Tempo di lettura: 2 minuti

Přečtěte si a poslouchejte "Holubice a mravenec"

Obsahový index

souhrn

Ciao Amiche ed Amici di Eugenio di tutto il mondo.

Dnes mám to potěšení vás uspat příběhem o Ezop “Holubice a mravenec“

Ezop (ve starověké řečtině: Αἴσωπος, Áisōpos; cca 620 př. n. l. – Delfy, 564 př. n. l.) bylstarověký řecký spisovatel, současník Kroisa a Pisistrata (6. století před Kristem),známý svými pohádkami. Jeho díla měla obrovský vliv na západní kulturu: jeho pohádky jsou dodnes nesmírně populární a známé. O jeho životě je známo jen velmi málo a někteří vědci dokonce pochybovali, zda soubor bajek, který je mu připisován, není dílem jediného autora. První pohádky ve formě bajky, které nám byly předány, jsou jeho.

Pojďme si společně číst

Una formica assetata andò sulla riva di un ruscello per bere, ma una raffica di vento la fece scivolare e la poverina cadde in acqua. La formica non sapeva nuotare e fu trascinata a largo dalla corrente del ruscello.

“Pomoc!"vykřikl,"Pomoz mi! topím se”. In quel momento passò di lì una giovane colomba che udì le grida della formichina.

Strappò un ramoscello da un albero e lo avvicinò alla formica, che riuscì ad afferrarlo e così si salvò.

O něco později, když mravenec nesl do hnízda drobek chleba, uviděl na louce stojícího lovce. Výše, na větvi dubu, seděla právě ta holubice, která ji zachránila před potokem.

“musím něco udělat“ pomyslel si malý mravenec, “nebo je lovec zastřelí”. Si avvicinò di soppiatto e morsicò con tutta la forza che aveva la mano del cacciatore.

L’uomo si chinò per vedere cosa lo aveva pizzicato e perse la mira mentre la colomba lo scoprì e scappò lontano.

Mravenec svou odvahou zachránil holubici život a od toho dne se obě zvířata spřátelila.