Læsetid: 6 minutter

Læs og lyt til evangeliet og ordet af 27. januar 2024

Lørdag i den tredje uge af den almindelige ferie

Første læsning

Jeg har syndet mod Herren!

Fra Samuels anden bog
2 Sam. 12,1-7a.10-17

In quei giorni, il Signore mandò il profeta Natan a Davide, e Natan andò da lui e gli disse: «Due uomini erano nella stessa città, uno ricco e l’altro povero. Il ricco aveva bestiame minuto e grosso in gran numero, mentre il povero non aveva nulla, se non una sola pecorella piccina, che egli aveva comprato. Essa era vissuta e cresciuta insieme con lui e con i figli, mangiando del suo pane, bevendo alla sua coppa e dormendo sul suo seno.

Hun var som en datter for ham. En rejsende kom til den rige mand, og han undgik at tage fra sit små og store husdyr, hvad der skulle serveres til den rejsende, der var kommet til ham, og tog den fattige mands får og serverede det for den mand, der var kommet til ham».

Davide si adirò contro quell’uomo e disse a Natan: «Per la vita del Signore, chi ha fatto questo è degno di morte. Pagherà quattro volte il valore della pecora, per aver fatto una tal cosa e non averla evitata». Allora Natan disse a Davide: «Tu sei quell’uomo! Così dice il Signore, Dio d’Israele: “La spada non si allontanerà mai dalla tua casa, poiché tu mi hai disprezzato e hai preso in moglie la moglie di Urìa l’Ittita”.

Så siger Herren: "Se, jeg er ved at rejse ondskab mod dig fra dit eget hus; Jeg vil tage dine hustruer for dine øjne for at give dem til en anden, som skal ligge hos dem i denne sols lys. For du gjorde det i hemmelighed, men jeg vil gøre dette foran hele Israel og i solens lys."

Da sagde David til Natan: "Jeg har syndet mod Herren!" Nathan svarede David: "Herren har fjernet din synd: du skal ikke dø. Men da du med denne handling har fornærmet Herren, skal den søn, du har født, dø." Nathan vendte hjem.

Herren slog derfor det barn, som Urias hustru havde født David, og barnet blev alvorligt sygt. David bad derefter Gud om barnet, han begyndte at faste, og da han vendte tilbage for at overnatte, sov han på jorden. De ældste i hans hus insisterede på, at han skulle rejse sig fra jorden, men han nægtede og tog ikke mad med sig.

Guds ord.

Akklamation til evangeliet

Halleluja, halleluja.

Gud elskede verden så højt
at give Sønnen, den enbårne,
for at enhver, der tror på ham, ikke skal gå fortabt,
men hav evigt liv. (Joh 3,16)

Halleluja.

Responsorial salme

Fra Ps 50 (51)

R. Skab i mig, o Gud, et rent hjerte.

Skab i mig, o Gud, et rent hjerte,
forny en standhaftig ånd i mig.
Du må ikke jage mig væk fra din tilstedeværelse
og berøv mig ikke din hellige ånd. R.

Giv mig glæden ved din frelse,
støtte mig med en generøs ånd.
Jeg vil lære oprørerne jeres veje
og syndere vil vende tilbage til dig. R.

Fri mig fra blodet, o Gud, Gud min frelse!
min tunge vil ophøje din retfærdighed.
Herre, åbn mine læber
og lad min mund forkynde din pris. R.

Evangeliet af 27. januar 2024

Hvem er denne, at selv vinden og havet adlyder ham?

Fra evangeliet ifølge Mark
Mk 4,35-41

In quel medesimo giorno, venuta la sera, Gesù disse ai suoi discepoli: «Passiamo all’altra riva».

Og de sendte skaren bort og tog ham med sig, ligesom han var, i båden. Der var også andre både med ham.
Ci fu una grande tempesta di vento e le onde si rovesciavano nella barca, tanto che ormai era piena. Egli se ne stava a poppa, sul cuscino, e dormiva.

Så vækkede de ham og sagde til ham: "Mester, er du ligeglad med, at vi er fortabte?"
Han vågnede, truede vinden og sagde til havet: "Hold kæft, rolig!". Vinden stoppede, og der var stor stilhed. Så sagde han til dem: "Hvorfor er I bange? Har du stadig ingen tro?".

Og de blev fulde af stor frygt og sagde til hinanden: "Hvem er da denne, at selv vinden og havet adlyder ham?"

Herrens ord.

Sankt [far] Pio af Pietrelcina (1887-1968)

Cappuccino

Kasket.

O Gud, vær min guide og min pilot!

Guardatevi sempre dal trasformare le occupazioni in problemi e inquietudini spirituali; e anche se foste in mezzo alle onde, in tempeste di mille difficoltà, levate sempre lo sguardo verso l’alto e dite a nostro Signore: O Dio, per voi remo e viaggio; siate la mia guida e il mio pilota!

E intanto voi impegnatevi a risolvere le cose una dopo l’altra, meglio che potete; concentratevi fedelmente con la mente, ma con dolcezza e soavità. Se Dio vi concede di riuscire, beneditelo; se non gli piace concedervelo, beneditelo ugualmente.

Vi basti l’impegnarvi a riuscire con tutto il cuore: il Signore e la ragione stessa non vogliono risultati da voi, ma l’applicazione, l’impegno e la diligenza necessari. Da noi dipendono molte cose, ma non il successo. Vivete in pace e riposatevi sul divino cuore, senza alcuna paura, poiché lì si è al sicuro da tempeste e persino la giustizia di Dio non arriva fin là.

Stræb efter at dominere hjertets kvaler. Tillid og ro i dit og andres store helliggørelsesværk. Resten er op til Jesus.

DEN HELLIGE FADERS ORD

E tante volte anche noi, assaliti dalle prove della vita, abbiamo gridato al Signore: “Perché resti in silenzio e non fai nulla per me?”. Soprattutto quando ci sembra di affondare, perché l’amore o il progetto nel quale avevamo riposto grandi speranze svanisce. […]

In queste situazioni e in tante altre, anche noi ci sentiamo soffocare dalla paura e, come i discepoli, rischiamo di perdere di vista la cosa più importante.

Faktisk, selvom han sover, er Jesus der på båden og deler alt, hvad der sker, med sin familie. Hans søvn, hvis på den ene side forbløffer os, sætter os på den anden side på prøve. Herren er der, nærværende; faktisk venter den – så at sige – på, at vi involverer den, påkalder den, sætter den i centrum for det, vi oplever. (Angelus20. juni 2021)

Vangelo del giorno
Dagens evangelium
Ordet af 27. januar 2024
Loading
/

Hjælp os med at hjælpe!

La Parola del 27 gennaio 2024 5
Med din lille donation bringer vi et smil frem til unge kræftpatienter

Seneste artikler

bimbo arrabbiato
15 Aprile 2024
Diventare pronto e lento
Gesù sul mare di Tiberiade
15 Aprile 2024
La Parola del 15 aprile 2024
credere in Dio
14. april 2024
Bøn af 14. april 2024
Dante and Beatrice Henry Holiday
14. april 2024
Så venlig og så ærlig ser det ud til
Gesù e discepoli
14. april 2024
Ordet af 14. april 2024

Planlagte begivenheder

×