Doba čtení: 2 minuty

Pojďme se divit této pohádce Eleny Rossi: víla Fiorina

Děkuji Eleno za váš jemný dotek v laskavých slovech vašich pohádek.

Jsou to pastelové barvy pro naši duši.

fata fiorina di Elena Rossi
Fata Fiorina 10

Pojďme si společně přečíst:

Vše bylo připraveno.

Slunečnicová, mák a sedmikráska…

její oblíbené.

Semena levandule, vistárie a brandy

obarvit nekonečné rozlohy.

Již rozdělené do bavlněných sáčků,

Víla Fiorina byla připravena na svou misi,

i když se všichni v Začarované vesnici obávali, že letošní rok bude zklamáním.

Víla Fiorina už nemohla létat.

Jeho jemná a voňavá křídla,

loni v létě byly poškrábané.

Divoká kočka, která si chtěla hrát, ji zaskočila zezadu

a nikdy by se nevzpamatovala.

Víla Gelsomina se postará o výsev květin,

oznámila královna.

Ale víla Fiorina by nikdy neučila umění kultivace předávané v její rodině z generace na generaci.

Zimu strávila zavřená ve skleněné dóze na sušenky

a když sníh roztál

šel za královnou, která její nápad uvítala.

Našel jsem řešení!“ řekl jí.

Dej mi poslední šanci."

Dobře,“ odpověděla královna.

Ale slib, že pokud neuspěješ,

naučíš Gelsominu umění kultivace.“

V kouzelné vesnici bylo tolik naděje

že víla Fiorina by to vzdala,

protože bez křídel nebylo možné létat

zasít.

fata fiorina

Přes zimu pečlivě připravovala semena v kůlně jako každý rok.

Příklad za všechny odhodlání a překvapení,

víly, která se nikdy nevzdá.

Jaro přišlo včas,

ale letos by barvy květů nekvetly

a chudák víla Fiorina by se musela vzdát

ke svému zvláštnímu poslání.

Přesto nevypadala smutně

a všichni čekali, až uvidí její nápad a jestli jí někdo pomůže.

Jednoho rána si k modrým tylovým šatům přivázala úzký pásek

a všude kolem její bavlněné tašky

rozptýlit semena všemi směry.

Alzò una mano verso il cielo, e si aggrappò a sottili corde trascinate

barevnými motýly.

Jejich křídla zvedla Fiorinu nahoru,

šťastný jako dítě.

Tančili v nekonečném nebi nad podivuhodnými loukami,

plné barevných květin.

Pojďme si společně poslechnout:

mamma legge la fiaba
Pohádky na dobrou noc
Víla Fiorina
Loading
/

zdroj © Elena Rossi – bambiniestorie.it


Pomozte nám pomoci!

Fata Fiorina 8
Vaším malým příspěvkem přinášíme úsměv mladým pacientům s rakovinou

Poslední články

mani sul cuore
13 Aprile 2024
Messo da parte per la sua gloria
Gesù cammina sulle acque
13 Aprile 2024
La Parola del 13 aprile 2024
Eugenio e Nicola in palestra
12. dubna 2024
Preghierina del 12 aprile 2024
moscerini al tramonto in un campo fiorito
12. dubna 2024
Un’armonia mi suona nelle vene
persone camminano
12. dubna 2024
Dej mi čas!

Připravované akce

×