نقرأ ونستمع إلى قصيدة بابلو نيرودا "الليلة على الجزيرة".

ملخص

Pablo Neruda, pseudonimo di Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (Parral, 12 luglio 1904 – Santiago del Cile, 23 أيلول 1973), è statoشاعر ودبلوماسي وسياسي تشيلي ،تعتبر من أهم الشخصيات في الأدبأمريكي لاتينيمن القرن العشرين. س…عرض المزيد

دعونا نقرأ معا

طوال الليل نمت معك
vicino al بحر, nell’isola.
Eri selvaggia e dolce tra il piacere e il sonno,
بين النار والماء.

ربما متأخر جدا
اجتمعت أحلامنا ،
صعودا أو هبوطا،
in alto come rami che muove uno stesso vento,
أدناه مثل لمس الجذور الحمراء.

Forse il tuo حلم
منفصلة عن الألغام
ومن أجل البحر المظلم
كان يبحث عني ،
مثل السابق،
عندما لم تكن موجودًا بعد ،
عندما لا أراك
لقد أبحرت بجانبك
e i tuoi occhi cercavano
ماذا الان
- الخبز والنبيذ حب والغضب -
أعطيك يدي ممتلئة ،
لأنك الكأس
che attendeva i doni della mia حياة.

لقد نمت معك
طوال الليل
l’oscura terra gira
مع الأحياء ومع الأموات ،
والاستيقاظ فجأة
في منتصف الظل
أحاطت ذراعي بحزامك.
لا ليل ولا نوم
يمكنهم فصلنا.

لقد نمت معك
وتوقظني في فمك
اخرج من النوم
أعطاني طعم الأرض ،
مياه البحر والطحالب
من قاع حياتك ،
e ricevetti il tuo قبلة
استحم في الفجر ،
كأنه جاء لي
من البحر الذي يحيط بنا.