اقرأ واستمع إلى إنجيل وكلمة 8 سبتمبر 2023
ملخص
ميلاد السيدة العذراء مريم، حزب
القراءة الأولى
من عليها أن تلد فسوف تلد.
من كتاب نبي ميخا
ميكروفون 5.1-4a
وأنت يا بيت لحم أفراتة،
صغير جدًا ليكون في قرى يهوذا،
سوف يخرج منك بالنسبة لي
الذي يكون متسلطا على إسرائيل.
تعود أصولها إلى العصور القديمة،
منذ الأيام الأولى.
لذلك إله سيضعهم تحت سلطة الآخرين،
حتى تلد التي ستلد.
e il resto dei tuoi fratelli ritornerà ai figli d’Israele.
سيقوم ويرعى بقوة انسان محترم,
con la maestà del اسم del Signore, suo Dio.
فيسكنون آمنين لأنه حينئذ يكون عظيما
الى نهاية الارض.
Egli stesso sarà la pace!
سيف الله.
المزمور المستجيب
من المزمور 12 (13)
ج: أنا أفرح تماماً في الرب.
انظر استجب لي يا رب الهي.
conserva la luce ai miei occhi. تم العثور على R.
لقد وثقت بأمانتك.
esulterà il mio قلب nella tua salvezza,
سأغني للرب الذي باركني. ر.
تصفيق الإنجيل
هللويا هللويا.
مباركة أنت أيتها العذراء ماري,
و يستحق كل الثناء :
منك ولد شمس العدالة،
السيد المسيح nostro Dio.
هللويا.
إنجيل اليوم
ال طفل الذي يتولد فيها يأتي من الروح القدس.

من الإنجيل بحسب ماثيو
جبل 1,1-16,18-23
Genealogia من عيسى السيد المسيح ابن لداود ابن ابراهيم.
إبراهيم ولد إسحق، وإسحاق ولد يعقوب، ويعقوب ولد يهوذا وإخوته، ويهوذا ولد فارس وزارا من ثامار، وفارس ولد حصرون، وحصرون ولد آرام، وآرام ولد عميناداب، وعميناداب ولد نحشون، ونحسون ولد سلمون، وسلمون ولد بوعز من راحاب، وبوعز وعوبيد ولد راعوث، وعوبيد ولد يسى، ويسى ولد الملك داود.
وداود ولد سليمان مما كان هناك زوجة من أوريا، سليمان ولد رحبعام، رحبعام ولد أبيا، أبيا ولد آساف، آساف ولد يهوشافاط، يهوشافاط ولد يورام، يهورام ولد عزيا، عزيا ولد يوتام، يوثام ولد آحاز، آحاز ولد حزقيا، حزقيا ولد منسى، منسى ولد عاموس، عاموس ولد يوشيا ويوشيا ولد يكنيا وإخوته في زمن السبي إلى بابل.
يكنيا ولد شالتيئيل، شاتيئيل ولد زربابل، زربابل ولد أبيهود، أبيهود ولد ألياقيم، ألياقيم ولد عازور، عازور ولد صادوق، صادوق ولد أخيم، أخيم ولد أليود، أليود ولد العازار، العازار ولد متان، متان ولد يعقوب، يعقوب ولد جوزيف، هو - هي زوج مريم التي ولد منها يسوع والتي تدعى المسيح.
Così fu generato Gesù Cristo: sua الأم Maria, essendo promessa sposa di Giuseppe, prima che andassero a vivere insieme si trovò incinta per opera dello Spirito Santo. Giuseppe suo sposo, poiché era رجل وكان على حق ولم يرد أن يتهمها علناً، ففكر في التبرؤ منها في الخفاء.
ولكن بينما هو متفكر في هذه الأمور، إذا قد ظهر له حلم أ ملاك الرب وقال له: يا يوسف ابن داود، لا تخف أن تأخذ مريم امرأتك. في الحقيقة أن الطفل الذي يولد فيها يأتي من الروح القدس؛ فسوف تلد ابناً فتسمّيه يسوع: بل هو يخلّص شعبه من خطاياهم".
