مدة القراءة: 2 دقيقة
"المتجول" بقلمانطونيو ماتشادو
ملخص
نرحب بالدعوة للمشي لأننا بالمشي نتعلم الحياة. بالمشي تتعرف على الناس. المشي يداوي جراح اليوم السابق.
Camminare, guardando una stella.
المشي والاستماع إلى قلبك ، والمشي على خطى الآخرين.
امشي نحو الشمس ، امشي هذه المرة في الشمس!
من كتاب "المشي تتعلم المشي" ليوناردو سابينزا (ناشر La Ricerca)
شكرا لك عزيزي المونسنيور. ليوناردو سابينزا, per il suo dono gentile e di immenso valore affettivo e spirituale, che con parole di padre ci sussurrò il pensiero continuo del Santo Padre Francesco per il nostro amato Eugenio, durante l’لقاء عام بتاريخ 24 نوفمبر 2021.
دعونا نقرأ معا
كل شيء يمر ويبقى كل شيء ،
لكن لنا أن نمر ،
تمر عن طريق صنع المسارات ،
مسارات على البحر.
لم أطلب المجد أبدًا ،
ولا تترك للذاكرة
أغنيتي للرجال ،
أنا أحب العوالم الدقيقة ،
خفيف ولطيف ،
مثل فقاعات الصابون.
أحب أن أراهم يرسمون أنفسهم
من الشمس والقرمزي ، يطير
تحت السماء الزرقاء ، ترتجف
فجأة وتتفكك ...
لم أطلب المجد أبدا.
المتجول ، هم على خطى الخاص بك
الطريق ولا شيء أكثر.
عابر سبيل ، لا يوجد طريق ،
الطريق مصنوع من المشي.
المشي يصنع الطريق
وننظر إلى الوراء
ترى الدرب أكثر من أي وقت مضى
سيتم داسه مرة أخرى.
عابر سبيل لا يوجد طريق ،
لكن يستيقظ فقط في البحر ...
ذات مرة في هذا المكان حيث
الآن الغابة تلبس الأشواك ،
وسمع صوت شاعر وهو يصرخ
«لا يوجد طريق تائه ،
الطريق مصنوع بالمشي ... »
ضربة بضربة ، آية بآية ...
مات الشاعر بعيدا عن موقد.
يغطيها الغبار من دولة مجاورة.
وبينما كانوا يبتعدون رأوه يبكي.
«لا يوجد طريق تائه ،
الطريق مصنوع بالمشي ... »
ضربة بضربة ، آية بآية ...
عندما طائر الحسون لا تستطيع الغناء.
عندما يكون الشاعر حاجا ،
عندما تكون الصلاة غير مجدية.
«لا يوجد طريق تائه ،
الطريق مصنوع بالمشي ... »
ضربة بضربة ، آية بآية