ملخص

اقرأ واستمع الحب هو أن الحب موجود

Si avvicina la festa di San Valentino, festa degli innamorati. Ma cos’è l’amore? Questa sera, cerchiamo di capirlo insieme al regista Ferzan Ozpetek, che in questa splendida poesia ci regala versi di grande intensità su quel sentimento, forte e misterioso, che ci rende felici, tristi, folli, confusi, umani.

Pensiamo all’amore in tutte le sue forme, e a quanto questo ci abbia segnato, cambiato. Perché è vero che ognuna delle persone che abbiamo amato rimane con noi. Ognuno di noi, ha nel cuore persone che non ci sono più. Io, se penso ad يوجين, sono certa che una parte della sua anima è dentro di me, il suo sguardo sarà sempre nel mio, le nostre vite saranno per sempre unite. E nonostante il dolore atroce, continuo a sentire dentro di me l’amore che brucia per lui.

الحب هو أن الحب موجود فرزان أوزبيتك

“Amore è che l’amore esiste.
لا ننسى أبدًا الأشخاص الذين أحببناهم ،
لأنهم يبقون معنا دائمًا ؛
شيء ما يربطهم بنا بطريقة لا تنفصم ،
حتى لو لم يكونوا كذلك.
تعلمت أن هناك أحبا مستحيلة ، حب غير مكتمل ،
الحب الذي كان من الممكن أن يكون وما لم يكن كذلك.
لقد تعلمت أن المسار المحترق أفضل ، حتى لو تركه ندب:
أفضل النار من قلب الشتاء.
تعلمت ، وأمي على حق في هذا ،
هذا محتمل يحب شخصين في نفس الوقت.
يحدث ذلك أحيانًا: ولا فائدة من المقاومة أو الرفض أو القتال.
Ho imparato che l’amore non è solo sesso: è molto, molto di più.
Ho imparato che l’amore non sa né leggere né scrivere.
أنه في المشاعر نسترشد بقوانين غامضة ،
ربما القدر أو ربما السراب ،
لكن شيئًا غامضًا لا يمكن تفسيره.
لأنه ، في أعماقك ، لا يوجد أبدًا سبب لوقوعك في الحب. يحدث فقط.
إنه يدخل في اللغز: يجب على المرء عبور الحدود ، عبور العتبة.
وحاول البقاء هناك ، في هذا اللغز ، لأطول فترة ممكنة ".

فكر قليلا

L’amore è amore; e non c’è spiegazione che tenga. Ci fa soffrire e ci fa gioire, nascere e morire, sognare e sprofondare nel buio, eppure nulla avrebbe valore se non avessimo amato.

Con questi bei versi, che addolciscono l’anima, vi auguro una notte serena di riposo e bei sogni. E magari, dedicate un pensiero d’amore al vostro angelo custode, prima di addormentarvi. Vi cullerà e veglierà su di voi tutta la notte.

طاب مساؤك