تلاوة في ضريح بومبي وفي الكنائس الأخرى في 8 مايو ويوم الأحد الأول من أكتوبر
يا ملكة الانتصارات المهيبة ، يا صاحبة السموات والأرض ، التي باسمها تفرح السماوات وترتجف الهاوية ، أيتها الملكة المجيدة.مسبحة، نحن مخلصون الأبناء لكم ، مجتمعين في معبدكم في بومبي (في هذا اليوم المهيب) ، نسكب مشاعر قلوبنا وبكل ثقة الأبناء نعبر لكم عن بؤسنا.
من عرش الرأفة ، حيث تجلس ريجينا ، استدر يا ماري، نظرتك الحنونة إلينا ، على عائلاتنا ، في إيطاليا ، في أوروبا ، إلى العالم. اشفق على المشاكل والمعاناة التي تمس حياتنا. انظري يا أمي كم أخطار النفس والجسد ، كم من المصائب والبلاء تلزمنا.
يا أمّك ، إرحمنا من عندك ابن إلهي وقهر قلوب المذنبين برأفة. هم إخواننا و الأبناء لك التي تكلف الدم إلى الحلو عيسى وهم يحزنون قلبك الأكثر حساسية. أظهر نفسك لكل من أنت يا ملكة السلام والمغفرة.
افي ماريا
صحيح أننا ، أولاً ، على الرغم من أن لك الأبناءبالذنوب نرجع للصلب في قلوبنا عيسى ويثقب قلبك مرة أخرى.
أيتها الأم الطيبة ، ارحمنا ، على أرواحنا ، وعائلاتنا ، وأقاربنا ، وأصدقائنا ، وموتانا ، وخاصة على أعدائنا وعلى الكثيرين ممن يسمون أنفسهم مسيحيين ، ولكنهم يسيئون إلى قلب ابنك المحب. . الرحمة اليوم نطلبها من الأمم الضالة ، من أجل أوروبا كلها ، من أجل العالم كله ، حتى تعودوا التائبين إلى قلبكم.
الرحمة للجميع يا أم الرحمة.
افي ماريا
كرم يا مريم لتعطينا! عيسى قد وضع بين يديك كل كنوز نعمه ورحمته.
أنت جالسة ، متوجة ملكة ، على يمينك ابن, splendente di gloria immortale su tutti i cori degli angeli. Tu distendi il tuo dominio per quanto sono distesi i cieli, a te la terra e le creature tutte sono soggette.
أنت قدير بالنعمة ، لذا يمكنك مساعدتنا. إذا كنت لا تريد مساعدتنا ، فلماذا الأبناء جاكرين للامتنان وغير المستحقين لحمايتك ، لن نعرف من نلجأ إليه. قلب أمك لن يسمح لنا برؤية قلبك الأبناء، ضائع. الطفل الذي نراه على ركبتيك والتاج الغامض الذي نهدف إليه في ملكك يُسلِّم, ci ispirano fiducia che saremo esauditi.
ونحن نثق بك تمامًا ، نتخلى عن أنفسنا كضعفاء الأبناء بين أحضان أكثر الأمهات رقة ، واليوم ننتظر الشكر الذي طال انتظاره منك.
افي ماريا
نطلب منك الآن نعمة أخيرة ، أيتها الملكة ، والتي لا يمكنك إنكارها (في هذا اليوم المهيب). امنحنا كلحب لك بشكل دائم وبطريقة خاصة نعمة الأم.
لن نتركك حتى تباركنا. باركي يا مريم ، في هذه اللحظة الحبر الأعظم. إلى روعة تاجك القديم ، إلى انتصارات المسبحة الوردية الخاصة بك ، التي تُدعى بها ملكة الانتصارات ، أضيفي هذا مرة أخرى ، يا أمي: وهبي انتصار الدين والسلام للمجتمع البشري. باركوا أساقفتنا وكهنةنا وخاصة كل المتحمسين لشرف مزاركم. أخيرًا ، بارك كل أولئك المرتبطين بمعبدك في بومبي وكل أولئك الذين يزرعون ويعززون التفاني في المسبحة الوردية المقدسة.
يا وردية مريم المباركة ، سلسلة عذبة تربطنا إله، قيد حب الذين ينضمون إلينا إلى الملائكة ، برج الخلاص ، في هجوم الجحيم ، الملاذ الآمن في حطام السفينة المشترك ، لن نتركك مرة أخرى أبدًا.
ستكون هناك راحة في ساعة العذاب ، لك آخر قبلة في الحياة التي تخرج.
واللهجة الأخيرة لشفاهنا ستكون اسمك الجميل ، أو ملكة مسبحة بومبي ، أو أمنا العزيزة ، أو ملجأ الخطاة ، أو المعزي السيادي للميستي.
تبارك في كل مكان ، اليوم ودائمًا ، على الأرض وفي السماء. آمين.
