Пресвета Богородица Утешителка

Прочетете историята на Пресвета Богородица Утешителка

Почитан под титлата наУтешенв светилището на Торино

Торино

Il santuario di Дева Мария Ausiliatrice è una basilica cattolica della città di Торино.

Открита на 9 юни 1868 г., светилището е поръчано от Свети Йоан Боско, и е заобиколен от обширна област, наречена Валдоко, poiché nel quartiere omonimo, oppure anche comprensorio salesiano; qui proliferano molte delle attività gestite dai salesiani e solitamente dedicate ai млад, come scuole, attività sportive ed oratori.

La basilica principale fu progettata dall’ingegnere Antonio Spezia. Tale църква venne dedicata a Maria, invocata da don Bosco come Ausiliatrice. Il 28 giugno 1911 fu elevata alla dignità di basilica minore, ma fu ingrandita soltanto tra il 1934 e il 1942, in concomitanza con la canonizzazione di don Bosco, le cui spoglie sono ospitate in una cappella completata nel 1938. Прочети отново…

20 юни

Il 20 giugno viene commemorata la BVM Consolatrice (la Consolata). La Consolata è la patrona dell’Arcidiocesi di Torino e il nome Consolata deriva probabilmente dal dialetto piemontese usato per semplificare il nome latino ‘Consolatrix afflictorum“ (Утешител на страдащите). Нейният култ е много древен и на нея е посветено най-авторитетното светилище в град Торино.

Сегашното светилище стои върху древните останки, все още видими, на една от кулите, образуващи част от граничната стена, построена около първите римски колонии, т.нар.Юлия Августа Тауринорум'.

L’immagine che si venera nel Santuario della Consolata a Torino è un’antica icona bizantina che rappresenta la Madonna con il Bambino. L’origine e la storia del quadro sono strettamente collegate con il Santuario mariano di Torino. Secondo la tradizione fu il primo vescovo di Torino, св. Максим, a portare l’icona nella città piemontese alla край del IV secolo, avendola ricevuta in dono da Свети ЕвсевийЕпископ на Верчели при завръщането си от изгнание на Изток.

През вековете е имало много събития, които са се случили в пиемонтския град, но това, което е важно да се подчертае, е голямата преданост към Девата на Торино през всички времена.

Преоткриването на настоящия образ на Богородица, почитан под титлата Consolata в светилището на Торино, се състоя през 1979 г. след кражба, когато в основата на картината беше възможно ясно да се идентифицира надпис, съставен от красиви главни букви : "С. МАРИЯ ДЕ ПЛО ДЕ ВРБЕ“.

È stato allora accertato che il quadro era una copia dell’Icona venerata nella chiesa di Santa Maria del Popolo a Рим. L’autore della replica torinese è stato abbastanza fedele al modello romano pur lasciando la propria impronta sull’opera. La Consolata di Torino è dipinta su tela ad olio e non a tempera, il fondo oro è stato riprodotto in verde scuro.

литургичен празник

La festa liturgica della Vergine Consolata è celebrata a Torino come patrona della città il 20 giugno (la storia narra che l’icona, già presente fin dal IV secolo in una chiesa dedicata a sant’Andrea, era stata smarrita ed un cieco proveniente da Briançon (oggi in territorio francese), proprio il 20 giugno 1104, ricuperò la vista cercandola.