Прочетете и слушайте Словото от 1 юни 2023 г

Резюме

Четвъртък от осмата празнична седмица в обикновеното време

Първо четене

Della gloria del Signore sono piene le sue opere.

От книгата на Сирах
Sir 42,15-26 (NV) [gr.42,15-25]

Сега ще си спомня делата Господни
и ще опиша какво видях.

Според думите на Господа делата му стоят,
и неговата присъда се извършва според волята му.
Il sole che risplende vede tutto,
делата му са пълни със славата на Господа.

Neppure ai светци del Signore è dato
да разкаже всичките му чудеса,
che il Signore, l’Onnipotente, ha stabilito
за вселената да стои твърдо в своята слава.

Egli scruta l’abisso e il cuore,
и проникнете във всичките им тайни.
Всевишният знае цялата наука
и наблюдавайте знаците на времето,
обявявайки неща от миналото и бъдещето
и разкриване на следите на скритите.

Никаква мисъл не му убягва,
дори дума не остава скрита от него.
Той е подредил чудесата на своята мъдрост в ред,
само той е завинаги:
нищо не се добавя към него и нищо не се отнема от него,
той няма нужда от съветник.
Колко прекрасни са всичките му творби!

И едва се вижда искра.
Tutte queste cose hanno vita e resteranno per sempre
за всички нужди и всички му се подчиняват.
Всички неща са две по две, едно срещу друго,
той не е направил нищо непълно.
Едното потвърждава достойнствата на другото:
кой ще се насити да съзерцава Неговата слава?

Дума на Бог.

Отговорен псалм
От Пс 32 (33)

А. Чрез словото на Господа небесата бяха направени.

Хвалете Господа с лира,
с десетструнната арфа, която му се пее.
Пейте на Господа нова песен,
изкусно свири на цитара и възгласи. Р.

Perché retta è la parola del Signore
и всяка негова работа е вярна.
Egli ama la giustizia e il diritto;
dell’amore del Signore è piena la terra. R.

Чрез словото на Господа небесата са направени,
от дишането на устата му, всяко множество от тях.
Come in un otre raccoglie le acque del mare,
затваря пропастта в резерви. Р.

Бойте се от Господа цялата земя,
tremino davanti a lui gli abitanti del mondo,
защото той говори и всичко е създадено,
заповяда той и всичко се свърши. Р.

Евангелско възглас

Алилуя, алелуя.

Аз съм светлината на света, казва Господ:
който Ме следва, ще има светлината на живота. (Йоан 8:12)

Алилуя.

Днешното евангелие

Раби, дай да видя отново!

Исус изцелява Вартимей: Словото от 1 юни 2023 г — *Исус лекува Вартимей*

Dal Vangelo secondo Marco
Мк 10.46-52

In quel tempo, mentre Gesù partiva da Gèrico insieme ai suoi discepoli e a molta folla, il син di Timèo, Bartimèo, che era cieco, sedeva lungo la strada a mendicare. Sentendo che era Gesù Nazareno, cominciò a gridare e a dire: «Figlio di Davide, Gesù, abbi pietà di me!».

Molti lo rimproveravano perché tacesse, ma egli gridava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!».
Gesù si fermò e disse: «Chiamatelo!». Chiamarono il cieco, dicendogli: «Coraggio! Àlzati, ti chiama!». Egli, gettato via il suo mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.

Allora Gesù gli disse: «Che cosa vuoi che io faccia per te?». E il cieco gli rispose: «Rabbunì, che io veda di nuovo!». E Gesù gli disse: «Va’, la tua венчален пръстен ti ha salvato». E subito vide di nuovo e lo seguiva lungo la strada.

Слово Господне.

Св. Йоан Касиан (ок. 360-435 г.)

основател на манастир в Марсилия

La молитва, cap. X; SC 54 (trad. cb© evangelizo)

Молитва за всякакви ситуации

Per restare sempre nel pensare Dio, dovreste continuamente proporvi questa formula di preghiera: ” Mio Dio, venite in mio aiuto; affrettatevi, Signore, a soccorrermi!”

Non è senza motivo che questo breve versetto è particolarmente citato in tutto l’insieme delle Scritture. Esprime tutti i sentimenti di cui è suscettibile la natura umana; si adatta felicemente a tutte le situazioni e conviene in ogni sorta di tentazione.

Vi si trova l’appello a Dio contro tutti i pericoli, un’umile e pia confessione, la vigilanza di un’anima sempre attenta e piena di costante timore, la considerazione della propria fragilità; dice pure la fiducia d’essere esaudita e la certezza dell’aiuto sempre e dovunque presente, poiché chi non cessa d’invocare il suo protettore è ben sicuro di averlo accanto.

E’ la voce dell’amore e della carità ardente; è il grido dell’anima che ha l’occhio aperto sui tranelli che le sono tesi, che trema di fronte ai nemici e, vedendosi assediata notte e giorno, confessa che non saprebbe sfuggire loro senza l’aiuto del suo difensore.

Per tutti coloro che sono molestati dal demonio, questo versetto è fortezza inespugnabile, impenetrabile corazza, lo scudo più solido. (…) Insomma, a tutti e in tutte le circostanze è utile, è necessario.

Poiché desiderare d’essere aiutati sempre e in ogni cosa è dir chiaramente che si ha bisogno dell’aiuto divino sia quando tutto va bene e ci sorride sia nelle prove e nella tristezza: Dio solo ci salva dalle avversità, lui solo prolunga la nostra gioia; nell’uno e nell’altro caso, senza il suo aiuto la fragilità umana soccomberebbe.

ДУМА НА СВ.ОТ

Dio ascolta sempre il grido del povero, e non è per nulla disturbato dalla voce di Bartimeo, anzi, si accorge che è piena di fede, una fede che non teme di insistere, di bussare al cuore di Dio, malgrado l’incomprensione e i rimproveri.

E qui sta la radice del miracolo. Infatti Gesù gli dice: «La tua fede ti ha salvato». Ognuno di noi si domandi: “Come va la mia preghiera?” È preghiera coraggiosa, ha l’insistenza buona di quella di Bartimeo, sa “afferrare” il Signore che passa, oppure si accontenta di fargli un salutino formale ogni tanto, quando mi ricordo?

Тези хладки молитви, които нищо не помагат... И после: "съществена" ли е молитвата ми, оголва ли сърцето пред Господа? Нося ли му историята и лицата на моя живот? Или е анемичен, повърхностен, изграден от безлюбовни и безсърдечни ритуали? (Ангелус, 24 октомври 2021 г.)