مدة القراءة: 4 دقائق

اقرأ واستمع إلى شوكولاتة الهدوء

فهرس المحتوى

ملخص

هذاحكاية مكرس لأحبائنا الصغار والكبار الذين ، عندما يغضبون أو يصابون بنوبة غضب ، يصبح من الصعب حقًا إدارتها. شوكولاتة مهدئة ، مشروب سحري ، ربما يكون مفيدًا أيضًا لنا الكبار.

اقرأ معي

كان إيرا طفلاً جميلًا وجيدًا جدًا.

فقط ، عندما لا تعمل اللعبة بشكل جيد بالنسبة لها ، أصبحت طفلة طارت في حالة من الغضب: كانت تزعج ، تغضب ، تبكي وتصرخ حتى استنفدت.
له أمي قال: "إيرا ، لا تغضب. تعال ، لنجد حلاً "، لكن الفتاة الصغيرة بكت وبكت ولم يكن هناك طريقة لتهدئتها.
Un giorno Ira stava costruendo una torre con i mattoncini delle costruzioni.

عملت بجد لأنها أرادت أن تجعله مرتفعًا جدًا: لبنة لبنة ... ولكن ، في لحظة ، انهار البرج وانتهى الأمر بقطعه في كل مكان!
طار إيرا في حالة من الغضب: بكت وصرخت بشدة لدرجة أنها أيقظت جنية الصمت.
La mamma di Ira era in cucina e stava lavando i piatti: aveva deciso di lasciare da sola Ira, perché si decidesse una volta per tutte a finirla con questi capricci.

لم ير شيئًا: ولا حتى جنية الصمت ، سيدة شقراء بالكامل لا يراها إلا الأطفال.
قالت جنية الصمت للفتاة:
"إيرا ، لماذا تبكين كثيرًا؟"
قال إيرا: "أنا أبكي فقط".
"أفهم. إنك تبكي لأنك لم تشرب بعد شوكولاتة الهدوء ".
"ما هي شوكولاتة الهدوء؟" ، شعرت إيرا بالفضول ، لأن كلمة الهدوء ، ولكن قبل كل شيء كلمة شوكولاتة ، كانت تثير اهتمامها كثيرًا.
"إنها شوكولاتة سحرية ، والتي تعد مطبخًا سحريًا. هل لديك مطبخ يا إيرا؟ "

“Ho una cucina-gioco, di legno, che mi ha regalato la mamma, ma non è magica”, rispose la bimba.
“Questo lo dici tu”, disse la fata.

"قل لي أين يوجد مطبخك ، سأقوم بإعداد المكونات".
La fata si avvicino alla cucina di Ira: c’erano i fornelli, un lavandino, un forno, un orologio per controllare l’ora mentre si cucinava.

فكرت إيرا: "إنه جاد" واقترب منها وسلمها لها قدرًا وملعقة.
"كيف تصنع الشوكولاتة السحرية؟" سألت الفتاة.
"ها هو ذا ،" قالت جنية الصمت ، مقلوبة في القدر.

"لدينا كاكاو وسكر ونشا بطاطس ... نسيت الحليب ، هل يمكنك الحصول عليه من أجلي؟".

Ira aveva anche un frigo di legno, tra i mobiletti della sua camera. Tornò dalla fata con il bricco del latte, sempre più curiosa.

لم يكن هناك شيء في القدر: هل كانت الجنية تتظاهر أم هل ستصل الشوكولاتة حقًا؟ بدأ إيرا يشعر وكأنه ...
“Vieni, Ira, mescola un po’ tu”.

Ira si avvicinò alla cucina e mescolò, con il cucchiaio, nel pentolino.

قالت الجنية: "عليك أن تستدير ببطء ، ببطء وأن تعد حتى 10". قالت الفتاة: "هل أنت متأكد؟" قالت الجنية: "أنا متأكد". اختلطوا معًا. 1 ، 2 ، 3 ...: تعلمت الفتاة الصغيرة العد حتى 10!
كان المطبخ الخشبي ساحرًا حقًا! في القدر ، بدأت تظهر كريمة برائحة طيبة. "تذوقها ،" قالت الجنية لإيرا.

صاحت الفتاة الصغيرة: "هذا جيد". لم يتذوق مثل هذه الشوكولاتة الحلوة من قبل ... "إنها شوكولاتة الهدوء. ومع ذلك ، ستتمكن من الحصول عليها فقط عندما يكون لديك الصبر للاختلاط ببطء والعد حتى 10 "، أوضحت الجنية.
In quel momento la mamma, accortasi che Ira non piangeva più, tornò a vedere che cosa era successo.
“Mamma, vuoi una tazza di cioccolata?”, chiese la bambina. La fata del silenzio era scomparsa; Ira, però, non era più una bambina che andava su tutte le furie, perché aveva la ricetta della cioccolata della calma.