وكان هذا كله ليتم ما قاله الرب على لسان النبي: "ها العذراء تحبل وتلد ابناً، ويسمى عمانوئيل" أي الله معنا.
كلمة الرب.
القديس برنارد (1091-1153)
راهب سيسترسي وطبيب كنيسة
عظات عن كلمات الإنجيل "أرسل الملاك جبرائيل"، ن. 2، 17 (transl. cb© evangelizo)
"مريم التي ولد منها يسوع الذي يدعى المسيح"
"واسم العذراء مريم" (لو 1: 27). ويعني هذا الاسم، كما يقولون، "نجمة البحر"، ويناسب مريم العذراء بشكل رائع.
وليس أجمل من تشبيهها بنجم ينشر أشعته دون أن يتحول، كما تلد طفلاً دون أذى لجسدها العذراء.
إنها حقًا "الكوكب الذي فجره يعقوب" (عد 24، 17)، الذي أضاء بهائه السماء. العالمية كاملاً، الذي يشرق في السماء ويصل إلى العالم السفلي. (...)
إنه حقًا ذلك النجم الجميل والرائع الذي كان سيرتفع فوق السماء بحر لانهائي، متألق بالمزايا، التي ينيرها بمثاله. جميعكم، أيًا كنتم، الذين تشعرون اليوم بأنكم في عرض البحر، تتقاذفهم العاصفة والعاصفة، بعيدًا عن البر الرئيسي، ابقوا أعينكم مثبتة على ضوء هذا النجم، لتجنب غرق السفينة.
إذا هبت رياح التجربة، إذا رأيت صخرة التجربة تقترب، فانظر إلى النجم، وادعو مريم! إذا كانت أمواج الكبرياء أو الافتراء أو الغيرة تتقاذفك، ارفعي عينيك إلى النجمة وادعي مريم. (…) إذا كنت مضطربًا من حجم خطاياك، ويذلك خجل الضمير، ويخافك الخوف من الحكم، وإذا كنت على وشك الاستسلام في هاوية الحزن واليأس، فكر في مريم.
Nel pericolo, l’angoscia, il dubbio, pensa a Maria, invoca Maria! Il suo nome non si separi mai dalle tue labbra e dal tuo cuore. (…) Seguendola, non ti perderai; pregandola, non dispererai; pensando a lei, eviterai ogni falsa strada. Se ella ti tiene per يُسلِّم, non soccomberai; se ti protegge, non temerai; condotto da lei, non conoscerai la fatica; protetto da lei, arriverai fino alla meta.
وسوف تفهم من خلال تجربتك مدى ملاءمة تلك الكلمات: "اسم العذراء مريم".
كلمات الاب المقدس
تظهر مريم في ضوء النبوة القائلة: "ها العذراء تحبل وتلد ابنًا" (الآية 23).
الإنجيلي ماتيو ويدرك أن هذا حدث في مريم، التي حبلت بيسوع بعمل الروح القدس (را. الآية 18).
Il Figlio di Dio “viene” nel suo seno per diventare uomo e Lei lo accoglie. Così, in modo unico, Dio si è avvicinato all’essere umano prendendo la carne da una donna: Dio si avvicinò a noi e ha preso la carne da una donna.
بالنسبة لنا أيضًا، بطريقة مختلفة، يقترب الله من خلال خاصته جمال للدخول لدينا حياة e per offrirci in dono il suo Figlio. […]
لذلك تظهر لنا مريم كنموذج يجب أن نحتذى به وسندًا نعتمد عليه في بحثنا عن الله، وفي قربنا منه، وفي السماح لله بالاقتراب منا وفي التزامنا ببناء حضارة المحبة. (صلاة التبشير الملائكي، 18 ديسمبر 2016)
