mentre Jesus si allontanava, due ciechi lo seguirono gridando: «Figlio di Davide, abbi pietà di noi!».

Entrato in casa, i ciechi gli si avvicinarono e Jesus disse loro: «Credete che io possa fare questo?». Gli risposero: «Sì, o Signore!».

Dann berührte er ihre Augen und sagte: «Euch geschehe nach eurem Glauben». Und ihre Augen wurden geöffnet.
Quindi Jesus li ammonì dicendo: «Badate che nessuno lo sappia!».

Aber sobald sie gegangen waren, verbreiteten sie die Nachricht in der gesamten Region.

Wort des Herrn.

Simeon der neue Theologe (ca. 949-1022)

griechischer Mönch

Hymne 53

Die Blendung der Männer

[Cristo dice:] [Quando ho creato Adamo] gli ho dato il dono di vedermi e così di avere la dignità degli angeli. (…) Vedeva tutto quanto avevo creato con gli occhi del corpo ma con gli occhi dell’intelligenza, vedeva il mio volto, il volto del suo Creatore.

Contemplava la mia gloria e stava con me a qualunque ora. Ma quando, trasgredendo il mio comando, ha mangiato del frutto dell’albero, è diventato cieco . ed è caduto nell’oscurità della morte (…). Ma ho avuto compassione di lui e sono venuto dall’alto. Io, l’assolutamente invisibile, Ho preso la consistenza della carne. Prendendo dalla carne un inizio, divenuto uomo, sono stato visto da tutti.

Perché ho potuto accettare tutto questo? Perché è la vera ragione per cui avevo creato Adamo: perché mi vedesse. Quando è stato accecato e, dietro di lui, tutti i suoi discendenti, non sopportavo più di essere, io, nella gloria divina, e di abbandonare, (…) coloro che avevo creati con le mie mani; sono diventato in tutto simile all’uomo, corporale con i corporali, e volontariamente mi sono unito ad essi.

Denken Sie, was mein Verlangen ist, von Männern gesehen zu werden (…)! Wie kannst du also sagen, dass ich mich vor dir verstecke, dass ich mich nicht sehen lasse? Wahrlich, ich strahle, aber du siehst mich nicht an.

WORTE DES HEILIGEN VATERS

I due del Vangelo si fidano di Jesus e lo seguono in cerca di luce per i loro occhi. E perché, fratelli e sorelle, queste due persone si fidano di Jesus?

Perché percepiscono che, nel buio della storia, Egli è la luce che illumina le notti del cuore e del mondo, che sconfigge le tenebre e vince ogni cecità.

Anche noi, lo sappiamo, portiamo nel cuore delle cecità. Anche noi, come i due ciechi, siamo viandanti spesso immersi nelle oscurità della vita.

La prima cosa da fare è andare da Jesus, come Lui stesso chiede: «Venite a me voi tutti, che siete stanchi e oppressi, e io vi darò ristoro» (Mt 11,28). (Predigt beiGSP-StadionNikosia, 3. Dezember 2021)