اقرأ واستمع إلى The Name of Cats
ملخص
Ciao a tutti! Come state? Ieri è stata la Festa Nazionale del Gatto ed, ovviamente, non potevo non pensare al nostro caro Luke con la poesia di questa sera.
إنه أعز أصدقائي (لكن لا تدع لوسي يسمع ذلك) ، قطتي الزنجبيل. عندما أفكر عندما كان سيء e mi ha fatto tanto spaventare!
ما زلت أتذكر عندما عاد إلى المنزل ، أنا أد يوجين اخترنا اسم لوقا (التفكير حرب النجوم) أمي لقد أزعجنا من خلال مناداته بـ Lucariello مثل واحد كوميديا نابولي. كم يضحك!
E questa poesia proprio di quello parla, di quanto sia importante scegliere un nome giusto per un gatto.

اقرأ بعناية
اسم ال القطط - توماس ستيرنز إليوت
تسمية القطط مهمة صعبة ،
ليست واحدة من الألعاب العديدة التي تلعبها في أيام العطلات ؛
قد تعتقد في البداية أنني مجنون كالجحيم
عندما أخبرك أن قطة يجب أن يكون لها ثلاثة أسماء مختلفة.
بادئ ذي بدء ، هناك الاسم الذي تستخدمه العائلة كل يوم ،
مثل بيتر أو أوغسطس أو ألونزو أو جيمس ،
مثل فيتوريو أو جيوناتا أو جورجيو أو بيل بالي -
كل الأسماء المعقولة لاستخدامها كل يوم.
ولكن إذا كنت تعتقد أنها تبدو أفضل ، فهناك أسماء مربي الحيوانات ،
البعض للسادة والبعض للسيدات:
مثل أفلاطون ، Admetus ، Electra أو Demetrius -
دائما أسماء معقولة لاستخدامها كل يوم.
لكني أخبرك أن القطة تحتاج إلى اسم خاص ،
مميزة ، باختصار ، وأكثر كرامة بكثير ،
وإلا كيف يمكنه أن يبقي ذيله مستقيماً ،
أو التباهي بشارب ، أو الشعور بالفخر؟
أسماء مثل هذه يمكنني اختراع ألف ،
مثل Munkustrap أو Quaxo أو Coricopat ،
مثل Bombalurina أو Jellylorum -
الأسماء التي لا تنتمي أبدًا إلى أكثر من قطة واحدة في نفس الوقت.
ولكن إلى جانب هؤلاء لا يزال هناك اسم واحد مفقود ،
اسم لن تتمكن من تخمينه ؛
اسم لا يمكن لأي بحث بشري العثور عليه -
لكن CAT يعرف ذلك ، حتى لو لم يكن يريد أن يصرح بذلك.
عندما ترى قطة في تأمل عميق ،
أقول لك إن السبب دائمًا هو نفسه:
ضاع عقله في تأمل النشوة.
عن الفكر والفكر وفكر اسمه:
من له عديم الوصف
فعال
اسم فريد عميق وغامض.
دعونا نستمع معا

طاب مساؤك
آخر تحديث: 14 مايو 2023 21:40 بواسطة ريميجيوس روبرت
Luce