يسعدني اليوم أن أجعلك تنام بقصة ايسوب "الحمامة والنملة"
Aesòpo (في اليونانية القديمة: Αἴσωπος ، Áisōpos ؛ حوالي 620 قبل الميلاد - دلفي ، 564 قبل الميلاد) كانكاتب يوناني قديم ، معاصر لكروسوس وبيسستراتوس (القرن السادس قبل الميلاد) ،معروف بقصصه الخيالية. كان لأعماله تأثير كبير على الثقافة الغربية: لا تزال حكاياته الخيالية تحظى بشعبية كبيرة ومعروفة اليوم. لا يُعرف الكثير عن حياته ، بل إن بعض العلماء تساءلوا عما إذا كانت مجموعة الخرافات المنسوبة إليه هي عمل مؤلف واحد. الحكايات الأولى في شكل حكاية تم نقلها إلينا هي حكاياته.
دعونا نقرأ معا
Una formica assetata andò sulla riva di un ruscello per bere, ma una raffica di vento la fece scivolare e la poverina cadde in acqua. La formica non sapeva nuotare e fu trascinata a largo dalla corrente del ruscello.
"يساعد!" هو صرخ، "ساعدني! أنا أغرق”. In quel momento passò di lì una giovane colomba che udì le grida della formichina.
Strappò un ramoscello da un albero e lo avvicinò alla formica, che riuscì ad afferrarlo e così si salvò.
بعد مرور بعض الوقت ، بينما كانت النملة تحمل فتات الخبز إلى عشها ، رأت صيادًا متمركزًا في المرج. في الأعلى ، على فرع شجرة بلوط ، جلست الحمامة ذاتها التي أنقذتها من الجدول.
"أحتاج لعمل شيء ما"فكرت النملة الصغيرة ،"أو سيطلق عليهم الصياد". تسلل وعض بأقصى ما يستطيع يُسلِّم del cacciatore.
L’uomo si chinò per vedere cosa lo aveva pizzicato e perse la mira mentre la colomba lo scoprì e scappò lontano.
بشجاعته أنقذت النملة حياة الحمامة ومنذ ذلك اليوم أصبح الحيوانان صديقين.
