Прочетете и слушайте Евангелието и Словото от 12 юли 2023 г

Резюме

Сряда от четиринадесетата празнична седмица в обикновеното време

Първо четене

Su di noi grava la colpa nei riguardi di nostro fratello; per questo ci ha colpiti quest’angoscia.

От книгата Битие
Gn 41,55-57; 42.5-7а.17-24а

In quei giorni, tutta la terra d’Egitto cominciò a sentire la fame и il popolo gridò al faraone per avere il pane. Il faraone disse a tutti gli Egiziani: «Andate da Giuseppe; fate quello che vi dirà». La carestia imperversava su tutta la terra.

Allora Giuseppe aprì tutti i depositi in cui vi era grano e lo vendette agli Egiziani. La carestia si aggravava in Egitto, ma da ogni paese venivano in Egitto per acquistare grano da Giuseppe, perché la carestia infieriva su tutta la terra. Arrivarono i деца от Израел, за да купят зърно, сред другите, които също бяха дошли, защото имаше глад в Ханаанската земя.

Йосиф имаше власт над тази земя и продаваше зърно на цялото й население. И така, братята на Йосиф дойдоха при него и паднаха върху него с лицата си на земята. Йосиф видя братята си и ги позна, но се престори на непознат за тях и ги държа в затвора три дни.

Il terzo giorno Giuseppe disse loro: «Fate questo e avrete salva живота; io temo Бог! Se voi siete sinceri, uno di voi fratelli resti prigioniero nel vostro carcere e voi andate a portare il grano per la fame delle vostre case. Poi mi condurrete qui il vostro fratello più млад. Così le vostre думи si dimostreranno vere e non morirete». Essi annuirono.

И така, те си казаха: «Наистина ние сме виновни за нашия брат, защото видяхме мъката, с която той ни молеше, и не го послушахме. Ето защо тази мъка ни порази”.

Ruben prese a dir loro: «Non vi avevo detto io: “Non peccate contro il ragazzo”? Ma non mi avete dato ascolto.

Ето, сега от нас се иска кръвта му». Те не разбраха, че Йосиф ги разбира, тъй като преводачът беше между него и тях.
И така, той си отиде и заплака.

Parola di Dio.

Отговорен псалм
От Пс 32 (33)

R. Su di noi, Джентълмен, sia il tuo любов.

Хвалете Господа с лира,
с десетструнната арфа, която му се пее.
Пейте на Господа нова песен,
изкусно свири на цитара и възгласи.Р.

Господ отменя плановете на народите,
осуетява проектите на народите.
Но планът на Господ трае вечно,
i progetti del suo сърце per tutte le generazioni. Р.

Ето, окото на Господа е върху онези, които Му се боят,
su chi spera nel suo amore,
per liberarlo dalla morte
и го хранете по време на глад.Р.

Евангелско възглас

Алилуя, алелуя.

Il regno di Dio è vicino;
convertitevi e credete nel Евангелие. (Mc 1,15)

Алилуя.

Евангелие

Rivolgetevi alle pecore perdute della У дома d’Israele.

Dal Евангелие според Матей
Матей 10,1-7

In quel tempo, chiamati a sé i suoi dodici discepoli, Исус diede loro potere sugli spiriti impuri per scacciarli e guarire ogni malattia e ogni infermità.

I nomi dei dodici apostoli sono: primo, Simone, chiamato Pietro, e Andrea suo fratello; Giacomo, син di Zebedèo, e Giovanni suo fratello; Filippo e Bartolomeo; Tommaso e Matteo il pubblicano; Giacomo, figlio di Alfeo, e Taddeo; Simone il Cananeo e Giuda l’Iscariota, colui che poi lo tradì.

Questi sono i Dodici che Gesù inviò, ordinando loro: «Non andate fra i pagani e non entrate nelle città dei Samaritani; rivolgetevi piuttosto alle pecore perdute della casa d’Israele. Strada facendo, predicate, dicendo che il regno dei cieli è vicino».

Слово Господне.

Сан Джустино (около 100-160 г.)

философ, мъченик

Първа апология, 39-42 (превод cb© evangelizo)

„По пътя проповядвайте, че небесното царство е близо“

Quando lo Spirito profetico annuncia il futuro, ecco come parla: “Da Sion uscirà la legge e da Gerusalemme la parola del Signore. Egli sarà giudice fra le genti e sarà arbitro fra molti popoli. Forgeranno le loro spade in vomeri, le loro lance in falci; un popolo non alzerà più la spada contro un altro popolo, non si eserciteranno più nell’arte della guerra” (Is 2, 3).

Queste parole si sono realizzate veramente. Dodici uomini sono partiti da Gerusalemme per andare ovunque nel свят. Erano uomini semplici e non sapevano parlare. Eppure, in virtù della potenza divina, hanno annunciato a tutti gli uomini che erano stati mandati da Христос per insegnare a tutti la parola di Dio.

E noi, che un tempo non sapevamo far altro che ucciderci l’un l’altro, non soltanto non combattiamo più i nostri nemici, ma, per non mentire, né ingannare i nostri giudici, confessiamo Cristo con gioia e moriamo martiri. (…)

Ascoltate ciò che è stato detto riguardo a coloro che avrebbero annunciato la sua venuta. Parla il re profeta Davide, ispirato dallo Spirito profetico: “Il giorno al giorno ne affida il messaggio e la notte alla notte ne trasmette notizia. Non è linguaggio e non sono parole, di cui non si oda il suono.

Per tutta la terra si diffonde la loro voce e ai confini del mondo la loro parola » (Sal 19.3-5). (…) In un’altra profezia, lo Spirito profetico annuncia allo stesso Davide: “Da tutta la terra, cantate al Signore un canto nuovo, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza (…) dite tra i popoli: ‘Il Signore regna dall’alto del legno’” (Sal 96 LXX). (…)

Davide ha fatto questa profezia millecinquecento anni prima che Cristo fatto uomo fosse crocifisso; nessuno prima di lui è stato crocifisso per la salvezza delle nazioni, e neanche dopo di lui. Oggi, invece, nostro Signore Gesù Cristo è stato crocifisso, è починал, è risuscitato, è salito in cielo dove regna e questa добри новини, sparsa nel mondo intero dagli apostoli, è la gioia di coloro che aspettano l’immortalità che egli ha promessa.

ДУМА НА СВ.ОТ

La ricerca del volto di Dio è motivata da un anelito di incontro con il Signore, incontro personale, un incontro con il suo immenso amore, con la sua potenza che salva.

I dodici Apostoli, di cui ci parla il Vangelo di oggi (cfr Mt 10,1-7), hanno avuto la благодат di incontrarlo fisicamente in Gesù Cristo, Figlio di Dio incarnato. Lui li ha chiamati per nome, ad uno ad uno – lo abbiamo sentito –, guardandoli negli occhi; e loro hanno fissato il suo volto, hanno ascoltato la sua voce, hanno visto i suoi prodigi.

L’incontro personale con il Signore, tempo di grazia e di salvezza, comporta la missione: «Strada facendo – li esorta Gesù – predicate, dicendo che il regno dei cieli è vicino» (v. 7). Incontro e missione non vanno separati. (Omelia Санта Марта, 8 юли 2020 г.)