اقرأ واستمع إلى إنجيل وكلمة 17 سبتمبر 2023

ملخص

الأحد الرابع والعشرون من الزمن العادي

القراءة الأولى

اغفر الإساءة إلى جارك ومن أجل نفسك صلاة سوف تغفر خطاياك.

من كتاب SiràcideSir 27,33 – 28,9 (NV) [gr. 27.30 - 28.7]

الحقد والغضب شيء فظيع
والخاطئ يحملهم إلى الداخل.

ومن ينتقم سينتقم انسان محترم,
الذي يضع دائما خطاياه في الاعتبار.
اغفر الإساءة إلى جارك
ومن خلال صلاتك تغفر خطاياك.

ل رجل الذي يظل غاضبًا تجاه رجل آخر،
come può chiedere la شفاء al Signore?
Lui che non ha رحمة per l’uomo suo simile,
فكيف يمكن أن يتوسل عن خطاياه؟

فإن كان الذي هو جسد فقط يحمل ضغينة،
كيف يمكنك الحصول على استميحك عذرا من إله?
ومن سيكفر عن خطاياه؟

تذكر النهاية وتوقف عن الكراهية،
من الذوبان و الموت والبقاء وفيا
إلى الوصايا.

اذكر الوصايا ولا تبغض قريبك،
تحالف العلي وينسى أخطاء الآخرين.

كلمة الله.

المزمور المستجيب
من المزمور ١٠٢ (١٠٣)

ر. الرب صالح وعظيم المحبة، باركوا السيد, روح لي،
ليبارك كل ما في داخلي اسمه القدوس.
باركي الرب يا روحي،
ولا تنسى كل فوائده. ر.

ويغفر لك جميع ذنوبك،
ويشفي كل أمراضك
أنقذوا أنفسكم من الحفرة حياة,
ويحيطك بالخير والرحمة. ر.

ليس محل نزاع إلى الأبد،
فهو لا يبقى غاضباً إلى الأبد.
فهو لا يعاملنا بحسب خطايانا
ولا يجازينا حسب خطايانا. ر.

لأن كم الجنة وهو مرتفع على الأرض،
فعزت رحمته على من يخافه؛
كم يبعد الشرق عن الغرب,
وهكذا يرفع عنا خطايانا. ر.

القراءة الثانية

سواء عشنا أو متنا، فنحن للرب.

من رسالة القديس بولس الرسول إلى الرومان
رو 14، 7 – 9

أيها الإخوة، لا أحد منا يعيش لنفسه أو لأي شخص يموت لنفسه، لأننا إن عشنا فللرب نعيش، وإذا متنا فللرب نموت.

سواء عشنا أو متنا، فنحن للرب.

لهذا السبب في الواقع السيد المسيح و morto ed è ritornato alla vita: per essere il Signore dei morti e dei vivi.

سيف الله.

تصفيق الإنجيل

هللويا هللويا.

أعطيكم وصية جديدة يقول الرب:
كما أحببتك،
لذلك تحبون بعضكم البعض أيضًا. (يو 13: 34)

هللويا.

إنجيل 17 سبتمبر 2023

لن أخبرك حتى سبع مراتبل إلى سبعين مرة سبعة.

من الإنجيل بحسب ماثيو
جبل 18,21-35

في هذا وقت, نفذ اقترب عيسى وقال له: «يا رب، إذا كان لي أخ من ارتكب ذنباً في حقي، فكم مرة يجب أن أغفر له؟ تصل إلى سبع مرات؟

فأجابه يسوع: «لا أقول لك إلى سبع مرات، بل إلى سبعين مرة سبع مرات.

ولهذا السبب يشبه ملكوت السماوات ملكًا أراد أن يحاسب عبيده. وكان قد بدأ في تصفية الحسابات، إذ قُدم له رجل مدين له بعشرة آلاف المواهب.

لأنه لم يتمكن من السداد، يتقن فأمر ببيعه مع زوجة, i figli e quanto possedeva, e così saldasse il debito.

