اقرأ واستمع ذات مرة كان هناك ملك

ملخص

مرحباً جميعاً! هناك تاريخ di questa sera, ha un bel finale; racchiude una bella morale e credo proprio che sia adatta per noi أولاد, abituati ad avere sempre tutto. Anche più del necessario.

Ma non ce ne rendiamo mai conto.

دعونا نقرأ معا

È alto, biondo, magro, ha 13 anni, ama i videogiochi, gioca a calcio e pensa che prima o poi tutto cambierà: anche gli altri – e soprattutto sua الأم – capiranno che è diventato grande e che è perfettamente in grado di badare a se stesso e fare quello che vuole.

Ludovico sa che ci sono ragazzi della sua età che vivono vite infelici, che non hanno da يأكل, che devono fare lavori durissimi, che non possono studiare, che sono malati, che sono stati abbandonati da piccini da genitori disperati o incoscienti, che combattono guerre crudeli e assurde… Lo sa, lo sa.

وهو مسرور لأن المصير نفسه لم يصيبه.
Sa di يعيش in un modo privilegiato.
الجميع يكررها له.

A منزل e a مدرسة il ritornello è sempre identico: “Tu non sai che fortuna ti sia capitata! Pensa che alla tua età, solo cinquant’anni fa, i tuoi coetanei lavoravano nelle officine, li chiamavano apprendisti perché “apprendevano”, cioè imparavano il lavoro manuale.

قبل مائة عام ساعدوا عائلاتهم في العمل الشاق في الحقول ، حتى أن بعضهم عمل في المنجم ... ".

كان ملكًا في يوم من الأيام — ذات مرة كان هناك ملك 6

مائة عام.
"ولكن كم هناك؟" يتساءل لودوفيكو.
ل وقت infinito…

Il nonno non era ancora nato, nemmeno sua madre e neppure la nonna bis che ha un sacco di anni, ma non è poi così قديم.

عرف Ludovico هذا منذ أن تحدث المعلم عن هذا الموضوع من خلال قراءة القصة في الفصل "تكتشف Ciaula القمر".

وصل كتلة إلى حلقه في ذلك اليوم.

ربما لأن البروفيسور لا روزا كان صقليًا وكان يحب بيرانديللو ، وهو كاتب كان قادرًا على أن يروي بقوة وبساطة ما كان يحدث في عصره وفي منطقته ؛ ربما لأنها قرأت تلك القصة بنفسها ، بدلاً من أن يقرأها تلاميذها ؛ ربما لأنه شعر بالكثير من الذنب لإصراره كثيرًا مع والدته في ذلك الصباح عندما رافقته إلى المدرسة وطلبت منها أن تقدم له أحدث طراز من الأحذية الرياضية الملونة دون الحاجة إليها حقًا ، ولكن فقط لأنها كانت عصرية.

ربما ، ربما ، ربما ...
Di sicuro si era vergognato un po’ per tutto ciò che chiedeva a sua madre e ai nonni e per come essi cercavano sempre di accontentarlo.
Perchè Ludovico è davvero un privilegiato: sua madre è medico e impegnata tutto il giorno con i suoi pazienti, ma non manca mai di accompagnarlo a scuola al صباح e di dedicargli tutto il tempo che può.

الجدة والجد ، إذن ، متاحان دائمًا ليحلوا محل أمي quando non può essere presente e a loro volta fanno di tutto per accontentare ogni suo رغبة.

لكن لودوفيكو يشعر بالاختناق.

Gli vogliono bene, è vero, ma forse troppo e così li mette alla prova con quelle sue continue richieste che servono a dargli la prova ogni volta dell’affetto che mamma e nonni nutrono per lui, confermando il suo potere speciale su di loro.

Si sente un re, come quelli delle favole che gli raccontavano da طفل.
إنه ملك قلوبهم ومثل كل الملوك يمتلك قوة غير محدودة تؤدي إلى تحقيق الرغبات.

لكن لماذا يرضونه دائما؟ لقد فهم ذلك لفترة طويلة.

La mamma cerca di non farlo pensare troppo a quel بابا الفاتيكان che quasi tutti i suoi أصدقاء, bene o سيء, hanno come compagno di حياة e di giochi.

