مدة القراءة: 6 دقائق

اقرأ واستمع إلى كلمة 4 يونيو 2023

الثالوث المقدسالجدية

  • القديس فرانسيس كاراتشولو كاهن ومؤسس (1563-1608)
  • القديس فيليب سمالدون «رسول الصم والبكم» (1848-1923)

القراءة الأولى

Il Signore, il Signore, Dio misericordioso e pietoso.

من سفر الخروج
مثال 34،4 ب-6.8-9

In quei giorni, Mosè si alzò di buon mattino e salì sul monte Sinai, come il Signore gli aveva comandato, con le due tavole di pietra in mano.

Allora il Signore scese nella nube, si fermò là presso di lui e proclamò il nome del Signore. Il Signore passò davanti a lui, proclamando: «Il Signore, il Signore, Dio misericordioso e pietoso, lento all’ira e ricco di amore e di fedeltà».

انحنى موسى على عجل إلى الأرض وسجد. قال: إن وجدت نعمة في عينيك يا رب يسير الرب بيننا. نعم ، إنه شعب متصلب العنق ، لكنك تغفر ذنبنا وخطيتنا: اجعلنا ميراثك ".

سيف الله.

المزمور المستجيب
Dn 3،52-56

R. الحمد والمجد لك إلى الأبد.

Benedetto sei tu, Signore, Dio dei padri nostri. R.

ليكن مباركا اسمك المجيد القدوس. تم العثور على R.

طوبى لك في هيكلك المقدس المجيد. تم العثور على R.

طوبى لك على عرش مملكتك. تم العثور على R.

طوبى لكم الذين تنظرون إلى الأعماق
ويجلس على الكروب. تم العثور على R.

طوبى لكم في جلد السماء. تم العثور على R.

القراءة الثانية

La grazia di Gesù Cristo, l’amore di Dio e la comunione dello Spirito Santo.من الرسالة الثانية للقديس بولس الرسول إلى أهل كورنثوس
2 كور 13 ، 11 - 13

amore di Dio
كلمة 4 حزيران 2023 4

Fratelli, siate gioiosi, tendete alla perfezione, fatevi coraggio a vicenda, abbiate gli stessi sentimenti, vivete in pace e il Dio dell’amore e della pace sarà con voi.

سلموا على بعضكم البعض بالقبلة المقدسة. يسلم عليك جميع القديسين.
La grazia del Signore Gesù Cristo, l’amore di Dio e la comunione dello Spirito Santo siano con tutti voi.

سيف الله.

تصفيق الإنجيل

هللويا هللويا.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo,
a Dio, che è, che era e che viene. (Cf. Ap 1,8)

هللويا.

إنجيل 4 يونيو 2023

Dio ha mandato il Figlio suo perché il mondo sia salvato per mezzo di lui.

La Parola del 4 giugno 2023
كلمة 4 حزيران 2023 5

من إنجيل يوحنا
يو 3 ، 16- 18

In quel tempo, disse Gesù a Nicodèmo:
«Dio ha tanto amato il mondo da dare il Figlio, unigenito, perché chiunque crede in lui non vada perduto, ma abbia la vita eterna.

Dio, infatti, non ha mandato il Figlio nel mondo per condannare il mondo, ma perché il mondo sia salvato per mezzo di lui.

Chi crede in lui non è condannato; ma chi non crede è già stato condannato, perché non ha creduto nel nome dell’unigenito Figlio di Dio».

كلمة الرب.

سمعان اللاهوتي الجديد (حوالي 949-1022)

راهب يوناني

ترانيم ، 51 ، SC 196 (ترجمة cb © evangelizo)

لك المجد يا المسيح مع الآب وروحك الإلهي!

I tre sono Dio, poiché la Trinità è un solo Dio. E’ lei che ha dato l’essere all’Universo, lei che ha creato tutte le cose, lei che, secondo la carne, ha creato nel mondo per la nostra salvezza il Verbo e Figlio del Padre, inseparabile sia dal Padre che dallo Spirito.

Egli prende carne realmente per la venuta dello Spirito e diviene ciò che non era, uomo simile a me, ad eccezione del peccato e di ogni iniquità: Dio e uomo, visibile agli occhi, in possesso dello Spirito divino che gli è unito per natura, col quale ha reso la vita ai morti, aperto gli occhi ai ciechi, purificato i lebbrosi e cacciato i demoni.

E’ lui che ha sofferto la croce e la morte e che è risorto nello Spirito, è stato elevato nella gloria ed ha aperto una via nuova verso i cieli per tutti coloro che credono in lui con fede senza tentennamenti, lui che ha diffuso a profusione lo Spirito Santo su tutti coloro che mostravano la fede con le opere,

lui che, oggi ancora, lo diffonde a piene mani su coloro che così fanno, lui che, con questo Spirito, deifica immediatamente coloro a cui è unito e, da uomini che erano, li trasforma senza cambiarli e li fa diventare figli di Dio, fratelli del Salvatore, coeredi di Cristo ed eredi di Dio, dio essi stessi nella compagnia di Dio, nello Spirito Santo, prigionieri senza dubbio della carne, ma di lei solo, liberi nello spirito, poiché elevati con Cristo senza pena nei cieli e lassù con tutti i diritti di cittadini nella contemplazione dei beni che gli occhi non hanno mai visto. (…)

A Te, mio Cristo, col Padre e il tuo Spirito divino, appartengono gloria e lode, onore e adorazione, ora e sempre, come al Sovrano, per i secoli dei secoli, come al Creatore dell’Universo, suo Dio e suo Maestro. Amen.

كلمات الاب المقدس

Se noi ci chiudiamo all’amore di Gesù, siamo noi stessi che ci condanniamo. La salvezza è aprirsi a Gesù, e Lui ci salva; se siamo peccatori – e lo siamo tutti – Gli chiediamo perdono e se andiamo a Lui con la voglia di essere buoni, il Signore ci perdona.

Ma per questo dobbiamo aprirci all’amore di Gesù, che è più forte di tutte le altre cose. L’amore di Gesù è grande, l’amore di Gesù è misericordioso, l’amore di Gesù perdona; ma tu devi aprirti e aprirsi significa pentirsi, accusarsi delle cose che non sono buone e che abbiamo fatto.

Così ci abbraccia Gesù. Se pensiamo al giudizio in questa prospettiva, ogni paura e titubanza viene meno e lascia spazio all’attesa e a una profonda gioia: sarà proprio il momento in cui verremo giudicati finalmente pronti per essere rivestiti della gloria di Cristo, come di una veste nuziale, ed essere condotti al banchetto, immagine della piena e definitiva comunione con Dio. (الجمهور العام، 11 ديسمبر 2013)

Vangelo del giorno
إنجيل اليوم
كلمة 4 يونيو 2023
Loading
/

تبرع بـ 5x1000 إلى جمعيتنا
لا يكلفك شيئًا، إنه يستحق الكثير بالنسبة لنا!
ساعدونا في مساعدة مرضى السرطان الصغار
انت تكتب:93118920615

أحدث المقالات

band musicale
25 Aprile 2024
Il do di petto
Angelo nel cielo
25 Aprile 2024
Il tuo Angelo
Gesù cammina con apostoli
25 Aprile 2024
La Parola del 25 aprile 2024
il poster di Eugenio
24 أبريل 2024
صلاة 24 أبريل 2024
Papa Francesco con il Crocifisso
24 أبريل 2024
المقابلة العامة في 24 أبريل 2024

الأحداث القادمة

×