مدة القراءة: 6 دقائق

اقرأ واستمع إلى كلمة 19 أبريل 2023

فهرس المحتوى

ملخص

الأربعاء من الأسبوع الثاني من عيد الفصح

القراءة الأولى

هوذا الرجال الذين سجنتهم هم في الهيكل يعلمون الشعب.

من أعمال الرسل
أعمال 5: 17- 26

في تلك الأيام ، قام رئيس الكهنة مع كل أعضاء حزبه ، أي طائفة الصدوقيين ، المليئين بالغيرة ، وأخذوا الرسل وألقوا بهم في السجن العام.

ولكن في الليل ، فتح ملاك الرب أبواب السجن وأخرجهم وقال: «اذهبوا ونادوا الشعب في الهيكل بكل كلمات الحياة هذه». عند سماع ذلك ، دخلوا الهيكل في وقت مبكر من اليوم وبدأوا في التدريس.

Quando arrivò il sommo sacerdote con quelli della sua parte, convocarono il sinedrio, cioè tutto il senato dei figli d’Israele; mandarono quindi a prelevare gli apostoli nella prigione. Ma gli inservienti, giunti sul posto, non li trovarono nel carcere e tornarono a riferire: «Abbiamo trovato la prigione scrupolosamente sbarrata e le guardie che stavano davanti alle porte, ma, quando abbiamo aperto, non vi abbiamo trovato nessuno».

عند سماع هذه الكلمات ، تساءل رئيس حراس الهيكل ورؤساء الكهنة عما حدث لهم. في تلك اللحظة جاء رجل وقال لهم ، "هوذا الرجال الذين أدخلتهم في السجن هم في الهيكل يعلمون الناس".

ثم خرج القائد مع الحاضرين وأخذهم بعيدًا ولكن بدون عنف خوفًا من الرجم من قبل الناس.

سيف الله.

المزمور المستجيب
من Ps 33 (34)

ر. الفقير يصرخ والرب يسمعه.
أو:
ر. سبحان الله سبحان الله.

أبارك الرب في كل وقت ،
مديحه دائما على شفتي.
أفتخر بالرب.
يستمع الفقراء ويفرحون. تم العثور على R.

عظّم الرب معي ،
دعونا نرفع اسمه معا.
طلبت الرب: استجاب لي
ومن كل مخاوفي حررني. تم العثور على R.

انظر إليه وستكون مشعًا ،
لا تحمر وجوهكم.
هذا المسكين يصرخ والرب يسمعه
ينقذه من كل كربه. تم العثور على R.

ملاك الرب نزل
حول خائفيه فيخلصهم.
ذوقوا وانظروا ما احسن الرب.
طوبى هو الرجل الذي يلجأ إليه. تم العثور على R.

تصفيق الإنجيل

هللويا هللويا.

Dio ha tanto amato il mondo
da dare il Figlio unigenito,
حتى لا يضيع من يؤمن به ،
ولكن لديك الحياة الأبدية. (يو 3 ، 16).

هللويا.

الإنجيل

Dio ha mandato il Figlio nel mondo, perché il mondo sia salvato per mezzo di lui.

La Parola del 19 aprile 2023 — كلمة 19 نيسان 2023 3

من إنجيل يوحنا
يو 3 ، 16- 21

In quel tempo, Gesù disse a Nicodèmo: «Dio ha tanto amato il mondo da dare il Figlio unigenito, perché chiunque crede in lui non vada perduto, ma abbia la vita eterna.

Dio, infatti, non ha mandato il Figlio nel mondo per condannare il mondo, ma perché il mondo sia salvato per mezzo di lui. Chi crede in lui non è condannato; ma chi non crede è già stato condannato, perché non ha creduto nel nome dell’unigenito Figlio di Dio.

E il giudizio è questo: la luce è venuta nel mondo, ma gli uomini hanno amato più le tenebre che la luce, perché le loro opere erano malvagie.

Chiunque infatti fa il male, odia la luce, e non viene alla luce perché le sue opere non vengano riprovate. Invece chi fa la verità viene verso la luce, perché appaia chiaramente che le sue opere sono state fatte in Dio».

كلمة الرب.

القديسة كاترين من سيينا (1347-1380)

terziaria domenicana, dottore della Chiesa, compatrona d’Europa

رسالة رقم 223 إلى الكاردينال إياكوبو أورسيني (Trad. cb © evangelizo)

انضم إلى شجرة الصليب!

Mosso dunque dal fuoco della sua divina carità, per l’amore che egli ebbe alla sua creatura, traendola dentro da sé, Dio si innamorò della bellezza sua e della fattura delle mani sue.

A mano a mano che l’anima guarda in sé, succede che trova la bontà di Dio: cresce l’anima in tanto fuoco d’amore che altro non può amare né desiderare se non solo Dio, in cui ha trovata tanta smisurata bontà. E’ questo legame che, quando l’uomo ha perso la grazia a causa del peccato, unì e legò Dio alla natura umana. Poiché la vita è stata innestata sulla morte; eravamo morti, e l’unione con lui ci ha dato la vita.

Da che Dio fu così unito all’uomo, l’Uomo-Dio corse alla morte ignominiosa della Croce, ché né pietra l’avrebbe tenuto, né chiodo confitto, se non fosse la forza dell’amore che Dio ebbe all’uomo. Il dolce Maestro è salito su quel trono per insegnarci la dottrina della verità; e l’anima che lo segue non può cadere nelle tenebre. (…)

Non dormite più, Padre mio, che siete una colonna debole per voi stesso; ma unitevi all’albero della Croce; legatevi con amore, con carità ineffabile e senza limiti con l’Agnello immolato che versa il suo sangue da ogni parte.

Si spezzino i nostri cuori; basta durezza, basta negligenza, che il tempo non dorme più, ma prosegue il suo corso. Restiamo in Dio con l’amore e il santo desiderio e non avremo più nulla da temere.

كلمات الاب المقدس

Anche noi, quando siamo nel peccato, siamo in questo stato: non tolleriamo la luce.

È più comodo per noi vivere nelle tenebre; la luce ci schiaffeggia, ci fa vedere quello che noi non vogliamo vedere. Ma il peggio è che gli occhi, gli occhi dell’anima dal tanto vivere nelle tenebre si abituano a tal punto che finiscono per ignorare cosa sia la luce.

Perdere il senso della luce, perché mi abituo più alle tenebre. […]

Lasciamo che l’amore di Dio, che ha inviato Gesù per salvarci, entri in noi e “la luce che porta Gesù” (cfr v. 19), la luce dello Spirito entri in noi e ci aiuti a vedere le cose con la luce di Dio, con la luce vera e non con le tenebre che ci dà il signore delle tenebre. (عظة da Santa Marta, 22 aprile 2020)