الذي - التي الآب lontano, impegnato in un lavoro difficile che torna a casa solo per le vacanze di Natale o estive e di cui Ludovico sente spesso la mancanza…

لودوفيكو متقلب بعض الشيء ، فهو يدرك ذلك بنفسه ويفهم جيدًا أن امتلاكه لأشياء كثيرة لا يمنحه الشعور بالرضا عن وصوله إلى خط النهاية.

Accompagnandolo a scuola questa mattina, la mamma è stata chiara: – Ludovico, non puoi avere tutto. Non puoi pensare che realizzerò sempre i tuoi desideri. Non puoi chiedere sempre. Guadagnare i quattrini che servono per mantenerti, mi costa parecchia fatica. Ho deciso. Ti acquisterò i nuovi occhiali da شمس che mi chiedi, soltanto se accetterai di sostituire ماري, la mia segretaria, in studio durante l’ora di ricevimento dei miei pazienti. È per un solo giorno.

اليوم ، في الواقع ، ماري لديها التزام لا يمكن تأجيله. ستقوم بأداء واجبك في الاستوديو وسيكون عليك فقط فتح الباب والابتسام لمن يصل وتركهم يجلسون بلطف. -

A Ludovico la novità sembra davvero una sciocchezza: se a fronte di quattro sorrisi potrà ottenere ciò che vuole, ben venga quel pomeriggio nello studio della mamma un po’ diverso dal solito tran tran.

Ecco così, dopo la scuola, il ritorno a casa, il غداء con la mamma e la corsa in studio (niente cartoni animati del pomeriggio, niente calci al pallone col suo صديق جون in cortile prima dei compiti); eccolo nello studio della mamma seduto alla scrivania di Maria, l’infermiera/impiegata che aiuta la mamma durante le sue visite pomeridiane.

Quaderno e libro aperto, il الفتى tenta di concentrarsi, ma è un continuo viavai.
Alcun pazienti arrivano, altri se ne vanno, qualcuno si meraviglia per la sua funzione, altri si complimentano per l’aiuto che sta fornendo alla mamma. Un paio di loro chiedono perfino informazioni mediche che di certo non può dare.

مع مرور الدقائق والساعات ، تبدأ لودوفيكو في إدراك مدى صعوبة الاستماع إلى ماريا للجميع ، وبالتالي على والدتها أن تكون مستعدة للاستماع إلى جميع مرضاها.

“Ha ragione la mamma!”, pensa tra sé Ludovico, “lavorare è parecchio faticoso, qualsiasi compito tu stia svolgendo”.

Ecco come Maria, sua madre e suo padre, sempre così lontano, si guadagnano da vivere.
Ogni lavoro implica fatica personale e responsabilità.

الراتب المكتسب هو مكافأة العمل الشاق.

اعتقد لودوفيكو في الواقع أنه كان يقضي فترة ما بعد الظهيرة مختلفة عن الآخرين ، لكنه اكتشف مدى أنانيته مع مطالبه وطلباته المستمرة.

Col sopraggiungere della sera, quasi all’ora di cena, dopo che l’ultimo paziente se ne è andato, Ludovico e la mamma tornano a casa.

Sono entrambi stanchi e mentre con la mamma torna verso casa, le prende la mano e, stringendola un po’ più forte, sussurra: – Mamma, scusami! Ho capito cosa volevi dirmi facendomi stare con te questo pomeriggio! Non ho bisogno di quegli occhiali e mi è piaciuto molto stare con te.-

La mamma rallenta l’andatura fino a fermarsi, lo guarda negli occhi e poi lo stringe tra le braccia e lo bacia sulla fronte.

- أنا سعيد بما قلته لي يا لودوفيكو! هذا صحيح ، لقد فهمت وأنت تكبر حقًا! -

Sì, Ludovico ha imparato il senso del lavoro e la fatica che comporta.
لهذا السبب بالضبط قرر الاستقرار.

Smetterà di tormentare la mamma e i nonni con le sue continue richieste di regali, perché il lavoro è fatica e i suoi genitori che si sacrificano per lui, meritato tutto il suo affetto, rispetto e riconoscenza.

هذه هي الخطوة الأولى للنضوج وتحمل المسؤولية.

ماذا تعتقد؟ دائما اسمحوا لي أن أعرف انطباعاتك.

ل قبلة da Francesca