ثم توسل إليه العبد وهو يسجد على الأرض قائلاً: "اصبر علي وسأعيد لك كل شيء". أشفق السيد على ذلك العبد ، فدعه يذهب ويغفر له الدين.

فلما خرج وجد ذلك العبد من رفاقه مدينا له بمئة دينار. أمسكه من رقبته وخنقه قائلاً: أعيدي ما عليكِ! فتوسل إليه رفيقه وهو ساجد على الأرض قائلاً: "اصبر علي فأرد عليك". لكنه لم يرد ، وذهب وألقي به في السجن ، حتى دفع الدين.

عندما رأى أصحابه ما حدث، أسفوا جدًا وذهبوا ليخبروا سيدهم بكل ما حدث.

فدعا السيد ذلك الرجل وقال له: أيها العبد الشرير، لقد غفرت لك كل هذا الدين لأنك صليت لي.

Non dovevi anche tu aver pietà del tuo compagno, così come io ho avuto pietà di te?”. Sdegnato, il padrone lo diede in يُسلِّم agli aguzzini, finché non avesse restituito tutto il dovuto.

لذلك أيضًا أب سماويتي ستفعل بك إن لم تغفر قلبكل واحد لأخيه."

كلمة الرب.

القديس يوحنا بولس الثاني (1920-2005)

بابا الفاتيكان

«أما كان ينبغي عليك أيضًا أن تشفق على صاحبك؟»

ال كنيسة يجب أن تعتبر من واجباتها الأساسية - في كل مرحلة من مراحل التاريخ، وخاصة في العصر المعاصر - إعلان وإدخال سر الرحمة في الحياة، الذي كشف إلى أعلى درجة في الحياة. المسيح عيسى.

هذا السر ليس فقط للكنيسة نفسها مجتمع إنها مصدر حياة للمؤمنين، ولكنها أيضًا بمعنى ما لجميع البشر، هي مصدر حياة تختلف عن تلك التي يستطيع الإنسان أن يبنيها، بعد تعرضه لقوى الشهوة الثلاثية التي تعمل فيه.

باسم هذا السر بالتحديد يعلّمنا المسيح أن نغفر دائمًا. كم مرة نكررها كلمات الصلاة التي علمنا إياها بنفسه قائلاً: "اغفر لنا ذنوبنا كما نحن نغفر للمذنبين إلينا" (متى 6: 12)، أي الذين أخطأوا في حقنا!.

من الصعب بالفعل التعبير عن القيمة العميقة للموقف الذي تتتبعه وتغرسه مثل هذه الكلمات. كم تقول هذه الكلمات لكل إنسان عن أخيه وعن نفسه أيضًا!

إن الوعي بأننا مديونون لبعضنا البعض يسير جنبًا إلى جنب مع الدعوة إلى التضامن الأخوي، التي عبر عنها القديس بولس في دعوته المختصرة إلى احتمال بعضنا بعضًا "بالمحبة" (أفسس 4، 2).

ويا له من درس في التواضع في حق الإنسان، سواء تجاه الآخرين أو تجاه نفسه! أيّ مدرسة النية الطيبة للتعايش اليومي، في مختلف ظروف وجودنا!

كلمات الاب المقدس

منذ معموديتنا، غفر الله لنا، وغفر لنا دينًا غير قابل للحل: وهو الخطيئة إبداعي.

لكن هذه هي المرة الأولى. ثم، برحمة لا حدود لها، يغفر لنا جميع خطايانا بمجرد أن نظهر ولو علامة صغيرة للتوبة.

فالله هكذا: رحيم. عندما نجرب أن نغلق قلوبنا أمام من أساء إلينا ويعتذر لنا، فلنتذكر كلمات الآب السماوي للعبد الذي لا يرحم: «لقد غفرت لك كل هذا الدين لأنك صليت لي. أما كان ينبغي عليك أنت أيضًا أن تشفق على صاحبك، كما أشفقت عليك؟» (الآيات 32-33).

أي شخص لديه خبرة مرح، السلام و حرية الداخلية التي تأتي من الوجود غفر يمكنه أن يفتح نفسه على إمكانية المسامحة بدوره. (صلاة التبشير الملائكي، 17 أيلول 2017)