Lesen und hören Sie das Evangelium und das Wort vom 17. September 2023

Zusammenfassung

XXIV. Sonntag im Jahreskreis

Erste Lesung

Vergib deinem Nächsten und dir selbst die Beleidigung Gebet Deine Sünden werden vergeben.

Aus dem Buch SiràcideSir 27,33 – 28,9 (NV) [gr. 27.30 – 28.7]

Groll und Wut sind schreckliche Dinge,
und der Sünder trägt sie hinein.

Wer sich rächt, wird die Rache erleiden Gentleman,
der immer seine Sünden im Auge behält.
Verzeihen Sie Ihrem Nachbarn die Beleidigung
und durch dein Gebet werden deine Sünden vergeben.

Ein herren der wütend auf einen anderen Mann bleibt,
come può chiedere la Heilung al Signore?
Lui che non ha Gnade per l’uomo suo simile,
Wie kann er für seine eigenen Sünden plädieren?

Wenn er, der nur Fleisch ist, einen Groll hegt,
wie kann man das bekommen Vergebung von Gott?
Wer wird für seine Sünden büßen?

Ricordati della Ende e smetti di odiare,
der Auflösung und von Tod und bleibt treu
zu den Geboten.

Erinnere dich an die Gebote und hasse deinen Nächsten nicht,
der Allianz des Allerhöchsten und vergisst die Fehler anderer.

Wort von Gott.

Antwortpsalm
Aus Psalm 102 (103)

R. Der Herr ist gut und groß in der Liebe. Segne der Herr. Seele Mein,
Möge alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen segnen.
Segne den Herrn, meine Seele,
Vergessen Sie nicht alle Vorteile. R.

Er vergibt alle deine Sünden,
heilt alle deine Leiden,
Rette deine aus der Grube Leben,
Er umgibt dich mit Güte und Barmherzigkeit. R.

Es ist kein ewiger Streit,
er bleibt nicht ewig wütend.
Er behandelt uns nicht gemäß unseren Sünden
und vergilt uns nicht gemäß unseren Sünden. R.

Denn wie viel die Himmel è alto sulla terra,
so ist seine Barmherzigkeit mächtig gegenüber denen, die ihn fürchten;
Wie weit ist der Osten vom Westen entfernt,
so nimmt er unsere Sünden von uns. R.

Lesen Sie auch: La Parola del 9 agosto 2022

Zweite Lesung

Ob wir leben oder sterben, wir gehören dem Herrn.

Aus dem Brief des Heiligen Paulus Apostel zu den Römern
Röm 14,7-9

Brüder, keiner von uns lebt für sich selbst oder für irgendjemanden stirbt für sich selbst, denn wenn wir leben, leben wir für den Herrn, wenn wir sterben, sterben wir für den Herrn.

Ob wir leben oder sterben, wir gehören dem Herrn.

Genau aus diesem Grund Christus è gestorben ed è ritornato alla vita: per essere il Signore dei morti e dei vivi.

Gottesschwert.

Zuruf zum Evangelium

Halleluja, Halleluja.

Ich gebe dir ein neues Gebot, spricht der Herr:
So wie ich dich liebte,
also liebt ihr euch auch. (Joh 13,34)

Alleluja.

Das Evangelium vom 17. September 2023

Ich werde es dir erst sagen sieben Mal, aber bis zu siebzig mal sieben.

Von Evangelium nach Matthäus
Mt 18,21-35

Darin Zeit. Peter Er kam heran Jesus und sagte zu ihm: „Herr, wenn mein Bruder begeht Sünden gegen mich, wie oft muss ich ihm vergeben? Bis zu sieben Mal?

Und Jesus antwortete ihm: „Ich sage euch nicht bis zu siebenmal, sondern bis zu siebzigmal siebenmal.“

Aus diesem Grund ähnelt das Himmelreich einem König, der mit seinen Dienern abrechnen wollte. Er hatte gerade begonnen, die Rechnungen zu begleichen, als ihm ein Mann vorgestellt wurde, der ihm zehntausend schuldete Talente.

Da er nicht in der Lage war, zurückzuzahlen, wurde der Meister befahl, ihn mit dem zu verkaufen Gattin, i Söhne e quanto possedeva, e così saldasse il debito.

Dann flehte ihn der auf dem Boden liegende Diener an und sagte: „Hab Geduld mit mir und ich werde dir alles zurückgeben.“ Der Herr hatte Mitleid mit diesem Diener, ließ ihn gehen und erließ ihm die Schuld.

Sobald er hinausging, traf dieser Diener einen seiner Gefährten, der ihm hundert Denare schuldete. Er packte ihn am Hals, würgte ihn und sagte: „Gib zurück, was du schuldest!“ Sein Begleiter, der am Boden lag, flehte ihn an und sagte: „Habe Geduld mit mir und ich werde es dir zurückgeben.“ Doch er weigerte sich, ließ ihn ins Gefängnis werfen, bis er seine Schulden beglichen hatte.

Lesen Sie auch: Das Wort des Tages

Als seine Gefährten sahen, was passiert war, bedauerten sie es sehr und gingen, um ihrem Herrn alles zu erzählen, was passiert war.

Dann rief der Meister diesen Mann und sagte zu ihm: „Du böser Diener, ich habe dir die ganze Schuld erlassen, weil du zu mir gebetet hast.“

Non dovevi anche tu aver pietà del tuo compagno, così come io ho avuto pietà di te?”. Sdegnato, il padrone lo diede in Hand agli aguzzini, finché non avesse restituito tutto il dovuto.

So auch die Vater Mein himmlischer Wille wird es mit dir tun, wenn du nicht vergibst Herz, jeder zu seinem eigenen Bruder.

Wort des Herrn.

Der heilige Johannes Paul II. (1920-2005)

Papst

„Hätten Sie nicht auch Mitleid mit Ihrem Begleiter haben sollen?“

Die Kirche muss es als eine seiner Hauptaufgaben betrachten – in jeder Phase der Geschichte und besonders in der heutigen Zeit –, das Geheimnis der Barmherzigkeit zu verkünden und ins Leben einzuführen, das in höchstem Maße offenbart ist Jesus Christus.

Dieses Geheimnis gilt nicht nur für die Kirche selbst Gemeinschaft der Gläubigen, aber in gewissem Sinne auch für alle Menschen, ist sie die Quelle eines Lebens, das sich von dem unterscheidet, was der Mensch, den überwältigenden Kräften der in ihm wirkenden dreifachen Begierde ausgesetzt, aufzubauen vermag.

Gerade im Namen dieses Geheimnisses lehrt uns Christus, immer zu vergeben. Wie oft wiederholen wir sie Text des Gebets, das er selbst uns gelehrt hat: „Vergib uns unsere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben“ (Mt 6,12), also denen, die uns gegenüber etwas schuldig gemacht haben!

Es ist in der Tat schwierig, den tiefen Wert der Haltung auszudrücken, die solche Worte vermitteln und vermitteln. Wie viel sagen diese Worte jedem Menschen über seine Mitmenschen und auch über sich selbst!

Lesen Sie auch: La Parola del 23 settembre 2021

Das Bewusstsein, einander Schuldner zu sein, geht Hand in Hand mit der Aufforderung zur brüderlichen Solidarität, die der heilige Paulus in der prägnanten Aufforderung zum Miteinander „in Liebe“ (Eph 4,2) zum Ausdruck brachte.

Was für eine Lektion in Demut ist hier in Bezug auf den Menschen enthalten, sowohl gegenüber anderen als auch gegenüber sich selbst! Welche Schule des guten Willens für das alltägliche Zusammenleben, in den verschiedenen Bedingungen unserer Existenz!

WORTE DES HEILIGEN VATERS

Seit unserer Taufe hat Gott uns vergeben und uns eine unlösbare Schuld erlassen: die Sünde Original.

Aber das ist das erste Mal. Dann vergibt Er uns mit grenzenloser Barmherzigkeit alle unsere Sünden, sobald wir auch nur ein kleines Zeichen der Reue zeigen.

Gott ist so: barmherzig. Wenn wir versucht sind, unser Herz vor denen zu verschließen, die uns beleidigt haben, und uns bei uns zu entschuldigen, erinnern wir uns an die Worte des himmlischen Vaters an den gnadenlosen Diener: „Ich habe dir all diese Schulden erlassen, weil du zu mir gebetet hast. Hätten Sie nicht auch Mitleid mit Ihrem Begleiter haben sollen, so wie ich Mitleid mit Ihnen hatte?» (Verse 32-33).

Jeder, der das erlebt hat Freude, Frieden und Freiheit Innenraum, der vom Sein kommt vergeben er kann sich der Möglichkeit öffnen, seinerseits zu vergeben. (Engel, 17 September 2017)