مدة القراءة: 6 دقائق

اقرأ واستمع إلى كلمة 25 مايو 2023

الخميس من الأسبوع السابع من عيد الفصح

القراءة الأولى

من الضروري أن تشهد أيضًا في روما.

من أعمال الرسل
الساعة 10:30 مساءً ؛ 23،6-11

في تلك الأيام ، أراد [رئيس المحكمة] معرفة حقيقة الوقائع ، أي سبب اتهام اليهود لبولس ، بفك قيوده وأمر بأن يلتقي رؤساء الكهنة وكل السنهدريم ؛ أنزل بولس وأحضره أمامهم.

Paolo, sapendo che una parte era di sadducèi e una parte di farisei, disse a gran voce nel sinedrio: «Fratelli, io sono fariseo, figlio di farisei; sono chiamato in giudizio a motivo della speranza nella risurrezione dei morti».

Appena ebbe detto questo, scoppiò una disputa tra farisei e sadducèi e l’assemblea si divise. I sadducèi infatti affermano che non c’è risurrezione né angeli né spiriti; i farisei invece professano tutte queste cose. Ci fu allora un grande chiasso e alcuni scribi del partito dei farisei si alzarono in piedi e protestavano dicendo: «Non troviamo nulla di male in quest’uomo.

ربما كلمه روح او ملاك ".
احتدم النزاع إلى حد أن القائد ، خوفًا من أن يتم إعدام باولو من قبلهم ، أمر القوات بالنزول ، وأخذوه بعيدًا وإعادته إلى القلعة.

في الليلة التالية جاء الرب إلى جانبه وقال له: «تشجَّع! كما شهدتم عني في أورشليم ، من الضروري أن تشهدوا أيضًا في روما ".

سيف الله.

المزمور المستجيب
من المزمور 15 (16)

R. Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio.

Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio.
قلت للرب: «أنت ربي».
الرب ميراثي وكاسي.
بين يديك هي حياتي. تم العثور على R.

باركت الرب الذي نصحني.
حتى في الليل يرشدني عقلي.
أنا دائما أضع الرب أمامي ،
أقف على يميني ، فلن أكون قادرًا على التعثر. تم العثور على R.

لهذا يفرح قلبي
وابتهجت روحي.
حتى جسدي آمن ،
لماذا لا تتخلى عن حياتي في الجحيم ،
ولا تدع مؤمنك يرى الحفرة. تم العثور على R.

سوف تريني طريق الحياة ،
الفرح الكامل في حضورك ،
حلاوة لا تنتهي على حقك. تم العثور على R.

تصفيق الإنجيل

هللويا هللويا.
 
فليكنوا جميعًا واحدًا ،
come tu, Padre, sei in me e io in te,
ليصدق العالم أنك أرسلتني. (يو 17 ، 21)

هللويا.

إنجيل اليوم

دعهم يكونون كاملين في الوحدة.

La Parola del 25 maggio 2023
La Parola del 25 maggio 2023 7

من إنجيل يوحنا
يو 17 ، 20- 26

In quel tempo, [Gesù, alzàti gli occhi al cielo, pregò dicendo:]

«Non prego solo per questi, ma anche per quelli che crederanno in me mediante la loro parola: perché tutti siano una sola cosa; come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch’essi in noi, perché il mondo creda che tu mi hai mandato.

والمجد الذي أعطيتني إياه أعطيته لهم ، حتى يكونوا واحدًا كما نحن واحد. أنا فيهم وأنت في داخلي ، لكي يكونوا كاملين في الوحدة وأن يعلم العالم أنك أرسلتني وأنك أحببتهم كما أحببتني.

Padre, voglio che quelli che mi hai dato siano anch’essi con me dove sono io, perché contemplino la mia gloria, quella che tu mi hai dato; poiché mi hai amato prima della creazione del mondo.

Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto, e questi hanno conosciuto che tu mi hai mandato. E io ho fatto conoscere loro il tuo nome e lo farò conoscere, perché l’amore con il quale mi hai amato sia in essi e io in loro».

كلمة الرب.

الطوباوية ماريا يوجين الطفل يسوع (1894-1967)

Carmelite ، مؤسس Notre Dame de Vie

“Il buon Gesù” (trad. cb© evangelizo)

"ليكونوا مثلنا" (يو 17 ، 21).

Cristo Gesù, nella sua preghiera sacerdotale prima della Passione, fa una sola richiesta per gli apostoli e per coloro che crederanno nella loro parola: Che siano una cosa sola con Lui, come Lui e suo Padre sono uno (Gv 17,21), affinché possano vedere la sua gloria (Gv 17,24).

E questo Cristo Gesù lo esige come il prezzo del suo sacrificio. L’unità è il fine dell’Incarnazione e della Redenzione. E’ vitale per le anime e per la Chiesa. (…) La Chiesa è Cristo diffuso, o Cristo sparso nei membri. Lei lo prolunga dandogli le umanità nelle quali lui spiega le ricchezze della sua grazia e con le quali continua la sua missione sacerdotale quaggiù. La grazia divina, che viene a noi solo per Cristo, ci lega a Cristo e ci fa appartenenti a Cristo.

Così noi siamo di Cristo e Cristo è di Dio. (…) Ecco il piano di Dio su di noi e il disegno che vuol realizzare in noi e per noi. O siamo di Cristo o non avremo la vita soprannaturale; saremo Figli col Verbo incarnato in seno alla Trinità santa o saremo esclusi dal regno dei cieli.

Sono verità che non devono solo alimentare la nostra contemplazione. Poiché esse guidano tutta l’opera divina della Redenzione e dell’organizzazione della Chiesa, devono presiedere alla cooperazione richiestaci a quest’opera divina.

هذه الحقائق السامية هي من بين أكثر الحقائق عملية للحياة الروحية وللرسالة.

كلمات الاب المقدس

“Dobbiamo essere uno, una sola cosa, come Gesù e il Padre sono una sola cosa.

Questa è proprio la sfida di tutti noi cristiani: non lasciare posto alla divisione fra noi, non lasciare che lo spirito di divisione, il padre della menzogna entri in noi. Cercare sempre l’unità. […]

Gesù prega perché noi siamo uno, una sola cosa. E la Chiesa ha tanto bisogno di questa preghiera di unità”. E un altro consiglio che Gesù ha dato in questi giorni di congedo è di rimanere in Lui: ‘Rimanete in me’.

E chiede questa grazia […] ‘Padre, voglio che quelli che mi hai dato, anch’essi siano con me dove sono io’. Cioè, che questi rimangano là, con me.

Il rimanere in Gesù, in questo mondo, finisce nel rimanere con Lui ‘perché contemplino la mia gloria’. (Omelia سانتا مارثا، 21 مايو 2015)

Il Vangelo del giorno
إنجيل اليوم
كلمة 25 مايو 2023
Loading
/

ساعدونا نساعد!

La Parola del 25 maggio 2023 5
بتبرعك الصغير نرسم البسمة على وجوه مرضى السرطان الصغار

ليقرأ: