استمع إلى أسطورة Cristalda و Pizzomunno

ملخص

Ciao a tutti voi cari أصدقاء من يوجين و يخصني!

ال حكاية di questa sera, si chiama La leggenda di Cristalda e Pizzomunno. E’ una storia , dà un bel significato sull’amore!

إذا كنت ترغب في قراءته ، اجلس هنا:

منذ عدة سنوات كانت المدينة الحالية فيستي (FG), sulla costa pugliese, era solo un villaggio di pescatori, che vivevano capanne vicino al بحر, per facilitare il trasporto del pescato dalle loro قوارب.

Tra questi pescatori, spiccava per la sua forza e الجمال, il شاب بيتزومونو.

Tutte le ragazze del villaggio non avevano occhi e attenzioni che per lui. Alto, affascinante, di buon animo, non si faceva irretire dal loro corteggiamento.

Il suo قلب era solo per il mare, che solcava ogni giorno con la sua barca, e per Cristalda, la più bella del villaggio: i capelli biondi come il شمس, la pelle color delle rose e gli occhi del colore del mare.

حتى قلب الفتاة كان من أجله فقط. كان يمكن رؤية الاثنين يتجمعان على شاطئ البحر كل مساء ؛ عندما عاد Pizzomunno بقاربه ، كان Cristalda ينتظره هناك.

ل حب غير قابل للكسر أثار حسد فتيات القرية… وما بعدها.
Pizzomunno ogni giorno affrontava il mare con la sua barca e puntualmente le Sirene emergevano dai flutti marini per intonare dolci canti in onore del pescatore.

لم تغني مخلوقات البحر فحسب ، بل قدمت له الخلود عدة مرات إذا وافق على أن يصبح ملكها وعشيقها.

Ma l’amore che legava il giovane a Cristalda era così forte da resistere ai tranelli delle Sirene e tornare sempre a casa sano e salvo.

عندما كان جالسًا على الشاطئ يحتضن كريستالدا ، خلال ليالي الصيف الهادئة ، بمجرد سماع أغنية صفارات الإنذار من بعيد ، أشفق عليهم بيتزومونو. لكن لا يمكن الشفقة على غضب الحورية ، يمكن فقط الخوف منه.

Rifiutate, le Sirene decisero che il suo affronto andava punito ed escogitarono una terribile vendetta, per porre per sempre نهاية all’amore tra i due amanti.

ذات ليلة ، مثل كثيرين آخرين ، وقف العاشقان يتعانقان بجانب البحر ينظران إلى النجوم ؛ اقتربت صفارات الإنذار ، وانتزعوا بالقوة كريستالدا الجميلة من ذراعيه ، وجروها معهم إلى قاع البحر.

Invano Pizzomunno si lanciò all’inseguimento delle Sirene, la disperazione per aver perso Cristalda lo assalì e alla fine si pietrificò, trasformandosi per sempre in quell’imponente, bianco faraglione davanti alla spiaggia di Vieste, che porta ancora oggi il suo اسم.

L’improvvisa trasformazione del giovane colpì profondamente le Sirene, che si resero conto del وجع che avevano provocato e s’impietosirono di fronte alla forza di un simile amore.

لذلك سمحوا لهم بالعناق مرة أخرى ، ولكن لليلة واحدة فقط ، كل مائة عام.

Da allora ogni cento anni, e per una notte soltanto, Pizzomunno ritorna umano e Cristalda riemerge dagli abissi del mare, in modo da potersi riabbracciare sulla loro amata spiaggia.