الطاولة

أنا أتأمل: الطاولة

كنا عبارة عن طاولة بأربعة أرجل: صلبة ، قوية ، محملة ، مبتهجة ، قمنا بتدليكنا عليها حب.

شكر قوي لنا خبرة، لم يعودوا شبابًا ، بل كبارًا في الأربعين من العمر ، ورائهم الحياة.

متينة ، مصنوعة من طرق سافر ، وحفر ، وهزات ، ومطر ، وشمس.

استلقينا على العشب في 28 مايو 2005 ، وكانت مائدتنا عبارة عن مفرش طاولة به أزهار. لقد كنت أنا وجوزيبينا.

Così è nata la nostra famiglia. Dio ci guidava, e ci guardava, e ci amava.

ونزلت النعمة علينا معنا.

Sei arrivato tu, يوجين: il 29 agosto 2006 abbiamo imbandito la tavola, la nostra tavola robusta e solida.

وكانت حفلة كل يوم!

Però mancava la 4 gamba al tavolo: l’hai chiesta a عيسى, e Lui ci ha mandato Francesca.

Il tavolo era completo: grazia, gioia, festa, حب.

Dio era felice, e noi con Lui.

يوجين: eri così permeato d’حب, di grazia, di luce, da brillare anche nella notte più buia.

E così Dio ti ha voluto accanto a se, ad illuminare il firmamento, a correre in quel prato dove c’è ancora la tovaglia di mamma e papà, a giocare con tutti i ragazzi con le ali.

Il 17 ottobre 2020, respirando a fondo tutta l’aria di questa terra, l’hai lasciata, per sempre. E sei andato dal Padre.

كان على طاولتنا بعض التردد ، لحظات قليلة تعثرت فيها: كنت في عداد المفقودين ، كانت إحدى ساقيك مفقودة من الطاولة.

Ma ogni volta che tentenna, barcolla, ecco che arriva عيسى!

"لا تخافوا ، لا تخافوا ، أنا هنا!”

E il tavolo trova la sua solidità, la stabilità.

ونعود إلى الحفلات ، البهجة ، البهجة ، مع مفرش المائدة المنمق على طاولتنا ذات الأرجل الأربعة.

وها أنت ، ونحن ، ما زلنا متحدين ، متحدين دائمًا.